2016年3月10日(木)メンテナンス終了のお知らせ!! / Maintenance Completed.(3/10/2016)

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2016年3月10日(木)メンテナンス終了のお知らせ!!

3月10日(木)14:00より行っておりましたメンテナンスは、16:00に終了いたしました。

目次/Index

更新内容

English / Maintenance Completed

繁體中文版 / 維護結束公告

更新内容

ホワイトデーイベント開催。
- ホワイトデーイベントレシピを期間限定追加。
- ドロップアイテム「ラッピングリボン(青)」を期間限定追加。
発言禁止語句に関するフィルタリングの緩和処置対応。
iOS版アプリでのアソビモアカウントのUI 調整。
マーケットでアイテムが正常に購入できない場合がある不具合を修正。
マーケットでアイテムの詳細が表示されない場合がある不具合を修正。
アソビモ222CPの「セレブレーション」セット補填対応。

感謝をこめてお返しを!ホワイトデーイベント開催!!

2016年3月10日(木)メンテナンス終了以降、期間限定で全てのモンスターが「ラッピングリボン(青)」をドロップします。

「ラッピングリボン(青)」は鍛冶屋や合成屋にて、期間限定アイテム生産のための素材として活用できます。
「ハートクッキー」は回復効果のあるアイテムで、作成者自身も使用できるアイテムですが、他の冒険者に手渡すと、より強力な効果を持つアイテム(トレード不可)に変化します。

チョコレートをくれたあの子へのお礼に、日ごろお世話になっている大切な人へのプレゼントにご活用ください。

なお、「ハートクッキー」のみ、アルケミースキルで生産することも可能です。

ラッピングリボン(青)入手期間

開始：2016年3月10日(木)メンテナンス終了後から
終了：2016年3月18日(金)5:00まで

期間限定レシピ公開期間

開始：2016年3月10日(木)メンテナンス終了後から
終了：2016年3月24日(木)14:00まで

「ハートクッキー」の能力がトレード後に変化する期間

開始：2016年3月10日(木)メンテナンス終了後から
終了：2016年3月24日(木)14:00まで

トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

(｡･ω･)ﾉﾞ「抽出クリスタ」など冒険に役立つアイテムが詰まった『ホワイトデーパック』販売開始!! #トーラム https://t.co/26Psf3uMkw pic.twitter.com/MaNP81rYW0

— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2016, 3月 10

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Completed

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on March 10th at 2:00 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 4:00 PM (JST/GMT+9).

Maintenance Details

White Day Event has begun!
- Limited-Time Recipes have been added.
- Limited-Time Drop Items have been added.
[iOS]The user interface of ASOBIMO Account has been improved.
The following bug fixes have been applied.
- Unable to purchase items with Consignment System.
- Unable to show the details of items with Consignment System.
The compensation for “Celebration” set in ASOBIMO 222 Campaign has been applied.

White Day Event!! Give Cookies to Your Friends!

After the maintenance on March 10th, all the monsters may drop “Blue Wrapping Ribbon”.
You can use this item as a material to create limited-time items at blacksmith’s and synthesist’s.
“Heart Cookie” is a healing item and the effect will be upgraded if you trade the item with other adventurers.
If you have received Chocolate from other adventurers in Valentine’s Day Event, let’s give them Cookies in return!

Only “Heart Cookie” can be produced with Alchemy Skills.

Blue Wrapping Ribbon Drop Period

From: After the maintenance on March 10th
Until: March 18th at 5:00 AM (JST/GMT+9)

Available Period of the Limited-Time Recipes

From: After the maintenance on March 10th
Until: March 24th at 2:00 PM (JST/GMT+9)

Upgradable Period of Heart Cookie

From: After the maintenance on March 10th
Until: March 24th at 2:00 PM (JST/GMT+9)

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 維護結束公告

感謝各位玩家的支持！
本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間3月10日(四)13:00~15:00

維護內容

白色情人節活動實施。
-追加限期配方。
-新增限期掉落物。
iOS版調整ASOBIMO帳號之使用介面。
修正下列異常現象:
-市場內無法正常購買物品問題。
-市場內物品詳情無法顯示問題。
發送ASOBIMO222慶祝活動之「歡樂慶典」套裝補償。

♥謝謝你的愛♥白色情人節回禮活動♥

2016/3/10(四)維護結束後，所有怪物均有機率掉落「藍色包裝緞帶」，可拿至鐵匠鋪或合成所製作限期道具。「心型餅乾」乃回復型道具，送禮自用兩相宜，然而贈送給他人時效果才會倍增喔(僅限一次)!
想表達心意，想趁亂告白的人，敬請多加利用!

※「心型餅乾」亦可使用鍊金技能製作。

藍色包裝緞帶可獲得期間(台灣時間)

開始：2016年3月10日(四)維護後
結束：2016年3月18日(五)4:00

限期配方公開期間(台灣時間)

開始：2016年3月10日(四)維護後
結束：2016年3月24日(四)13:00

「心型餅乾」交易後效果上升期間(台灣時間)