2016年2月4日(木)メンテナンス終了のお知らせ!! / Maintenance Completed.(2/1/2016)

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2月4日(木)14:00より行っておりましたメンテナンスは、16:00に終了いたしました。

2016年2月4日(木)メンテナンス終了のお知らせ!!

目次/Index

更新内容

English / Maintenance Completed

繁體中文版 / 維護結束公告

更新内容

300万ダウンロード限定モンスター「黄金ポトゥム」終了対応。
細かな不具合の修正。
300万ダウンロード記念イベント、キャンペーン賞品発送。

以下の内容で賞品を発送しました。

GMとのかくれんぼイベントの対象者に「雫玉の欠片」300個
Twitterアカウント宛にRTキャンペーンのダイレクトメッセージをお送りした当選者の方に「雫玉」30個

※配布された「雫玉の欠片」はメニュー > 雫玉ショップ > 「特別なアイテムを使用する」から確認可能です。
※300万ダウンロードイベントの詳細は「300万ダウンロード突破記念キャンペーン開催!」をご確認ください。

新オシャレ装備「バード」入荷入荷情報

新オシャレ装備バード

南国を思わせる、色彩豊かなコーディネイト！
大空を羽ばたく鳥の気分が味わえるオシャレ装備となっています。

雫玉ショップは、雫玉を消費して特別なアイテム購入が行えるショップです!
この他にも魅力的なオシャレ装備もございますので、ぜひ『画面左上メニュー > 雫玉ショップ > 「雫玉ショップ/ガチャ」』をご確認ください。

【ガチャのご注意】

※画像はイメージであり、実際とは異なる場合があります。
※販売期間は、状況によって前後する場合があります。
※各ガチャの各アイテムは、各ガチャ内でアイテムの種類毎に確率が設定されています。
※景品一覧のレア度（星数）が同一であってもアイテムの種類が異なる場合は、異なった確率である可能性があります。
※11回まとめてなど、複数回ご購入いただいた際には、重複して同じアイテムが当たる場合があります。
※獲得したオシャレ装備は、『画面左上『メニュー > キャラクター > 装備 > オシャレ装備』で確認ができます。

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Completed

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on February 4th at 2:00 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 4:00 PM (JST/GMT+9).

Maintenance Details

The limited-time monster: “Golden Potum” has been removed.
TMinor bug fixes.
T”Orb Shard x300″ has been sent to the players who found GM in the “Hide-and-Seek” event.
T”Orb x30″ has been sent to the 3 players who were selected in the RT campaign.

*You can check “Orb Shard” from Menu > Orb Shop > Use Special Items.
*Please check “3 Million Download Campaign!” for the details of 3 Million Download Campaign.

A new Avatar: “Toucan” has been released!

Toucan

Tropical and colorful bird-like fashion!
Enjoy role-playing as a bird!

*You can check the avatars you won from Menu > Character > Equipment > Avatar.

You can also buy special items at Orb Shop!
Also, we have avatar treasure chests other than “Toucan” in Orb Shop.

Check the special items and avatar items from Menu > Orb Shop > Orb Shop / Treasure Chest!

[Note]

*The image above is just a sample image.
*The campaign period is subject to change.
*The winning rates will differ from item to item even if the items have the same rarity.
*You may get the same items by opening the Treasure Chests multiple times.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 維護結束公告

感謝各位玩家的支持！本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間2月4日(四)13:00~15:00

維護內容

300萬下載次紀念活動怪「黃金波多姆」退場。
修正些許異常現象。
300萬下載次紀念活動獎品發送。

發送獎品如下:

GM捉迷藏活動之符合資格玩家，獲得「露珠碎片」300個。
官方推特轉推活動當選者，獲得「露珠」30個。

※300萬下載次活動詳情請見相關公告:300万ダウンロード突破記念キャンペーン開催! / 3 Million Download Campaign!

露珠商店新貨亮相:「五彩羽雀」造型扭蛋

「五彩羽雀」造型

繽紛南國風情。
化作五彩羽雀翱翔天際!

您可於露珠商店消費露珠，購買此特殊商品!

商城內尚有其餘魅力造型等待發掘，請至『選單→露珠商店→露珠商店/扭蛋』參觀選購!

【注意事項】

※獲得後請至『選單 > 角色 > 裝備 > 造型裝備』即可使用。
※圖片僅供參考，以遊戲內實際情況為準。
※活動期間可能會有所調整。
※各扭蛋可能抽中之物品機率均不盡相同。
※即使稀有度（星數）相同，不同種類的物品，出現機率亦不盡相同。
※若您使用11連抽等多次抽選方式，可能抽中重複的物品。

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。