トーラム オンライン 公式ブログ

トーラムオンライン運営チームより、2016年2月8日(月)現在確認されている一部不具合等についてお知らせです。

• 不具合報告

---

• English / Confirmed Issues

---

• 繁體中文版 / 異常現象公告

不具合報告

• コンボ機能において、サブ武器のスキルが「NG」と表記されているのに動作する問題。

サブ武器にナイフを装備していない状態で、コンボに「ブレード」「マジック」「ナイフ」スキルの順番で登録されている場合、これまでは「ブレード」「マジック」スキルまでが正常に発動し、「ナイフ」スキル発動のタイミングで「条件が合いませんでした」と表示され、コンボが中断される。

同様の条件化でコンボを使用すると起点となる「ブレード」スキルは発動されるが、以降の「マジック」「ナイフ」スキルは発動されなくなる。

• 未修得状態のトリガースラッシュに記載されている、スキル説明文内の消費MPと実際の消費MPに差異がある不具合。

iOS版トーラムオンラインでは現在も発生しております。
本件に関しまして、Android版トーラムオンライン修正のご連絡を1月14日(木)お伝えできていなかったこと、ならびに、お客様へのご案内が遅れておりましたことをお詫び申し上げます。

なお、iOS版トーラムオンラインの修正につきましては、2016年2月中に行われる予定となっております。
iOS版トーラムオンラインをご利用中のお客様にはご不便をおかけいたしますが、修正完了までの間、今しばらくお待ちください。

• 一部Android端末においてアプリ起動時に認証が通りづらい事象。

なお、以下の方法をお試しいただくと、緩和される場合がございますのでお試しください。

• 同時に起動している他のアプリや常駐アプリを全て終了させる。
• 機内モードのON、OFF
• 端末の再起動。
• Wi-Fiの場合はルーターの再起動。
• 通信制限になっている場合は通信制限のかからない環境でプレイをする。

上記を全てお試しいただいても改善がされないない場合につきましては、下記項目を記載の上公式サイト（http://toram.jp/）にございますお問い合わせよりご連絡ください。

• Android端末名:
• Android OSバージョン:
• 正常にログインが行えた日時:
• 最後にログインを試した日時:

ご利用中のお客様にご不便、ご迷惑をおかけいたしておりますことを深くお詫び申し上げます。

端末OSへの対応について

「iOS 9」への対応状況についてお知らせいたします。

・「iOS 9」へアップデートした場合、一部文字化けが発生する事象。

そのため、誠に恐縮ではございますがiOS端末をご利用のお客様は、「iOS 9」への対応が完了するまでOSアップデートは極力お控えくださいますようお願い申し上げます。

なお、「iOS 9」への対応見込みがつき次第あらためて告知させていただきます。

ご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

目次へ戻る/Go To Index

English / Confirmed Issues

Thank you for playing Toram Online.

We have confirmed a bug on a skill, so please check the following details.

Bug Report

• The skills of Sub-Weapon are available in Combo even if it’s “OFF”.

If you set “Blade”, “Magic” and “Dagger” skills on Combo when not equipped with a dagger, the Combo stops at the Dagger skill.

The Combo stops at the Magic skill in the same condition above.

• The MP Cost in the description of unlearned “Trigger Slash” is incorrect.

It is remaining in iOS version.
We sincerely apologize for the late notice.

This issue on iOS version is scheduled to be fixed in February.
We deeply apologize for the inconvenience caused.

We have confirmed an authentication error occurring on Android devices.

- Authentication Error -

Authentication fails on certain Android devices when starting the app.

If authentication fails on your Android device, please try the following.

• Close all the apps including resident apps.
• Turn ON/OFF Airplane Mode.
• Reboot the device.
• Reboot the Wi-Fi router.
• Switch your connection method to WiFi from 3G, 4G or LTE.

If the issue still occurs after trying the above, please contact us from our official website(http://en.toram.jp/) with the following information.

• Android Device Name:
• Android OS Version:
• The Last Date and Time You Succeeded to Log In:
• The Last Date and Time You Tried to Log In:

We deeply apologize for the inconvenience caused and we ask for your patience until the issue is fixed.

Supported iOS Version

If you update your iOS version to “iOS 9″ some letters will be garbled.

Please refrain from updating your iOS version until the app supports iOS 9.

We will announce further information about supported OS later.

Thank you for your understanding and cooperation.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 異常現象公告

感謝各位玩家的支持!
2016年2月8日(一)目前已知發生中之部分異常情形如下:

異常現象

• 修正於連擊功能中，副裝備的技能雖顯示為「NG」，但仍可發動之錯誤現象。

在副裝備未裝備小刀的狀態下，若玩家以「劍術技能」、「魔法技能」、「刀術技能」的順序登錄連擊技，目前為止「劍術技能」、「魔法技能」皆能正常發動，但發動至「刀術技能」時，將顯示「條件不符！」而使連擊中斷。

在同樣的條件下，連擊技最開始的「劍術技能」可正常發動，此後的「魔法技能」與「刀術技能」將無法繼續發動。

• 技能「橫掃千軍」在尚未習得狀態下，說明文中記載的消耗MP與實際使用技能時真正消耗的MP有所落差之Bug。

iOS系統版本則尚存在此Bug。
對於未能即時於1月14日(四)通知各位玩家Android系統版本已修正之事，我們深感抱歉。

iOS系統版本預計於2016年2月進行修正。
很抱歉造成iOS版玩家不便，還請您耐心等候此Bug修正完畢。

iOS版本支持訊息

原升級至「iOS 9」後，發生之部分文字亂碼現象，目前仍在處理當中。
請各位使用ios裝置玩家，於優化完畢之前，避免升級至iOS 9。
我們將在有所進展時，再度公告。

對於造成您的不便，我們深感抱歉。

感謝您的體諒與支持。

この度のお知らせは以上となります。

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2月4日(木)14:00より行っておりましたメンテナンスは、16:00に終了いたしました。

• 更新内容

---

• English / Maintenance Completed

---

• 繁體中文版 / 維護結束公告

更新内容

• 300万ダウンロード限定モンスター「黄金ポトゥム」終了対応。
• 細かな不具合の修正。
• 300万ダウンロード記念イベント、キャンペーン賞品発送。

• GMとのかくれんぼイベントの対象者に「雫玉の欠片」300個
• Twitterアカウント宛にRTキャンペーンのダイレクトメッセージをお送りした当選者の方に「雫玉」30個

新オシャレ装備「バード」入荷入荷情報

• 新オシャレ装備 バード

南国を思わせる、色彩豊かなコーディネイト！
大空を羽ばたく鳥の気分が味わえるオシャレ装備となっています。

雫玉ショップは、雫玉を消費して特別なアイテム購入が行えるショップです!
この他にも魅力的なオシャレ装備もございますので、ぜひ『画面左上 メニュー > 雫玉ショップ > 「雫玉ショップ/ガチャ」』をご確認ください。

【ガチャのご注意】

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Completed

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on February 4th at 2:00 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 4:00 PM (JST/GMT+9).

Maintenance Details

• The limited-time monster: “Golden Potum” has been removed.
• TMinor bug fixes.
• T”Orb Shard x300″ has been sent to the players who found GM in the “Hide-and-Seek” event.
• T”Orb x30″ has been sent to the 3 players who were selected in the RT campaign.

A new Avatar: “Toucan” has been released!

• Toucan

Tropical and colorful bird-like fashion!
Enjoy role-playing as a bird!

You can also buy special items at Orb Shop!
Also, we have avatar treasure chests other than “Toucan” in Orb Shop.

Check the special items and avatar items from Menu > Orb Shop > Orb Shop / Treasure Chest!

[Note]

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 維護結束公告

感謝各位玩家的支持！本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間2月4日(四)13:00~15:00

維護內容

• 300萬下載次紀念活動怪「黃金波多姆」退場。
• 修正些許異常現象。
• 300萬下載次紀念活動獎品發送。

• GM捉迷藏活動之符合資格玩家，獲得「露珠碎片」300個。
• 官方推特轉推活動當選者，獲得「露珠」30個。

露珠商店新貨亮相:「五彩羽雀」造型扭蛋

• 「五彩羽雀」造型

繽紛南國風情。
化作五彩羽雀翱翔天際!

您可於露珠商店消費露珠，購買此特殊商品!

商城內尚有其餘魅力造型等待發掘，請至『選單→露珠商店→露珠商店/扭蛋』參觀選購!

【注意事項】

この度のお知らせは以上となります。

トーラムオンライン運営チームより、2月4日(木)14:00メンテナンス実施のお知らせです。

• メンテナンス内容

---

• English / Maintenance Details

---

• 繁體中文版 / 更新內容

メンテナンス内容

• 300万ダウンロード限定モンスター「黄金ポトゥム」終了対応予定。
• 300万ダウンロード記念イベント、キャンペーン賞品発送予定。
• 細かな不具合の修正予定。

メンテナンス時間

2016年2月4日(木)14:00 ~ 16:00

お客様にはご不便をお掛けしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Details

Thank you for playing Toram Online.

We will perform a maintenance from February 4th at 2:00 PM (JST/GMT+9).

Maintenance Details

• The limited-time monster: “Golden Potum” will be removed.
• The gifts of 3 Million Download Events will be sent.
• Minor bug fixes.

Maintenance Schedule

From: February 4th at 2:00 PM (JST/GMT+9)
Until: February 4th at 4:00 PM (JST/GMT+9)

Thank you for your cooperation.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 更新內容

感謝各位玩家的支持！
下回停機維護時間為台灣時間2月4日(四)13:00。

預計維護內容

• 300萬下載次紀念活動怪「黃金波多姆」退場。
• 300萬下載次紀念活動獎品發送。
• 修正些許異常現象。

預計維護時間

台灣時間2月4日(四)13:00 ～ 15:00

この度のお知らせは以上となります。

こんばんは、運営のsouth(読み：サウス)です。

本日は、『節分』ですね！”次の年も健康で幸せに過ごせますように”と願いを込めて歳の数より一つ多く豆を食べるといいらしいですね♪

さて本日は節分にちなんだ期間限定レシピについてご紹介いたします。

• 期間限定レシピについて

---

• English / Wear Oni Potum Mask and Use Oni Iron Club!

---

• 繁體中文版 / 托蘭之百鬼夜行篇

期間限定レシピについて

ソフィアの街の鍛冶屋、NPCザルトより装備制作を選択すると『期間限定』がございます。

• 追加装備
• DEF:1
• 最大MP+100
• ATK+12
• 攻撃速度+50
• 基本DEF(1)

• 追加装備
• DEF:1
• 最大MP+100
• MATK+12
• 詠唱速度+50
• 基本DEF(1)

• 両手剣
• ATK:100(45%)
• トレード不能
• 最大HP+100
• STR+10
• 攻撃速度-20%
• 基礎ATK(100)

開始：2016年1月28日(木)メンテナンス終了～
終了：2016年2月10日(水)メンテナンス開始

冒険を始めたの方などには魅力的な装備となりますのでご活用いただきましたら幸いです。

目次へ戻る/Go To Index

Wear Oni Potum Mask and Use Oni Iron Club!

Thank you for playing Toram Online.

- Limited-Time Recipe for Setsubun -

Today, February 3rd is called “Setsubun”.

“Setsubun” is a traditional event to wish for good health and happiness of the year!

We throw beans to expel Oni(Japanese Ogres) to exorcise evil spirit and eat the same number of the beans as your age.

We’d like to introduce the limited-time recipes for Setsubun!

Limited-Time Recipes

Visit the Blacksmith: “Zaldo” in Sofya City and you can create the following items!

• Additional Gear
• DEF:1
• MaxMP +100
• ATK+12
• Attack Speed +50
• Base DEF(1)

• Additional Gear
• DEF:1
• MaxMP +100
• MATK+12
• Cast Speed +50
• Base DEF(1)

• Two-Handed Sword
• ATK:100(45%)
• Untradable
• MaxHP +100
• STR +10
• Attack Speed -20%
• Base ATK(100)

From: After the maintenance on January 28th
Until: Before the maintenance on February 10th

These items will be useful for beginners!

We hope you like it :)

目次へ戻る/Go To Index

托蘭之百鬼夜行篇

大家好，這裡是托蘭的運營:south。

今天是日本的『節分(注:立春)』，據說在這一天祈求接下來一年的平安，並吃下自己歲數+1顆的福豆，就會有順利的一年!台灣的玩家們如果有興趣，不妨試試看喔!

在這樣的日子裡，托蘭當然也推出了限期配方來響應，馬上就來為您介紹!

『期間限定』的下列製作配方

到索菲亞街道的鐵匠鋪，找NPC薩德製作裝備，就可見到『期間限定』的下列製作配方──

基本資訊:

• 追加裝備
• DEF:1
• MP上限+100
• ATK+12
• 攻撃速度+50
• 基本DEF(1)

基本資訊:

• 追加裝備
• DEF:1
• MP上限+100
• MATK+12
• 詠唱速度+50
• 基本DEF(1)

基本資訊:

• 雙手劍
• ATK:100(45%)
• 不可交易
• HP上限+100
• STR+10
• 攻擊速度-20%
• 基本ATK(100)

限定配方出現期間:2016/1/28(四)維修後~2/10(三)維修前。

如此充滿特色魅力的裝備，對新手來說也是相當不錯的選擇。
敬請踴躍製作，上演群魔亂舞吧!

south 下台一鞠躬