トーラムオンライン運営チームより、年末年始感謝祭特別版 お年玉RTキャンペーンの開催についてお知らせです。
- ポトゥムからお年玉をもらおう!お年玉RTキャンペーン開催!!
- English / Get New Year Gift from Potum! New Year RT Campaign!!
- 繁體中文版 / 來自波多姆的新年紅包!紅包RT活動開跑
ポトゥムからお年玉をもらおう!お年玉RTキャンペーン開催!!
ご好評につき、Twitterキャンペーン第二弾開催決定！
公式Twitterアカウント「トーラムオンラインの広報ポトゥムさん(@toram_pr)」のキャンペーン対象つぶやきをリツイート（拡散）して、プレゼントをゲットしましょう！
RTされた数が多くなるほど、プレゼントの内容は豪華になります。
キャンペーン詳細
開始：2015年12月28日(月)11:00
終了：2015年12月31日(木)23:59まで
(｡･ω･)ﾉﾞ【RT希望】お年玉RTキャンペーン開催!!
https://t.co/Zsu25KTD9v pic.twitter.com/NHPAm5xfHe
— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2015, 12月 28
Twitterアカウントをご用意いただき、公式Twitterアカウント「トーラムオンラインの広報ポトゥムさん(@toram_pr)」の、つぶやきをRTしましょう。
| プレゼント内容 | RT数 |
| 復活の雫×1 | 500RT |
| リベラの書×1 | 1,000RT |
| 鍛錬の書×1 | 1,500RT |
| 雫玉の欠片×77 | 2,000RT |
| ステフリの書×1 | 2,500RT |
※2,500 RTまで達成した場合、500RT~2,500 RTまでの全てのアイテムをプレゼントいたします。
※目標を達成した際のプレゼント配布は、全てのユーザーが対象となります。
※プレゼント内容は変更となる場合がございます。ご注意ください。
公式Twitter「トーラムオンラインの広報ポトゥムさん(@toram_pr)」では、アップデートやイベント、キャンペーン情報など、今後もトーラムオンラインに関するいろいろな最新情報を発信していく予定です。
まだフォローされていない方は、この機会にぜひポトゥムさんをフォローしましょう♪
English / Get New Year Gift from Potum! New Year RT Campaign!!
Thank you for playing Toram Online.
We will hold a RT Campaign to celebrate the new year!
RT our tweet and get New Year Gift!
RT Campaign
This is the second time campaign on Twitter!
Retweet the tweet on our Official Twitter Account [トーラムオンラインの広報ポトゥムさん(@toram_pr)] and get gifts!
The gift will get more gorgeous as the number of RTs increases!
Campaign Details
From: December 28th at 11:00 AM (JST/GMT+9)
Until: December 31st at 11:59 PM (JST/GMT+9)
(｡･ω･)ﾉﾞ【RT希望】お年玉RTキャンペーン開催!!
https://t.co/Zsu25KTD9v pic.twitter.com/NHPAm5xfHe
— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2015, 12月 28
Check the tweet to RT from “Official Twitter” in start screen or Menu > News > Official News > Official Twitter.
Retweet the tweet on our Official Twitter Account [トーラムオンラインの広報ポトゥムさん(@toram_pr)].
You are required to have a Twitter account.
| Gift | RTs |
| Revive Droplet×1 | 500RT |
| Libera’s Book×1 | 1,000RT |
| Training Book×1 | 1,500RT |
| Orb Shard×77 | 2,000RT |
| Reset Book×1 | 2,500RT |
*If you achieve 2,500 RTs, all the items on the list will be gifted.
*The contents of the gifts are subject to change.
Our Official Twitter is mainly Japanese, however, you can check English information on our Official Facebook (https://www.facebook.com/toram.jp/)!
We will announce latest information, so stay tuned!
繁體中文版 / 來自波多姆的新年紅包!紅包RT活動開跑
感謝所有親愛的玩家2015年度對我們的支持!
年底最後一波紅包RT活動，感恩推出囉。
波多姆的紅包長什麼樣?
感謝玩家熱烈響應，再推出第二波推特活動!
只要將托蘭官方推特「波多姆情報官(@toram_pr)」的指定文章，轉推(Retwitt)出去，就可獲得獎品喔!
轉推數愈多，獎品愈豪華!
活動詳情
開始：2015年12月28日(一)10:00
結束：2015年12月31日(四)22:59
(｡･ω･)ﾉﾞ【RT希望】お年玉RTキャンペーン開催!!
https://t.co/Zsu25KTD9v pic.twitter.com/NHPAm5xfHe
— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2015, 12月 28
準備好您的推特帳號，於期間內到托蘭官方推特「波多姆情報官(@toram_pr)」轉推(Retwitt)文章即可!
要轉推的文章請由遊戲內連結至「官方推特」，或由遊戲內選單→公告→營運團隊公告→官方推特，即可看見。
| 獎品內容 | RT數 |
| 復活之露×1 | 500RT |
| 里貝拉之書×1 | 1,000RT |
| 鍛錬之書×1 | 1,500RT |
| 露珠碎片×77 | 2,000RT |
| 天地開元之書×1 | 2,500RT |
※達成該RT數後，已達成階段之獎品均可獲得。
※達成目標後，所有玩家均可獲得獎品。
※獎品內容或有變更，以實際內容為準。
この度のお知らせは以上となります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。
※その他の社名および商品名は、それぞれ各社の登録商標または商標です。
