2015年9月18日(金)メンテナンス終了のお知らせ/Maintenance Completed.

トーラムオンライン運営チームよりメンテナンス終了のお知らせとなります。

toram_20150918_Maintenance Completed

9月18日(金)14：00より行っておりましたメンテナンスは、14:40に終了いたしました。

目次/Index

修正内容

English / Maintenance Details

繁體中文版 / 更新內容

修正内容

スードル崖廊にいる「ラフィ」から「柔らかい毛」がドロップが行われない不具合修正。
細やかな不具合修正。

200万ダウンロード突破キャンペーン開催中!!

toram_20150903_200

デイリー勲章で毎日雫玉の欠片プレゼント

イベント内容

ログインすると10個、1時間ゲームをプレイすると10個の「雫玉の欠片」を毎日プレゼントします。配布は最大で20日間です。

雫玉の欠片プレゼント期間

開始：2015年9月3日(木)16:00～
終了：2015年9月24日(木)5:00まで

200万ダウンロード記念パック無料配布

toram_20150903_200_present

「200万ダウンロード記念パック」を全ユーザーにプレゼントします。
ライフポーション（HP回復）、マナポーション（MP回復）、復活の雫（死亡時復活）、鍛錬の手帳（獲得経験値アップ）の入った、役立つアイテムの詰め合わせパックです。

受け取り用に関して

アイテムの受け取り方法につきましては、公式サイトのお知らせ「9月18日(金)メンテナンス終了のお知らせ/Maintenance Completed」をご確認ください。

200万ダウンロード記念パック受け取り期間

2015年9月30日(木)23:59まで

200万ダウンロード記念リツイートキャンペーン

公式Twitterアカウントふぉろわーさん２万人達成すると記念リツイートキャンペーン開催!

※対象のツイートが公開されましたら改めて告知いたします。

キャンペーン期間中につぶやく対象ツイートをリツイートすると、抽選で20名様に1,000円分のGooglePlayギフトコード、またはiTunesギフトコードをプレゼントします。
トーラムオンライン公式ツイッターアカウント：https://twitter.com/toram_pr

ヽ(*０ω０)ノうぉぉぉぉぉぉぉおおおおおおお！ふぉろわーさん２万人いったらキャンペーンやりたい件、鈴木Pからオッケーでたぜぇーい！ぃやっふー！

— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2015, 7月 28

アソビモ TGS 2015特設サイト

※画像をクリック(タップ)するとアソビモ TGS 2015特設サイトへ遷移します。

アソビモ TGS 2015特設サイト⇒『http://asobimo.com/tgs2015/』

目次へ戻る/Go To Index

English

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance on September 18th ended on the same day at 2:40 pm (JST).

Update Details

Fixed a bug that the item “Soft Hair” is not dropped from the “Raffy” in Suedor Cliff.
Minor bug fixes.

2 Million Downloads Celebration

“Orb Shard” will be gifted everyday from Daily Emblem!

Celebration Details

“Orb Shard x10″ will be gifted when you log in the game.
Another “Orb Shard x10″ will be gifted when you play the game for 1 hour.

The celebration will be held for 20 days.

Celebration Schedule

From: September 3rd at 4:00 pm (JST)
Until: September 24rd at 5:00 am (JST)

Free Gift: “2 Million Download Pack”

We will issue a serial code to get “2 Million Download Pack” for all the players!
This special item pack contains “Life Potion”, “Mana Potion”, “Revive Droplet” and “Training Notebook”.

Please check the news “Maintenance Completed.(9/18/2015)” on our official website about how to get the item pack.

Expiration Date and Time of the Serial Code

September 30th at 11:59 pm (JST)

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版

感謝各位玩家支持!
本次停機維護已於台灣時間9月18日(金)13：40順利結束。

修正內容

思朵斷崖的「拉菲」無法掉落「柔軟的毛」。
修正些許異常現象。

歡慶突破200萬下載數記念活動

每日勳章天天領取露珠碎片

活動詳情

活動期間內只要登入遊戲即可獲得10個、遊玩1小時後再獲得10個「露珠碎片」。
活動期間的20天內，每日皆可領取!

露珠碎片贈送期間(台灣時間)

開始：2015年9月3日(四)15:00～
結束：2015年9月24日(五)4:00

200萬下載次記念包免費大放送

「200萬下載次記念包」免費送給所有托蘭的冒險者!
此次將發布的記念組合包，內含生命藥（回復HP）、魔力劑（回復MP）、復活之露（死亡時復活）、鍛錬手冊（獲得經驗值提升）等各種實用道具。

領取序號

詳細領取方法請至官網公告「9月18日(五)維護結束公告」查詢。

序號有效期間

台灣時間2015年9月30日(四)22:59以前輸入有效

この度のお知らせは以上となります。

※外部サイトへ進む前に、必ず上記の注意事項をお読みください。
※アクセス制限サービスをご利用のお客様は接続できない場合があります。
※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。