トーラム オンライン 公式ブログ

トーラムオンライン運営チームより、2016年2月19日(金)現在確認されている一部不具合等についてお知らせです。

皆さまにはご迷惑をおかけしておりますことをおわびいたします。

• 不具合報告

---

• English / Confirmed Bugs

---

• 繁體中文版 / 異常現象公告

不具合報告

• ルージオ跡地のNPC「デデル」にてアイテムの購入・売却が行えない不具合。

• 「メニュー > 設定 > システム > 「戻るボタン・閉じるボタンの入れ替え」」の設定を「反転」にした際に、特定の状況下で正常に動作しない場合がある不具合。

• 以下のスキルに「心眼」を設定するとコンボが正常に動作しない不具合。

• コンボに設定後、スキルリセットを行った場合でも特定条件下においてコンボが発動する問題。

• 双剣装備状態で、コンボ起点スキルに片手剣のスキルを設定するとコンボが発動しない不具合。

• 特定の状況下でガチャを購入すると、中身のレア度にかかわらず宝箱の演出がすべて木箱となってしまう不具合。

端末OSへの対応について

「iOS 9」への対応状況についてお知らせいたします。

・「iOS 9」へアップデートした場合、一部文字化けが発生する事象。

そのため、誠に恐縮ではございますがiOS端末をご利用のお客様は、「iOS 9」への対応が完了するまでOSアップデートは極力お控えくださいますようお願い申し上げます。

なお、「iOS 9」への対応見込みがつき次第あらためて告知させていただきます。

ご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

目次へ戻る/Go To Index

English / Confirmed Bugs

Thank you for playing Toram Online.

We have confirmed a bug on a skill, so please check the following details.

We will announce on our official website when the issues are fixed.

Bug Report

• Unable to purchase/sell items at Dedel in Rugio Ruins.

• Even if you switch Back and Close button from Menu > Settings > System > Switch Back/Close Button, it doesn’t work properly under certain conditions.

• Combo does not work properly when Mind’s Eye is set on the following skills.

　- Snipe,Smoke Dust,Magic: Lances,Sonic Wave,Earthbind,Spinning Slash

• Combo is available under certain conditions after deleting the skills that have been set in Combo.

• When equipped with Dual Swords, you cannot use Combo if a One-Handed Sword skill is set as the first skill.

• Combo is available under certain conditions after deleting the skills that have been set in Combo.

• When you purchase Item/Avatar Chest, a wooden chest is always shown as the result even if the rarity is high.

Supported iOS Version

If you update your iOS version to “iOS 9″ some letters will be garbled.

Please refrain from updating your iOS version until the app supports iOS 9.

We will announce further information about supported OS later.

Thank you for your understanding and cooperation.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 異常現象公告

感謝各位玩家的支持!

2016年2月19日(五)目前已知發生中之部分異常情形如下:

異常現象

異常現象修正後，將另行發布公告。

• 異常現象:當「選單 > 設定 > 系統 > 「關閉、返回按鈕位置」」設定為「顛倒」時，於特定情況下無法正常發揮作用。

• 異常現象:下方技能設定「心眼」效果後，無法正常發動連擊。

弱點狙擊，煙霧彈，法術/魔法槍，音速波動，震地強襲，破空刃

• 於裝備雙劍的狀態下，將連擊起點設定單手劍技能時，無法正常發動連擊。

• 設定連擊後再刪除技能樹時，仍可於特定條件下發動連擊。

• 在特定狀況下，不論內容物的稀有度，寶箱皆顯示為木箱之異常現象。

iOS版本支持訊息

原升級至「iOS 9」後，發生之部分文字亂碼現象，目前仍在處理當中。
請各位使用ios裝置玩家，於優化完畢之前，避免升級至iOS 9。
我們將在有所進展時，再度公告。

對於造成您的不便，我們深感抱歉。

感謝您的體諒與支持。

この度のお知らせは以上となります。

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2月19日(金)2:30より行っておりましたメンテナンスは、2:40に終了いたしました。

• 更新内容

---

• English / Maintenance Completed

---

• 繁體中文版 / 維護結束公告

更新内容

• iOS版オシャレ装備「ギャンブラー」ガチャのラインナップ修正。
• iOS版オシャレ装備「ギャンブラー」の販売再開。

この度は、ご利用中のお客様にご不便、ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

(｡･ω･)ﾉﾞ『マーケット機能』につきましては、現在、修正対応を行っており2月4週中には実行の見込みとなります。正式な実装の日時が決まり次第公式サイトやアプリの「お知らせ」をもちいて告知しますのでおまちください。 #トーラム

— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2016, 2月 18

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Completed

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on February 19th at 2:30 AM (JST/GMT+9) ended on the same day at 2:40 AM (JST/GMT+9).

Maintenance Details

• Avatar Chest: “Gambler” has been fixed on iOS version.
• Avatar Chest: “Gambler” has been released again on iOS version.

We deeply apologize for the inconvenience caused.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 維護結束公告

感謝各位玩家的支持！本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間2月19日(五)1:30~1:40

維護內容

• iOS版「賭城大亨」造型裝備修正。
• iOS版「賭城大亨」造型裝備重新上架。

對於造成各位玩家的不便，我們深感抱歉。敬請見諒。

この度のお知らせは以上となります。

トーラムオンライン運営チームより、2月19日(金)2:30メンテナンス実施のお知らせです。

• メンテナンス内容

---

• English / Maintenance Details

---

• 繁體中文版 / 更新內容

メンテナンス内容

• iOS版オシャレ装備「ギャンブラー」ガチャのラインナップ修正予定。
• iOS版オシャレ装備「ギャンブラー」の販売再開予定。

メンテナンス時間

2016年2月19日(金)2:30 ~ 2:40

お客様にはご不便をお掛けしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Details

Thank you for playing Toram Online.

We will perform a maintenance from February 19th at 2:30 AM (JST/GMT+9)

Maintenance Details

• Avatar Chest: “Gambler” will be fixed on iOS version.
• Avatar Chest: “Gambler” will be released again on iOS version.

Maintenance Schedule

From: February 19th at 2:30 AM (JST/GMT+9)
Until: February 19th at 2:40 AM (JST/GMT+9)

Thank you for your cooperation.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 更新內容

感謝各位玩家的支持！
下回停機維護時間為台灣時間2月19日(五)1:30。

預計維護內容

• iOS版「賭城大亨」造型裝備修正。
• iOS版「賭城大亨」造型裝備重新上架。

預計維護時間

台灣時間2月19日(五)1:30 ～ 1:40

この度のお知らせは以上となります。

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2月18日(木)14:00より行っておりましたメンテナンスは、18:00に終了いたしました。
メンテナンス終了時刻が当初予定しておりました時刻から変更となりましたことをおわびいたします。

• 更新内容

---

• English / Maintenance Completed

---

• 繁體中文版 / 維護結束公告

更新内容

• 新クエストの追加。
• 新勲章の追加。
• 狂鉄蟹の爪弓の安定率を上方修正。
• バレンタインレシピの期間延長。
• バレンタイン限定アイテム「ハートチョコ」の能力がトレード後に変化する期間延長対応。

2016年2月25日(木)14:00まで

2016年2月18日(木)メンテナンス終了後から
2016年2月25日(木)5:00まで

Android版トーラムオンラインアプリの更新について

トーラムオンラインのアプリ起動後に表示される「更新する」のリンクでは、GooglePlayページに「更新」の項目が表示されないとのご報告をいただいております。

同様の現象を確認した際はお手数ですが下記をお試しください。

• Google Playストアのキャッシュを消去。
• Android端末の再起動。

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Completed

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on February 18th at 2:00 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 6:00 PM (JST/GMT+9).

Maintenance Details

• New Quests have been added.
• New Emblems have been added.
• he stability of Iron Exoskeleton Bow has been improved.
• The available period of Valentine Recipes has been extended.
• The effect of “Heart Chocolate” activated after trade has been extended.

Until: February 25th at 2:00 PM (JST/GMT+9)

From: After the maintenance on February 18th.
Until: February 25th at 5:00 AM (JST/GMT+9)

The app for Android has been updated.

The “Update” button that appears after starting the app on Android devices may not work on Google Play.
Please try the following options.

• Reboot your device.
• Clear Google Play Store cache.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 維護結束公告

感謝各位玩家的支持！本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間2月18日(四)13:00~17:00

維護內容

• 開放新任務
• 追加新勳章
• 提高狂鐵蟹爪弓穩定率。
• 延長情人節配方出現期間。
• 延長情人節限定道具「心型巧克力」交易後效果變化期間。

台灣時間2016年2月25日(四)13:00 為止

開始時間(台灣):2016年2月 18日(四)維護結束後 ～
結束時間(台灣):2016年2月 25日(四)4:00 為止

造成您的不便，我們深感抱歉。

[Android]本更新。

根據回報，目前Android版開啟遊戲程式，點選「更新」連結前往GooglePlay後，托蘭異世錄的頁面內並未出現「更新」選項。
若您也遇到同樣問題，煩請嘗試以下步驟。

• 重新啟動您的Android裝置
• 清除Google Play商店的快取資料

この度のお知らせは以上となります。

トーラムオンライン運営チームより、2月18日(木)14:00メンテナンス実施のお知らせです。

• メンテナンス内容

---

• English / Maintenance Details

---

• 繁體中文版 / 更新內容

メンテナンス内容

• マーケット機能の公開予定。
• 新クエストの追加予定。
• 新勲章の追加予定。
• バレンタインレシピの期間延長予定。
• バレンタイン限定アイテム「ハートチョコ」の能力がトレード後に変化する期間延長対応予定。

2016年2月25日(木)14:00まで

2016年2月18日(木)メンテナンス終了後から
2016年2月25日(木)5:00まで

メンテナンス時間

2016年2月18日(木)14:00 ~ 17:00

お客様にはご不便をお掛けしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

(｡･ω･)ﾉﾞ現在開発中の『マーケット機能』に関する画像を入手してきました(∀｀*ゞ)ｴﾍﾍ
※画像は開発中のもので、配信時の仕様とは異なる場合があります。 #トーラム pic.twitter.com/l8PYSRiPsQ

— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2016, 2月 12

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Details

Thank you for playing Toram Online.

We will perform a maintenance from February 18th at 2:00 PM (JST/GMT+9).

Maintenance Details

• Consignment System will be implemented.
• New Quests will be added.
• New Emblems will be added.
• The available period of Valentine Recipes will be extended.
• The effect of “Heart Chocolate” activated after trade will be extended.

Until: February 25th at 2:00 PM (JST/GMT+9)

From: After the maintenance on February 18th.
Until: February 25th at 5:00 AM (JST/GMT+9)

Maintenance Schedule

From: February 18th at 2:00 PM (JST/GMT+9)
Until: February 18th at 5:00 PM (JST/GMT+9)

Thank you for your cooperation.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 更新內容

感謝各位玩家的支持！
下回停機維護時間為台灣時間2月18日(四)13:00。

預計維護內容

• 開放市場功能
• 開放新任務
• 追加新勳章
• 延長情人節配方期間。
• 延長情人節限定道具「心型巧克力」交易後效果變化期間。

台灣時間2016年2月25日(四)13:00 為止

開始時間(台灣):2016年2月 18日(四)維護結束後 ～
結束時間(台灣):2016年2月 25日(四)14:00 為止

預計維護時間

台灣時間2月18日(四)13:00 ～ 16:00

この度のお知らせは以上となります。