2016年4月5日(火)メンテナンス終了のお知らせ!! / Maintenance Completed.(4/5/2016)

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2016年4月5日(火)メンテナンス終了のお知らせ!!

4月5日(火)14:00より行っておりましたメンテナンスは、17:00に終了いたしました。
メンテナンス終了時刻が変更となりご利用中のお客様におかれましては、ご迷惑をおかけいたしましたことをおわび申し上げます。

目次/Index

更新内容

English / Maintenance Completed

繁體中文版 / 維護結束公告

更新内容

容姿パーツの新規追加。
一部のマップにてログアウトを行った際、再ログインできなくなる場合がある問題の修正。
YoutubeLive/ニコニコ生放送のアイテム配布。
第2回ギルド迷宮ボス討伐イベントのアイテム配布。

期間限定マップ「花見イベント会場」公開！

トーラムオンラインの世界にもついにお花見シーズンが到来しました。

お花見イベントは、期間限定クエストや、桜をモチーフにした限定装備のレシピなど、大ボリュームとなっています。
是非桜の花びらが舞う美しい会場にて、素敵なひと時をお過ごしください！

イベント期間中、ソフィアの街に出現する異世界ワープから「花見イベント会場」へ移動できます。
是非桜の花びらが舞い散る美しい景色をご堪能ください！

花見イベント期間

開始：2016年4月5日(火)メンテナンス終了後
終了：2016年5月2日(月)14:00まで

注意点

※お花見イベント期間は変更となる場合がございます。
※イベントクエストの受注につきまして、「難しい」を選択された際、ストーリーミッション「星の魔導師」をクリアしている必要があります。

トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

(｡･ω･)ﾉﾞ花見イベント期間中はログインすると一日一回イベント限定勲章で「桜の宝石×1」が貰えるポムゥ! #トーラム pic.twitter.com/H2p8FUjrqH

— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2016年4月5日

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Completed

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on April 5th at 2:00 PM(JST/GMT+9) ended on the same day at 5:00 PM (JST/GMT+9).

Maintenance Details

Character appearance parts have been added.
The bug on re-login that occurs in certain maps has been fixed.
The rewards of 2nd Guild Maze event have been gifted.

Event Map: “Hanami Event Venue”!

Spring has come to Toram Online!

The seasonal event this time has a lot of contents including limited-time story quests, equipment and more!

Complete the special story and enjoy watching the extremely beautiful Sakura tree!

You can go to the event venue from the wormhole in Sofya City during the event period.

The event map features Japanese traditional atmosphere including the special soundtracks.

You can enjoy watching cherry blossoms falling after you complete the story in this event!

Event Period

From: After the maintenance on April 5th
Until: May 2nd at 2:00 PM (JST/GMT+9)

Notes

*If you have 10 quests in progress, you cannot enter the event map and start the event.
Please complete or abandon a quest in this case.
*The schedule is subject to change.
*You are required to complete the Story Mission: “The Star Wizard” to accept the difficulty “Hard”.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 維護結束公告

感謝各位玩家的支持！
本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間4月5日(二)13:00~16:00

其餘維護內容

追加新容貌。
修正於部分地圖登出時，無法重新登入問題。
發送YoutubeLive/niconico生放送觀眾獎品。
發送第2回迷宮狩獵祭獎品。

限期地圖「賞花活動會場」亮相

托蘭異世錄的世界裡也吹起了賞花風，敬邀各位玩家一同在美麗景色中，挑戰限期任務，穿上櫻花主題的限定裝備，享受此次份量十足的賞花活動。

活動期間內，可由索菲亞城鎮中的異世界穿越點，前往「賞花會場」。賞花會場乃傳統日式風情地圖，在活動地圖接受限期任務後，隨著任務進行，將可欣賞到壯觀的櫻花滿開景色。請千萬別錯過托蘭異世錄團隊傾力打造的和風美景！

活動期間(台灣時間)

開始：2016年4月5日(二)維護後
結束：2016年5月2日(一)13:00

注意事項

※已接受任務達10項時，將無法進入賞花會場參加賞花活動，敬請留意。請先放棄其中一項任務，再行進入活動會場。
※活動期間以實際情況為主。
※若於接受活動任務時選擇難易度HARD，需解開主線任務「星之魔導士」方可進行。

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。