2015年12月18日(金)メンテナンス終了のお知らせ!! / Maintenance Completed.(12/18/2015)

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2015年12月18日(金)メンテナンス終了のお知らせ!!

2015年12月18日(金)15:30より行っておりましたメンテナンスは、16:00に終了いたしました。

目次/Index


更新内容

  • Lv3サポートスキル「サンクチュアリ」の封印処置。
※補填対応につきましては、「Lv3サポートスキル「サンクチュアリ」の対応について」をご確認くださいますようお願いいたします。


トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

目次へ戻る/Go To Index


English / Maintenance Completed

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on December 18th at 3:30 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 4:00 PM (JST/GMT+9)


Details

  • Lv3 Support Skill: “Sanctuary” has been suspended.

目次へ戻る/Go To Index


繁體中文版 / 維護結束公告

感謝各位玩家的支持!本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間12月18日(五)14:30~15:00


更新内容

  • Lv3輔助技能「聖域」暫停使用。

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 28件のコメント

Lv3サポートスキル「サンクチュアリ」の対応について

トーラムオンライン運営チームよりLv3サポートスキル「サンクチュアリ」の対応についてお知らせです。

Lv3サポートスキル「サンクチュアリ」の対応について

このたびは、多大なご迷惑をお掛けしたことをお詫び申しあげます。

目次/Index


不具合の詳細について

2015年12月10日(木)メンテナンス時に実装された、Lv3サポートスキル「サンクチュアリ」のダメージカット効果が正常に動作していない不具合が発生しております。

意図しない動作の発生期間

2015年12月10日(木)16:30 ~
2015年12月18日(金)15:30まで

詳細内容

「軽減力は各々の最大HPに依存」とスキル説明に記載しておりますが、最大HPを無視して無条件にダメージカットできている不具合が発生しております。
最大HPに依存して、軽減できる数値が決まるのが本来の仕様でございます。

本内容につきまして、下記の対応を行わせていただきます。


不具合の対応について

2015年12月18日(金)のメンテナンスにて、Lv3サポートスキル「サンクチュアリ」を習得できないように調整いたしました。
スキルの開放につきましては、開放予定日時が決まり次第改めて告知を行わせていただきます。


補填対応

補填条件

補填対象期間中にサンクチュアリを習得しているパラメータでログインを行う。


補填対象期間

2015年12月18日(金)15:30 ~
2016年1月7日(木)メンテナンス開始

※補填対象期間の終了日時は変更となる場合がございます。

上記の補填条件を満たしている場合には、以下の対応を行わせていただきます。


補填内容

補填条件を満たしている場合には、パラメータのステータスポイント及び個性パラメータとスキルツリーが自動的にリセットされます。

※ステータスポイントのリセットは「ステフリの書」と同等の効果を適用いたします。
※個性パラメータのリセットは「再考の手鏡」と同等の効果を適用いたします。
※スキルツリーのリセットは「忘却の書」と同等の効果を適用いたします。


補填対応に関する注意事項

※複数のパラメータにて、サンクチュアリを習得している方は、習得している全てのパラメータで補填対象期間内にログインをしていただく必要がございます。
※「ステフリの書」「再考の手鏡」「忘却の書」と同等の効果を適用いたしまので、アイテムそのものは補填はいたしません。
※本件に関するお知らせ掲載後「2015年12月17日(木)17:30から2015年12月18日(金)15:30のメンテナンスまで」に自主的にリセットしてしまったユーザー様は、お手数ですがゲーム内問い合わせフォームよりご連絡くださいますようお願い申しあげます。


問い合わせ方法

toram_20150917_Support_02 toram_20150917_Support_03

ゲーム画面左上『画面左上 メニュー > 雫玉ショップ > お問い合わせ > その他』から、以下の内容を2016年1月7日(木)23:59迄にご連絡ください。
2016年1月7日(木)23:59の期間を過ぎてからご連絡いただいた場合には、対応の対象外といたします。
また、パラメータ名称を付けていない場合には、調査の為にパラメータ名称を設定してください。

記入内容

サンクチュアリのリセット対応希望

  • リセットを行ったパラメータ名:
  • リセットを行った日付:
  • リセットを行った時間(24時間表記):
  • 詳細について:

目次へ戻る/Go To Index


Issue on Lv3 Support Skill: “Sanctuary”

Thank you for playing Toram Online.

We would like to announce the issue on Lv3 Support Skill: “Sanctuary”.

Details of the Issue

We confirmed the following issue on Lv3 Support Skill: “Sanctuary”.

The skill description says “The amount (of damage reduction) depends on each player’s MaxHP.”, however, the effect was ignoring MaxHP.

This skill is designed to reduce the damage reduction depending on MaxHP.

This issue was occurring from December 10th at 4:30 PM (JST/GMT+9) until December 18th at 3:30 PM (JST/GMT+9)


Suspension of “Sanctuary”

We suspended Lv3 Support Skill: “Sanctuary” from the maintenance on December 18th.

We will announce when the skill is released again.

Compensation

Players Applied to the Compensation

The players who have a character that can use “Sanctuary”.


Compensation Details

If you login with the character that can use “Sanctuary” within the following period, the character’s Stat Points, Personal Stat and Skill Tree will be reset automatically.

*The same effect of “Reset Book” will be applied to the character’s Stat Points.
*The same effect of “Mirror of Reflection” will be applied to the character’s Personal Stat.
*The same effect of “Book of Oblivion” will be applied to the character’s Skill Tree.


Compensation Period

From: December 18th at 3:30 PM (JST/GMT+9)
Until: January 7th before the maintenance

*The schedule is subject to change.


Notes

*If you have multiple characters that can use “Sanctuary”, you are required to log in with each character within the period above to apply compensation.
*We have applied the same effect of “Reset Book”, “Mirror of Reflection” and “Book of Oblivion” as the compensation.
*Please contact us with the following information if you deleted “Sanctuary” by yourself between December 17th at 5:30 PM (JST/GMT+9) and December 18th at 4:00 PM (JST/GMT+9)


How to Contact Us

Tap Menu > Orb Shop > Contact Us > Others and contact us by January 7th at 11:59 PM (JST/GMT+9)
The compensation will not be applied even if you contact us after January 7th at 11:59 PM (JST/GMT+9)
If you haven’t named your character in “Switch Character”, please name your character.

Subject

Reset Sanctuary

  • Character Slot Name (Please name your character):
  • Time and Date when you reset the Skill (24-Hour Time Format (JST/GMT+9)):
  • Your country(if you live in U.S.A or Russia, please let us know Your state or oblast,too):
  • Other details:

目次へ戻る/Go To Index


Lv3輔助技能「聖域」之相關應對措施

感謝各位玩家的支持!
有關Lv3輔助技能「聖域」功能異常現象,請參閱下方公告內容。


詳情說明

2015年12月10日(四)維修後實裝之Lv3輔助技能「聖域」,
於2015年12月10日(四)15:30 ~ 2015年12月18日(五)14:30此段期間內,應有之減傷效果未能正常執行。

異常說明

目前該技能實際產生之效果為無視HP上限,可無條件減輕傷害,與遊戲內技能說明「減輕程度受各角色HP上限影響」不符。正確效果應與技能說明相同。

有鑒於上述現象,已於2015年12月18日(五)維修後,將此「聖域」技能調整為無法習得。
重新開放日將於確定後,立即公告。


玩家補償

補償對象

於下方期間內,使用以習得聖域技能之角色欄位進行登入者。


適用期間

台灣時間2015年12月18日(五)14:30 ~ 2016年1月7日(四)維修前

※適用期間以實際情形為準。


補償內容

符合上述條件之玩家,該角色欄之所有能力配點(含個人能力)與技能樹將自動重置。

※能力洗點將等同使用「天地開元之書」之效果。
※個人能力重置將等同使用「沉思的手鏡」之效果。
※技能樹重置將等同使用「忘卻之書」之效果。


注意事項

※若多個角色欄均習得了聖域,則每個角色都必須各自登入過遊戲,方符合補償條件。
※玩家將直接被套用「天地開元之書」「沉思的手鏡」「忘卻之書」之效果,而非獲得上述道具。
※在本公告公布後,若您已於「台灣時間2015年12月17日(四)16:30~2015年12月18日(五)15:00」這段期間內自行洗點,請您透過遊戲內客服與我們連絡。


客服諮詢方法

於遊戲內選擇『選單 > 露珠商店 > 聯絡客服 > 其他』,將下方內容於2016年1月7日(四)22:59(TW)前寄出。
敬請留意截止時間,超過時間恕不受理。
若該角色欄位未取名稱,為方便調查,請設定名稱後再與我們聯絡。


記載事項

聖域技能洗點角色回報。

  • 進行洗點的角色欄位名:
  • 洗點日期:
  • 洗點時間(24小時制)
  • 其餘詳情:

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 5件のコメント

2015年12月18日(金)15:30メンテナンス実施のお知らせ!!

トーラムオンライン運営チームより、12月18日(金)15:30メンテナンス実施のお知らせです。

12月18日(金)15:30メンテナンス実施のお知らせ!!

目次/Index


メンテナンス内容

  • Lv3サポートスキル「サンクチュアリ」の封印処置予定。
※メンテナンス内容は、変更となる場合がございます。


メンテナンス予定日時

12月18日(金)15:30 ~ 16:00

皆さまのご理解賜りますようお願い申し上げます。

※メンテナンス終了時間は決まりしだい改めて告知いたします。
※メンテナンス開始15分前になりますと、再ログインも行えなくなりますのでご注意ください。
※メンテナンスが始まる前に、手動でログアウトしていただくようお願いいたします。
ゲームプレイ中にメンテナンス時間になりますと、直前に入手したアイテムなどが消える場合がございます。

目次へ戻る/Go To Index


Maintenance Details

Thank you for playing Toram Online.

We will perform a maintenance from December 18th at 3:30 PM (JST/GMT+9).


Maintenance Details

  • Lv3 Support Skill: “Sanctuary” will be suspended.
*Maintenance contents are subject to change.

Maintenance Schedule

From: December 18th at 3:30 PM (JST/GMT+9).
Until: December 18th at 4:00 PM (JST/GMT+9).

Thank you for your cooperation.

*You cannot re-login the game from 15 minutes before the maintenance.
*Please log out of the game before the maintenance begins.
*If you are still playing when the maintenance begins, the items you obtained may not be saved properly.
*Maintenance details are subject to change.

目次へ戻る/Go To Index


繁體中文版

感謝各位玩家支持!
下回停機維護時間為台灣時間12月18日(五)14:30。


更新內容

  • Lv3輔助技能「聖域」暫停使用。
※維護內容或有變更,以實際情況為準。

預定維護時間

台灣時間12月18日(五)14:30~15:00

造成您的不便,敬請見諒!

※維護結束時間一經確定將立即公告。
※請注意,停機前15分鐘即無法登入遊戲。
※請於維護開始前,手動進行登出。若進入停機維護時您正在遊戲內,有可能遺失剛獲得的道具。


この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 4件のコメント

2015年12月17日(木)現在確認されている一部不具合等について

トーラムオンライン運営チームより、2015年12月17日(木)現在確認されている一部不具合等についてお知らせです。

2015年12月17日(木)現在確認されている一部不具合等について

目次


不具合報告

  • Lv3サポートスキル「サンクチュアリ」のダメージカット効果が正常に動作していない不具合。
詳細内容

「軽減力は各々の最大HPに依存」とスキル説明に記載しておりますが、最大HPを無視して無条件にダメージカットできている不具合が発生しております。
最大HPに依存して、軽減できる数値が決まるのが本来の仕様でございます。

修正対応が完了しましたら、改めてお知らせいたします。


端末OSへの対応について

「iOS 9」への対応状況についてお知らせいたします。

・「iOS 9」へアップデートした場合、一部文字化けが発生する事象。

そのため、誠に恐縮ではございますがios端末をご利用のお客様は、「iOS 9」への対応が完了するまでOSアップデートは極力お控えくださいますようお願い申し上げます。

なお、「iOS 9」への対応見込みがつき次第あらためて告知させていただきます。

ご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

目次へ戻る/Go To Index


Confirmed Bugs (12/17/2015)

Thank you for playing Toram Online.

We have confirmed a bug on a skill, so please check the following details.


Bug Reports

  • The damage reduction effect of Lv3 Support Skill: “Sanctuary” is not working properly.
Details

The skill description says “The amount (of damage reduction) depends on each player’s MaxHP.”, however, the effect is ignoring MaxHP now.
This skill is designed to reduce the damage reduction depending on MaxHP.

We will announce when this issue is fixed.


Supported iOS Version

If you update your iOS version to “iOS 9″ some letters will be garbled.

Please refrain from updating your iOS version until the app supports iOS 9.

We will announce further information about supported OS later.

Thank you for your understanding and cooperation.

目次へ戻る/Go To Index


2015年12月17日(四)異常現象公告

感謝各位玩家的支持!
2015年12月17日(四)目前已知發生中之部分異常情形如下:


異常現象

  • Lv3輔助技能「聖域」之減傷效果異常。
詳細内容

目前該技能實際產生之效果為無視HP上限,可無條件減輕傷害,與遊戲內技能說明「減輕程度受各角色HP上限影響」不符。正確效果應與技能說明相同。待修正後,將重新公告玩家。


iOS版本支持訊息

原升級至「iOS 9」後,發生之部分文字亂碼現象,目前仍在處理當中。
請各位使用ios裝置玩家,於優化完畢之前,避免升級至iOS 9。
我們將在有所進展時,再度公告。

對於造成您的不便,我們深感抱歉。

感謝您的體諒與支持。


この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 15件のコメント

2015年12月17日(木)メンテナンス終了のお知らせ!! / Maintenance Completed.(12/17/2015)

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2015年12月17日(木)メンテナンス終了のお知らせ!!

2015年12月17日(木)15:00より行っておりましたメンテナンスは、15:30に終了いたしました。

目次/Index


更新内容

  • クリスマスクエスト中の会話に「Skip」機能を追加。
  • クリスマス限定クエスト「クリスマスの星」報酬内容の調整

クリスマスイベント2015開催!!

※画像をクリック(タップ)すると『クリスマスイベント2015』記事へ遷移します。


雫玉ショップ情報

2015年12月18日(金)15:00をもって、「裁縫師ガチャ」オシャレ装備の抽選確率上昇キャンペーンを終了します。

オシャレ装備の抽選確率アップ!

▼キャンペーン対象

オシャレ装備「裁縫師」

・オシャレ装備「裁縫師」

キャンペーン期間中は、オシャレ装備の抽選確率がアップし、通常時よりオシャレ装備が獲得しやすくなります。
愛らしいぬいぐるみを乗せて、刺繍でかわいく着飾ったオシャレ装備「裁縫師」が、このたびゲットの大チャンス!

期間限定のキャンペーンとなりますのでぜひ、『メニュー > 雫玉ショップ > 「雫玉ショップ/ガチャ」』をご確認ください。

【ガチャのご注意】

※手に入れたオシャレ装備は、ゲーム画面左上『メニュー > キャラクター > 装備 > オシャレ装備 』で確認ができます。
※画像はイメージであり、実際とは異なる場合があります。
※販売期間は、状況によって前後する場合があります。
※各ガチャの各アイテムは、各ガチャ内でアイテムの種類毎に確率が設定されています。
※景品一覧のレア度(星数)が同一であってもアイテムの種類が異なる場合は、異なった確率である可能性があります。
※11回まとめてなど、複数回ご購入いただいた際には、重複して同じアイテムが当たる場合があります。


トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

目次へ戻る/Go To Index


English / Details

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on December 17th at 3:00 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 3:30 PM (JST/GMT+9).


Update Details

  • “Skip” button will be available in the Quests of Xmas Event.
  • New Quest Rewards for “Xmas Stars” will be added.

Orb Shop Information

The avatar campaign for “Needle Master” will end on December 18th at 3:00 PM (JST/GMT+9).

Do not miss the chance to get “Needle Master” avatars!

Avatar Campaign

- Avatar Chest

- Needle Master

The winning rates of the avatars will be boosted during the campaign period below.
Get avatars and dress up your characters!
You can check the avatars you won from Menu > Character > Equipment > Avatar.

[Note]

*The image above is just a sample image.
*The campaign period is subject to change.
*The winning rates will differ from item to item even if the items have the same rarity.
*You may get the same items by opening the Treasure Chests multiple times.

目次へ戻る/Go To Index


繁體中文版 / 更新內容

感謝各位玩家的支持!本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間12月17日(四)14:00~14:30


更新内容

  • 預計聖誕限定任務追加skip功能。
  • 預計增加任務『聖誕之星』之任務報酬。

露珠商店快報

「裁縫師扭蛋」造型裝備出現機率提升活動將於台灣時間2015年12月18日(五)14:00結束。

造型裝備出現機率提升!

▼活動內容

・造型裝備「裁縫師」

活動期間內,您將有更高機率抽中造型裝備。
「裁縫師扭蛋」造型裝備出現機率提升活動將於台灣時間2015年12月18日(五)14:00結束。

商城內尚有其餘魅力造型等待發掘,請至『選單→露珠商店→露珠商店/扭蛋』參觀選購!

【注意事項】

※獲得後請至『選單 > 角色 > 裝備 > 造型裝備 』即可使用。
※圖片僅供參考,以遊戲內實際情況為準。
※活動期間可能會有所調整。
※各扭蛋可能抽中之物品機率均不盡相同。
※即使稀有度(星數)相同,不同種類的物品,出現機率亦不盡相同。
※若您使用11連抽等多次抽選方式,可能抽中重複的物品。


この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 8件のコメント