世界中の冒険者と交易を！マーケット機能ついに公開!!

2016年2月23日(火)メンテナンス終了後より、世界中の冒険者とアイテムの売買が可能となる新機能「マーケット」がついに公開となりました。

toram_potum_market

皆様にはお待たせして大変申し訳ございません。

皆様に、より快適にマーケットをご利用いただけるよう、アイテムの売買についてご案内させていただきます。
是非ご活用ください。

目次/Index

マーケットとは？

English / What is Consignment System?

繁體中文版 / 什麼是市場功能?

マーケットとは？

マーケットとは、他の冒険者とアイテムを売買するための機能です。
マーケットは、ソフィアの街に設置してある掲示板を介して利用できます。

マーケットでアイテムを売りたい！

マーケットを利用してアイテムを売るためには、まずアイテムをマーケットに「登録」する必要があります。
アイテムの登録は「アイテムを出品する」から、販売したい個数と売却額、出品の種類を選択すれば完了です。

出品の種類については以下の通りです。

- 国内出品（出品先未選択）
端末に設定されている言語圏のワールドのマーケットに出品されます。
出品時に「国際出品」や「ギルドのみ」を選択しない場合、自動的に国内出品となります。

- 国際出品
全世界の冒険者が利用できるマーケットに出品されます。

- ギルドのみ
所属しているギルドメンバー専用のマーケットに出品されます。

アイテムが他の冒険者に購入されると、設定した売却額から手数料を引いた額を受け取ることができます。
なお、出品されてから1週間が経過したアイテムが出品アイテム一覧にあるとき、出品アイテム一覧を開くとそれらのアイテムは「出品取り消し」状態となりますのでご注意ください。

マーケットでアイテムを買いたい！

アイテムの購入は「出品されたアイテムを購入する」から行えます。

アイテムの種類や名称でアイテムの絞込むこともできます。

出品とは異なり、アイテムの購入に手数料が発生しません。

しかし、「国際出品」されているアイテムを購入するとき、出品者の地域によっては「税率」が設定されている場合があります。
税率が設定されているアイテムは、税率の分だけ購入額が増加しますのでご注意ください。

注意点

アイテムが出品されてから他の冒険者の購入画面に表示されるようになるまで、少しお時間をいただく場合がございます。
「CSPD」をはじめとするアルファベット名のアイテムを検索するときは、大文字/小文字まで完全に一致している名称を入力してください。
通信環境の影響により、アイテムの詳細が表示されなかったり、既に他の冒険者に購入されたアイテムが検索画面に表示されたりする場合がございます。
税率は出品数の多い国を基準に設定されます。したがって、出品されるタイミングによって税率が付与されていたりいなかったりすることがあります。

マーケットの登場により、これまで以上にアイテムの取引が活発に行えるようになり、プレイの幅が大きく広がることでしょう。
冒険者の皆様にはマーケットを大いにご活用いただき、更なるトーラムライフをお楽しみください。

目次へ戻る/Go To Index

What is Consignment System?

You can buy and sell items with other adventurers using this system.
To use this system, please tap “Consignment Board” in Sofya City.

How to Sell Items

You need to register the items on Consignment Board to sell items.
Tap [Register/Collect], choose the items, the number of items, price and type of registration.

There are 3 types in the registration.

- All Users
All the players can find your registered items.

- Guild Only
Only the guild members can find your registered items.

- World (None of the above selected)
The items will be shown to the players in the same “World” such as Japanese, English and Taiwan.
If you turn off “All Users” and “Guild Only”, this type will be applied automatically.

Once your items are purchased by another player, 10% fee will be charged from the sales.
Please note that the items registered for 1 week or more will be unregistered.

How to Buy Items

Please tap “[Buy Registered Items]” in “Consignment Board”.

You can narrow the search result by item category and name.

Fee will not be charged unlike selling registered items.

However, When you purchase items registered as “All Users”, “Tax” might be charged depending on the “World” of the seller.

Notes

Item registration may take time to be reflected.
Upper-case and lower-case are required to match when you search for items such as “Twinkle Stone”.
The search result may not be up-to-date and item details may not be shown if your Internet connection is slow.
Tax rate is determined by the number of items traded via Consignment System.

This system helps you to trade equipment and items much easier.

Make use of this system and enjoy Toram Online!

目次へ戻る/Go To Index

什麼是市場功能?

這是一個提供冒險者之間買賣物品的平台。
玩家可由索菲亞街道的告示板處進入市場。

想擺攤賣東西!

如果想在市場上賣東西，您必須先將該物品「上架」。
請選擇「物品上架」，設定好數量與賣價後，選擇要上架的地區。

您可上架的地區包括:
-國內市場(原始設定)
上架至您行動裝置所設定的語系地區市場。
在未指定上架地區時，將自動歸在此類。

-國際市場
上架至全世界冒險者都可利用的國際市場。

-公會限定
上架至公會成員專用市場。

當其他冒險者購買了您的商品，您即可獲得賣價扣除一成手續費後的金額。
需注意的是，若上架一週後仍然乏人問津，則該物品將會被「取消上架」。

想撿便宜!

請選擇「購買市場內物品」，並可直接搜索物品的類別或名稱。

與上架不同，購買物品並不需要額外支付手續費。

不過於國際市場內購買物品時，依照賣家所在地區，有可能被收取「稅金」。
若該物品被設定了稅率，您就必須支付賣價+稅金的金額。

注意事項

物品上架後有時並不會即時顯示於其餘冒險者之購買畫面。
以「CSPD」開頭之英文名稱進行搜尋時，請注意大小寫需完全一致。
依照連線狀況，有可能搜尋到其餘玩家已購買之商品，或無法顯示物品詳情。
稅率乃依照上架數最多之地區為基準進行設定。因此依據上架時機，有時並不會被收取到稅金。

隨著市場機制登場，我們期待能夠刺激玩家間交易更加活絡，擴大遊玩的樂趣。
敬請各位冒險者充分活用市場功能，享受更加歡樂的托蘭冒險生活!

目次へ戻る/Go To Index