一部Android端末からの認証が通りづらい事象についてお知らせです。
一部Android端末においてアプリ起動時に認証が通りづらい事象。
なお、以下の方法をお試しいただくと、緩和される場合がございますのでお試しください。
上記を全てお試しいただいても改善がされないない場合につきましては、下記項目を記載の上、公式サイト（http://toram.jp/）にございますお問い合わせよりご連絡ください。
ご利用中のお客様にご不便、ご迷惑をおかけいたしておりますことを深くお詫び申し上げます。
トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。
2月1日(月)14:00より行っておりましたメンテナンスは、16:15に終了いたしました。
Android版をご利用中のお客様におきまして、2016年2月1日(月)0:00～同日10:40までの間に獲得された「パラディン上衣C」1個につき、雫玉3個を配布させていただきました。
2016年2月1日(月)0:00～2016年2月1日(月)10:40
この度は、ご利用中のお客様にご不便、ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。
Thank you for playing Toram Online.
The maintenance that started on February 1st at 2:30 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 4:15 PM (JST/GMT+9).
As the compensation for the issue on Avatar Chest: “Paladin”, we have compensated 3 Orbs per “Paladin Armor C (Top)” won between February 1st at 12:00 AM and 10:40 AM (JST/GMT+9).
From: February 1st at 12:00 AM(JST/GMT+9)
Until: February 1st at 10:40 AM(JST/GMT+9)
We deeply apologize for the inconvenience caused.
感謝各位玩家的支持！本次停機維護已順利結束。
實際維護期間:台灣時間2月1日(一)13:30~15:15
針對於台灣時間2016年1月31日(天)23:00～2月1日(一）9:40期間內，抽中「聖騎士鎧甲上衣C」之玩家，每件鎧甲上衣C已發送露珠3個作為補償。
台灣時間2016年1月31日(日)23:00～2016年2月1日(一)9:40
對於造成各位玩家的不便，我們深感抱歉。敬請見諒。
トーラムオンライン運営チームより、300万ダウンロード記念RTキャンペーン結果発表についてお知らせです。
キャンペーン対象のつぶやきをフォロー＆RTしていただいたTwitterアカウントのなかから、抽選で3名様にトーラムオンラインの広報ポトゥムさん（@toram_pr ）より、2016年1月29日(金)17時00分頃にダイレクトメッセージをお送りいたしました。
https://support.twitter.com/articles/229676#
ダイレクトメッセージ内に記載されている「ポトゥムの秘密の言葉」をゲーム内のお問い合わせフォームに記載して発送ください。
詳細は、ダイレクトメッセージ内に記載しております。
この度は、多数のRTありがとうございました。
Thank you for playing Toram Online.
We will announce the result of RT campaign held to celebrate 3 million downloads.
The official Twitter account “トーラムオンラインの広報ポトゥムさん(@toram_pr)” has sent a direct messages to 3 Twitter accounts selected at random on January 29th at 5:00 PM (JST/GMT+9).
https://support.twitter.com/articles/229676#
Please contact us from Menu > Orb Shop > Contact Us with “Potum’s Password” written in the direct message.
Thanks for RT, adventurers!
感謝各位玩家的支持!
300萬下載紀念RT活動結果已經出爐，由參與活動的推特帳號當中，我們抽選出了3名玩家，由波多姆情報官（@toram_pr ）於2016年1月29日(五)16時00分左右，發送了私人訊息給中獎玩家。
https://support.twitter.com/articles/229676#
收到訊息的玩家，請將訊息內所記載之「波多姆的通關密語」，寫在遊戲內的客服單中，寄送給我們即可。
詳情請見訊息內容。
再次感謝大家的踴躍參與!
こんばんは、運営のsouth(読み：サウス)です。
新マップ「ハーデ岐丘」「古の女帝の岩戸」配信に関する外部媒体での取り扱いについてお知らせです。
 |
 |
取り扱っていただきありがとうございます（＿ ＿ｍ
全てを紹介できませんがご容赦ください。
この度のお知らせは以上となります。
トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。
1月27日(水)14:00より行っておりましたメンテナンスは、17:00に終了いたしました。
トーラムオンライン雑貨屋組合より倉庫F開放のお知らせです。
日頃より雑貨屋の荷物預かりサービスご利用ありがとうございます。
2016年1月28日(木)17:00より倉庫E開放をお知らせいたします。
ソフィアの街にお立ち寄りの際は、雑貨屋・ソロロの『荷物を預ける』に『アイテム倉庫F』の取り扱いを開始しておりますので、ご確認ください。
必要になりましたら、ぜひ『アイテム倉庫F』を開放の上、ご利用ください。
[RT希望] @toram_pr をフォロー&RTすると抽選で3名様に『雫玉30個』が当たる！ 500億通りのキャラメイクで自分だけの冒険者を作ろう！RPG #トーラムオンライン https://t.co/Zsu25KTD9v pic.twitter.com/g4xHpa34kG
— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2016, 1月 22
本キャンペーンは、2016年1月28日(木)23:59 (JST/GMT+9)までフォロー&RTが対象となります☆⌒(*ゝω・`)ﾆｺｯ♪
Thank you for playing Toram Online.
The maintenance that started on January 28th at 2:00 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 5:00 PM (JST/GMT+9).
Dear General Store customer,
We would like to express our thanks for using our storages.
Today, we are pleased to announce that “Item Storage F” will be released from January 28th 5:00 PM (JST/GMT+9), 2016.
For details, please visit General Store: Sololo in Sofya City and check “Item Storage F”.
Sincerely,
Toram Online General Stores Association
We deeply apologize for the inconvenience caused.
感謝各位玩家的支持！本次停機維護已順利結束。
實際維護期間:台灣時間1月28日(四)13:00~16:00
感謝各位玩家支持!
托蘭異世錄雜貨鋪工會宣布開放倉庫F囉！
感謝各位玩家平時利用雜貨店的寄物功能。
自台灣時間2016年1月28日(四)16:00起，倉庫F已開放供玩家使用。
當您蒞臨索菲亞街道，歡迎至雜貨店‧索羅羅利用『寄放服務』，將道具存放於『道具倉庫F』。
有需要的玩家，歡迎多加利用！
造成您的不便，敬請見諒。
