2016年2月25日(木)メンテナンス終了のお知らせ!! / Maintenance Completed.(2/25/2016)

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2016年2月25日(木)メンテナンス終了のお知らせ!!

2月25日(木)14:00より行っておりましたメンテナンスは、17:00に終了いたしました。

目次/Index


更新内容

  • Lvキャップ85の開放。
  • 新マップ「フィゴの荘園」「荘園開墾地」を開放。
  • 新ミッション「襲撃犯の正体」を開放。
  • 新しいレシピの追加。
雫玉ショップ更新情報

ヴィルゴの書III入荷:1時間、モンスターからのドロップ率が200%増加します。

ヴィルゴの書III販売期間-

開始:2016年2月25日(木)メンテナンス終了~
終了:2016年2月29日(月)15:00まで


トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

目次へ戻る/Go To Index


English / Maintenance Completed

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on February 25th at 2:00 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 5:00 PM (JST/GMT+9).


Maintenance Details

  • Lv Cap has been raised to 85.
  • New Maps: “Figo’s Manor” and “Land Under Cultivation” have been released.
  • New Mission: “The Culprit” has been released.
  • New Recipes have been added.
  • App version update on Android devices.
Orb Shop Information

- New Item -

- Virgo’s Book III: Increases Drop Rate from monsters by 200% for 1 hour.

- Sale Period -

From: After the maintenance on February 25th
Until: February 29th at 3:00 PM (JST/GMT+9)

目次へ戻る/Go To Index


繁體中文版 / 維護結束公告

感謝各位玩家的支持!本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間2月25日(四)13:00~16:00


維護內容

  • 等級上限開放至LV85。
  • 開放新地圖「費戈莊園」、「莊園開墾地」。
  • 開放新任務「襲擊犯的真面目」。
  • 追加新配方。
露珠商店快報

-新貨到-

畢戈之書Ⅲ:1小時內,掉寶率增加200%。

-販售期間(台灣時間)-

開始:2016年2月25日(四)維護結束後~
結束:2016年2月29日(一)14:00


この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 1件のコメント

2016年2月25日(木)14:00メンテナンス実施のお知らせ!! / Maintenance Notice (2/25/2016)

トーラムオンライン運営チームより、2月25日(木)14:00メンテナンス実施のお知らせです。

2016年2月25日(木)14:00メンテナンス実施のお知らせ!!

目次/Index


メンテナンス内容

  • Lvキャップ85の開放予定。
  • 新マップ「フィゴの荘園」「荘園開墾地」を開放予定。
  • 新ミッション「襲撃犯の正体」を開放予定。
  • 新しいレシピの追加予定。
  • 細やかな不具合修正予定。
  • [Android]アプリのバージョンアップ予定。
※メンテナンス内容は、変更となる場合がございます。
※バレンタイン限定コンテンツに関しまして、一部事前にご案内しておりました期間外に終了してしまった不具合を確認したため、レシピの公開期間と、「ハートチョコ」の能力がトレード後に変化する期間を以下の日時まで延長させていただきます。

バレンタインレシピの公開期間

2016年2月25日(木)14:00まで

「ハートチョコ」の能力がトレード後に変化する期間

2016年2月18日(木)メンテナンス終了後から
2016年2月25日(木)5:00まで


メンテナンス時間

2016年2月25日(木)14:00 ~ 17:00

※メンテナンス開始15分前になりますと、再ログインも行えなくなりますのでご注意ください。
※メンテナンスが始まる前に、手動でログアウトしていただくようお願いいたします。
ゲームプレイ中にメンテナンス時間になりますと、直前に入手したアイテムや経験値などが消える場合がございます。

お客様にはご不便をお掛けしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。


トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

目次へ戻る/Go To Index


English / Maintenance Details

Thank you for playing Toram Online.

We will perform a maintenance from February 25th at 2:00 PM (JST/GMT+9).


Maintenance Details

  • Lv Cap will be raised to 85.
  • New Maps: “Figo’s Manor” and “Land Under Cultivation” will be released.
  • New Mission: “The Culprit” will be released.
  • New Recipes will be added.
  • Minor bug fixes,
  • App version up on Android devices.
* Maintenance contents are subject to change.
*There was an issue that some Valentine-limited contents ended before the event period.
So, we would like to extend the available period of Valentine Recipes and the effect of “Heart Chocolate” activated after trade as the follows.

Valentine Recipe

Until: February 25th at 2:00 PM (JST/GMT+9)

Heart Chocolate

From: After the maintenance on February 18th.
Until: February 25th at 5:00 AM (JST/GMT+9)


Maintenance Schedule

From: February 25th at 2:00 PM (JST/GMT+9)
Until: February 25th at 5:00 PM (JST/GMT+9)

Thank you for your cooperation.

*You cannot re-login the game from 15 minutes before the maintenance.
*Please log out of the game before the maintenance begins.
*If you are still playing when the maintenance begins, the items you obtained may not be saved properly.

目次へ戻る/Go To Index


繁體中文版 / 更新內容

感謝各位玩家的支持!
下回停機維護時間為台灣時間2月25日(四)13:00。


預計維護內容

  • 等級上限開放至LV85。
  • 開放新地圖「費戈莊園」、「莊園開墾地」。
  • 開放新任務「襲擊犯的真面目」。
  • 追加新配方。
  • 修正些許異常現象。
  • [Android]版本升級。
※由於情人節限定活動之部分內容,發生與公告期間不符之無預警結束現象,將延長配方公開期間與「心型巧克力」交易後效果變化期間。

情人節配方公開期間延長至

台灣時間2016年2月25日(四)13:00 為止

「心型巧克力」交易後效果變化期間延長至

開始時間(台灣):2016年2月 18日(四)維護結束後 ~
結束時間(台灣):2016年2月 25日(四)4:00 為止

造成您的不便,我們深感抱歉。


預計維護時間

台灣時間2月25日(四)13:00 ~ 16:00

※以實際更新內容為準。
※維護結束時間一經確定將立即公告。
※請注意,停機前15分鐘即無法登入遊戲。
※請於維護開始前,手動進行登出。若進入停機維護時您正在遊戲內,有可能遺失剛獲得的道具。


この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。
※2016/02/24 23:26 『バレンタインレシピ』『ハートチョコ』について追記。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 1件のコメント

2016年2月24日(水)20時より #ライブ配信 !~最新アップデート&マーケット機能を紹介~について

こんばんは、運営のsouth(読み:サウス)です。

2016年2月24日(水)20時より配信!~最新アップデート&マーケット機能を紹介~について

2月24日(水)20時より配信!~最新アップデート&マーケット機能を紹介~についてお知らせいたします。


番組情報

配信日時:2016年2月24日(水)20:00~
MC:南国バカンス
出演:鈴木プロデューサー

MC南国バカンスのトーラム愛を試す?!
見ている人だけが景品をゲットのチャンス!視聴者参加型企画など盛りだくさんの内容でお届けします。


YouTubeで視聴する!!


ニコニコ生放送で視聴する!!

トーラムオンラインSP!#27 ~最新アップデート&マーケット機能を紹介~

※画像をクリック(タップ)すると番組(ID:lv253548894)へ遷移します。
※タイムシフト予約をお願いします。


外部サイトご利用上の注意

  • 本サイトとの間でリンクされているWebサイトの活動やそこに掲載されている情報またはコンテンツについて、弊社は責任を負いません。
  • 外部サイト運営会社の定める利用契約等をご確認の上、ご利用いただきますようお願いいたします。
  • 外部サイトの利用に関してお客様に損害が生じた場合であっても一切の責任を負いません。
※外部サイトへ進む前に、必ず上記の注意事項をお読みください。
※アクセス制限サービスをご利用のお客様は接続できない場合があります。

外部媒体へのリンク

取り扱っていただきありがとうございます(_ _m

全てを紹介できませんがご容赦ください。

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※放送内容は日本語のみとなります。ご了承ください。
※ニコニコ生放送のご視聴にはniconico会員登録(無料)が必要になります。初めての方は事前に会員登録の手続きをお勧めいたします。
※「niconico」および「ニコニコ生放送」は、株式会社ドワンゴの商標または登録商標です。
※YouTube Liveの生放送ページは放送開始時刻にオープンします。
※その他の社名および商品名は、それぞれ各社の登録商標または商標です。

カテゴリー: 運営より | コメントをどうぞ

世界中の冒険者と交易を! マーケット機能ついに公開!!

2016年2月23日(火)メンテナンス終了後より、世界中の冒険者とアイテムの売買が可能となる新機能「マーケット」がついに公開となりました。

toram_potum_market

皆様にはお待たせして大変申し訳ございません。

皆様に、より快適にマーケットをご利用いただけるよう、アイテムの売買についてご案内させていただきます。
是非ご活用ください。

マーケットの詳細は「こちらのお知らせ」をご確認ください。

目次/Index


マーケットとは?

マーケットとは、他の冒険者とアイテムを売買するための機能です。
マーケットは、ソフィアの街に設置してある掲示板を介して利用できます。
マーケット機能


マーケットでアイテムを売りたい!

マーケットを利用してアイテムを売るためには、まずアイテムをマーケットに「登録」する必要があります。
アイテムの登録は「アイテムを出品する」から、販売したい個数と売却額、出品の種類を選択すれば完了です。
toram_20160223_Market02
toram_20160223_Market03

出品の種類については以下の通りです。

- 国内出品(出品先未選択)
端末に設定されている言語圏のワールドのマーケットに出品されます。
出品時に「国際出品」や「ギルドのみ」を選択しない場合、自動的に国内出品となります。

- 国際出品
全世界の冒険者が利用できるマーケットに出品されます。

- ギルドのみ
所属しているギルドメンバー専用のマーケットに出品されます。

アイテムが他の冒険者に購入されると、設定した売却額から手数料を引いた額を受け取ることができます。
なお、出品されてから1週間が経過したアイテムが出品アイテム一覧にあるとき、出品アイテム一覧を開くとそれらのアイテムは「出品取り消し」状態となりますのでご注意ください。


マーケットでアイテムを買いたい!

アイテムの購入は「出品されたアイテムを購入する」から行えます。
toram_20160223_Market04
toram_20160223_Market05

アイテムの種類や名称でアイテムの絞込むこともできます。

出品とは異なり、アイテムの購入に手数料が発生しません。

しかし、「国際出品」されているアイテムを購入するとき、出品者の地域によっては「税率」が設定されている場合があります。
税率が設定されているアイテムは、税率の分だけ購入額が増加しますのでご注意ください。

注意点

  • アイテムが出品されてから他の冒険者の購入画面に表示されるようになるまで、少しお時間をいただく場合がございます。
  • 「CSPD」をはじめとするアルファベット名のアイテムを検索するときは、大文字/小文字まで完全に一致している名称を入力してください。
  • 通信環境の影響により、アイテムの詳細が表示されなかったり、既に他の冒険者に購入されたアイテムが検索画面に表示されたりする場合がございます。
  • 税率は出品数の多い国を基準に設定されます。したがって、出品されるタイミングによって税率が付与されていたりいなかったりすることがあります。

マーケットの登場により、これまで以上にアイテムの取引が活発に行えるようになり、プレイの幅が大きく広がることでしょう。
冒険者の皆様にはマーケットを大いにご活用いただき、更なるトーラムライフをお楽しみください。

目次へ戻る/Go To Index


What is Consignment System?

You can buy and sell items with other adventurers using this system.
To use this system, please tap “Consignment Board” in Sofya City.
マーケット機能


How to Sell Items

You need to register the items on Consignment Board to sell items.
Tap [Register/Collect], choose the items, the number of items, price and type of registration.
toram_20160223_Market06
toram_20160223_Market07

There are 3 types in the registration.

- All Users
All the players can find your registered items.

- Guild Only
Only the guild members can find your registered items.

- World (None of the above selected)
The items will be shown to the players in the same “World” such as Japanese, English and Taiwan.
If you turn off “All Users” and “Guild Only”, this type will be applied automatically.

Once your items are purchased by another player, 10% fee will be charged from the sales.
Please note that the items registered for 1 week or more will be unregistered.


How to Buy Items

Please tap “[Buy Registered Items]” in “Consignment Board”.
toram_20160223_Market08
toram_20160223_Market09

You can narrow the search result by item category and name.

Fee will not be charged unlike selling registered items.

However, When you purchase items registered as “All Users”, “Tax” might be charged depending on the “World” of the seller.


Notes

  • Item registration may take time to be reflected.
  • Upper-case and lower-case are required to match when you search for items such as “Twinkle Stone”.
  • The search result may not be up-to-date and item details may not be shown if your Internet connection is slow.
  • Tax rate is determined by the number of items traded via Consignment System.

This system helps you to trade equipment and items much easier.

Make use of this system and enjoy Toram Online!

目次へ戻る/Go To Index


什麼是市場功能?

這是一個提供冒險者之間買賣物品的平台。
玩家可由索菲亞街道的告示板處進入市場。
マーケット機能


想擺攤賣東西!

如果想在市場上賣東西,您必須先將該物品「上架」。
請選擇「物品上架」,設定好數量與賣價後,選擇要上架的地區。
toram_20160223_Market10
toram_20160223_Market11

您可上架的地區包括:
-國內市場(原始設定)
上架至您行動裝置所設定的語系地區市場。
在未指定上架地區時,將自動歸在此類。

-國際市場
上架至全世界冒險者都可利用的國際市場。

-公會限定
上架至公會成員專用市場。

當其他冒險者購買了您的商品,您即可獲得賣價扣除一成手續費後的金額。
需注意的是,若上架一週後仍然乏人問津,則該物品將會被「取消上架」。


想撿便宜!

請選擇「購買市場內物品」,並可直接搜索物品的類別或名稱。
toram_20160223_Market12

toram_20160223_Market13

與上架不同,購買物品並不需要額外支付手續費。

不過於國際市場內購買物品時,依照賣家所在地區,有可能被收取「稅金」。
若該物品被設定了稅率,您就必須支付賣價+稅金的金額。


注意事項

  • 物品上架後有時並不會即時顯示於其餘冒險者之購買畫面。
  • 以「CSPD」開頭之英文名稱進行搜尋時,請注意大小寫需完全一致。
  • 依照連線狀況,有可能搜尋到其餘玩家已購買之商品,或無法顯示物品詳情。
  • 稅率乃依照上架數最多之地區為基準進行設定。因此依據上架時機,有時並不會被收取到稅金。

隨著市場機制登場,我們期待能夠刺激玩家間交易更加活絡,擴大遊玩的樂趣。
敬請各位冒險者充分活用市場功能,享受更加歡樂的托蘭冒險生活!

目次へ戻る/Go To Index


カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 18件のコメント

新機能!『マーケット』実装に関する外部媒体での取り扱いについて!!

おはようございます、運営のsouth(読み:サウス)です。

マーケット機能に関する外部媒体での取り扱いについて!!

プレイヤー間でアイテムの取引が行える『マーケット機能』実装にに関する外部媒体での取り扱いについてお知らせです。

マーケットの詳細は「こちらのお知らせ」をご確認ください。

マーケット機能

『マーケット機能』は、ソフィアの街にある「掲示板」から利用できるよ!


ご利用上の注意

  • 本サイトとの間でリンクされているWebサイトの活動やそこに掲載されている情報またはコンテンツについて、弊社は責任を負いません。
  • 外部サイト運営会社の定める利用契約等をご確認の上、ご利用いただきますようお願いいたします。
  • 外部サイトの利用に関してお客様に損害が生じた場合であっても一切の責任を負いません。
※外部サイトへ進む前に、必ず上記の注意事項をお読みください。
※アクセス制限サービスをご利用のお客様は接続できない場合があります。

外部媒体へのリンク

取り扱っていただきありがとうございます(_ _m

全てを紹介できませんがご容赦ください。


トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※その他の社名および商品名は、それぞれ各社の登録商標または商標です。
※2016/02/24 13:44 リンクを追加。

カテゴリー: 運営より | 2件のコメント