トーラムオンライン運営チームより300万ダウンロード突破記念キャンペーン開催についてお知らせです。
目次/Index
300万ダウンロード突破記念キャンペーン開催!
平素は、トーラムオンラインをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
皆様からのご支援とご支持を賜り、トーラムオンラインは300万ダウンロードを達成いたしました。
つきましては、皆様への感謝の気持ちといたしまして300万ダウンロード突破記念キャンペーンを実施いたします。
金色に輝くポトゥムからイベント限定装備を手に入れよう!
イベント期間中、一部のマップに金色に輝く「黄金ポトゥム」が出現します。
「黄金ポトゥム」は、特別な染色が施されたイベント限定の装備アイテムをドロップしますのでぜひ挑戦してみてください！
黄金ポトゥム出現期間
開始：2016年1月21日(木)メンテナンス終了後
終了：2016年2月4日(木)メンテナンス開始まで
毎日遊んで「雫玉の欠片」をゲット！スペシャルログインイベント開催!!
イベント期間中、毎日ログインするだけで「雫玉の欠片」を30個受け取れるほか、ゲームを1時間プレイすると追加で「雫玉の欠片」30個がデイリー勲章から受け取れます。
全部で9雫玉分の欠片が受け取れる、期間限定のスペシャルイベント、お見逃しなく！
ログインキャンペーン期間
開始：2016年1月 21日(木)メンテナンス終了～
終了：2016年2月 4日(木)メンテナンス開始まで
300万ダウンロード記念パックプレゼント！
300万ダウンロードを記念して、全てのお客様に、冒険で役立つアイテムが詰まったスペシャルパックをプレゼントします！
これらのアイテムをフルに活用して、さらなるトーラムライフをお楽しみください。
- ライフポーション(HP回復)1個
- マナポーション(MP回復)1個
- 復活の雫(死亡時復活)1個
- 鍛錬の書(獲得経験値アップ)1個
受け取り用シリアル
9722-0581-9883-7823
シリアルコードの入力受付期間
開始：2016年1月 21日(木)メンテナンス終了～
終了：2016年2月 4日(木)23:59
30雫玉は誰の手に!? Twitterでフォロー&リツイートキャンペーン！
期間中に、公式Twitterアカウント「トーラムオンラインの広報ポトゥムさん(@toram_pr)」をフォローしていただき、ポトゥムさんがつぶやくキャンペーン対象のツイートをリツイート（拡散）した方の中から抽選で3名の方に、30雫玉をプレゼント！
受け取り方法などに関しましては、後日お知らせいたします。
キャンペーン期間
開始：2016年1月22日(金)18:00 ～
終了：2016年1月28日(木)23:59 まで
特別ミッション！GM（ゲームマスター）と○○勝負!?
300万ダウンロードを記念して、トーラムオンラインのGM、Calras（読み：カルラス）とのスペシャル対決企画を開催します。
対決種目はずばり……「かくれんぼ」！
あなたには、世界のどこかに潜んでいるGM Calrasを見つけることができるでしょうか。
見事Calrasを見つけ出すことが出来た皆様には、後日「雫玉の欠片」300個をプレゼントいたします。
皆様のご参加、ぜひお待ちしております。
隠れている場所のヒント
GM Calrasが隠れているチャンネル、場所の詳細は、イベント開始時刻にクイズ形式にてワールド1の「ソフィアの街」に発信されます。
参加ご希望の皆様は、ぜひイベント開始時刻前にソフィアの街にお集まりください。
GMイベント開催場所
ワールド1
GMイベント日程
2016年1月26日(火)20:00開始予定
目次へ戻る/Go To Index
English / 3 Million Download Campaign!
Thank you for playing Toram Online.
Thanks to your help, Toram Online achieved 3 million downloads!
To celebrate this, we will hold special events for a limited time.
Get Limited-Time Equipment from Gold Potum!
“Golden Potum” will appear in certain maps during the event period.
“Golden Potum” drops limited-time equipment with a special color!
Check the color with your own eyes!
Event Period
From: After the maintenance on January 21st
Until: Before the maintenance on February 4th
Login Everyday and Get “Orb Shard”!!
If you log in during the following period, you can get “Orb Shard x30″ per day!!
Also, if you play the game more than 1 hour, you will get another “Orb Shard x30″!!
This is the special chance to get Orb Shards worth “Orb x9″!
You can’t miss it!
Event Period
From: After the maintenance on January 21st
Until: Before the maintenance on February 4th
Get 3 Million Download Pack for FREE!
We will gift a Serial Code to get the special item pack to celebrate 3 million downloads!
Make full use of these items and enjoy your Toram life!
3 Million Download Pack
- Life Potion x1 （HP Healing）
- Mana Potion x1 （MP Healing）
- Revive Droplet x1 （Resurrection）
- Training Book x1 （EXP Boost）
Serial Code
9722-0581-9883-7823
Available Period
From: After the maintenance on January 21st
Until: February 4th at 11:59 PM (JST/GMT+9)
Who will get Orb x30?! Twitter RT Event!
Follow our official Twitter account “トーラムオンラインの広報ポトゥムさん(@toram_pr)” and retweet the specified tweet!
3 accounts will be selected at random and we will gift Orb x30!
We will announce how to receive Orbs later.
Event Period
From: January 22nd at 6:00 PM (JST/GMT+9)
Until: January 28th at 11:59 PM (JST/GMT+9)
Play Hide and Seek with GM!
Let’s play Hide and Seek with GM “Calras”!
Can you find him in the vast world…?
If you find Calras, we will gift “Orb Shard x300″!
We are looking forward to your participation!
Note
The channel and place in which Calras is hiding will be announced as quizzes in Sofya City, English (EN) World 1.
If you want to participate in the event, please gather up in Sofya City.
You can check the announcement in any channel as long as you are in Sofya City.
Event Schedule
Begins on January 26th at 12:00 pm (JST/GMT+9)
目次へ戻る/Go To Index
突破300萬下載次紀念活動開跑!!
感謝各位玩家的支持!
托蘭異世錄在眾位玩家的支持與鼓勵下，堂堂突破300萬下載次囉!
為感恩回饋所有玩家，托蘭將推出下列突破紀念活動，邀請您一同共襄盛舉。
金閃閃波多姆的限定裝備
活動期間內，金光閃閃的「黃金波多姆」將於部分地圖出現，掉落物則是附帶特殊染色的活動限定裝備，歡迎強手們前來挑戰!
黃金波多姆出沒期間
開始：2016年1月21日(四)維修後
結束：2016年2月4日(四)維修前
登入特別禮!天天領取「露珠碎片」!!
活動期間內，每日登入均可獲得「露珠碎片」，總共30個碎片等待玩家領取。除此之外，遊戲時間滿1小時還可達成每日勳章，獲得額外獎勵:30個「露珠碎片」。
一共9露珠分的碎片要送給您，千萬別錯過!
登入特別禮活動期間
開始：2016年1月21日(四)維修後
結束：2016年2月4日(四)維修前
300萬下載次紀念禮包免費送!
慶祝突破300萬下載次，裝滿實用冒險道具的特殊禮包，免費贈送給所有玩家!
請充分活用這些道具，玩出屬於你的精彩托蘭!
- 生命藥(HP回復)1個
- 魔力劑(MP回復)1個
- 復活之露(死亡時復活)1個
- 鍛鍊之書(提升獲得經驗值)1個
領取序號
9722-0581-9883-7823
序號輸入期限(台灣時間)
開始：2016年1月21日(四)維修後
結束：2016年2月4日(四)22:59
30露珠獎落誰手!? Twitter跟隨&轉推活動！
凡於活動期間內成為托蘭官方推特「波多姆情報官(@toram_pr)」的追隨者，並轉推波多姆所發的指定文章，就有機會抽中30露珠，總共有3個名額!!
中獎後之獎品領取辦法，將於日後公告。
活動期間(台灣時間)
開始：2016年1月22日(五)17:00 ～
結束：2016年1月28日(四)22:59
特殊任務！與GM（Game Master）○○對決!?
歡慶300萬下載次!對決托蘭GM:Calras特別企劃!
對決項目就是……鐺鐺鐺!「躲貓貓」！
你是否能找到GM Calras潛藏在何處?
誰能神通廣大地找出Calras的藏身處，就可獲得「露珠碎片」300個!快快化身偵探，揪出Calras!
藏匿點提示
GM Calras藏身的頻道、地點，將於活動開始時刻，以謎題方式，發布於於各國第1區的「索菲亞街道」。
有心參加的玩家，請務必於活動開始前，前往索菲亞街道集合。
活動地點
第1區
活動時間
台灣時間2016年1月26日(二)19:00開始(預計)
この度のお知らせは以上となります。
※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。
