トーラム オンライン 公式ブログ

おはようございます、運営のsouth(読み：サウス)です。

怪しげな雰囲気の漂う新マップ「エトシュ砦」・「消えた街」開放！に関する外部媒体での取り扱いについてお知らせいたします。

外部サイトご利用上の注意

• 本サイトとの間でリンクされているWebサイトの活動やそこに掲載されている情報またはコンテンツについて、弊社は責任を負いません。
• 外部サイト運営会社の定める利用契約等をご確認の上、ご利用いただきますようお願いいたします。
• 外部サイトの利用に関してお客様に損害が生じた場合であっても一切の責任を負いません。

• Gamer ⇒『iOS/Android「トーラムオンライン」エトシュ砦＆消えた街が登場！装飾品など新規生産レシピも公開｜Gamer』

---

• 9-Bit ⇒『『トーラムオンライン』新マップ追加アップデート実施 | 9-Bit (キュービット)』

---

• 4Gamer.net ⇒『「トーラムオンライン」，今回のアップデートでキャラレベルの上限が90に – 4Gamer.net』

---

• Social Game Info ⇒『アソビモ、『トーラムオンライン』で新マップ・新モンスターを追加　鍛冶屋で生成できるレシピも | Social Game Info』

---

• Boom App Games ⇒『『トーラムオンライン』- 暗雲と霧に覆われた新マップ登場！ユーザー待望の装飾品含む新たな生産レシピも大公開！ – Boom App Games』

---

• アプリのまじん ⇒『アプリのまじん – 『トーラムオンライン』が新マップの追加や鍛冶屋で生成できるレシピの追加、レベルキャップ90までの開放などのアップデートを実施』

取り扱っていただきありがとうございます（＿ ＿ｍ

全てを紹介できませんがご容赦ください。

この度のお知らせは以上となります。

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

3月17日(木)14:00より行っておりましたメンテナンスは、15:00に終了、同日19:00より行っておりましたメンテナンスは、19:30に終了いたしました。
複数回のメンテナンス実施となりご利用中のお客様におかれましては、ご迷惑をおかけいたしましたことをおわび申し上げます。

• 更新内容

---

• English / Maintenance Completed

---

• 繁體中文版 / 維護結束公告

更新内容

• Lvキャップ90の開放。
• 新マップ「エトシュ砦」「消えた街」を開放。
• 新ストーリーミッション「砦の運命」「消えた街の記憶」を開放。
• 新しいレシピの追加。
• アイテム倉庫G開放。
• 「鍛錬の書」「鍛錬の手帳」「鍛錬の巻物」「鍛錬の密書」「鍛錬の禁書」使用後に経験値がアップする残りモンスター数の表示。
• ホワイトデー限定レシピの終了。
• 「ミニオンナイトガチャ」初回割引設定の不具合に対する補填対応。
• 「iOS 9」へアップデートした場合、一部文字化けが発生する不具合緩和。
• 「メニュー > 設定 > システム > 「戻るボタン・閉じるボタンの入れ替え」」の設定を「反転」にした際に、特定の状況下で正常に動作しない場合がある不具合の修正。
• iOS環境にて、マーケットからアイテムやスピナを回収する際、読み込み中のまま動作が停止していた不具合の修正。
• 以下のスキルに「心眼」を設定するとコンボが正常に動作しない不具合の修正予定。

トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

(｡･ω･)ﾉﾞ #トーラム ホワイトデーイベント限定装備レシピ
あなたのお気に入りを教えてポムゥ!https://t.co/0kc0WzEZBj

— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2016年3月24日

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Completed

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on March 24th at 2:00 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 5:00 PM (JST/GMT+9).
March 24th at 7:00 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 7:30 PM (JST/GMT+9).

• Lv Cap has been raised to 90.
• New Maps: “Ethos Fortress” and “Lost Town” have been added.
• New Story Missions: “Fate of the Fortress” and “Memory in the Lost Town” have been added.
• New Recipes have been added.
• Storage G has been unlocked.
• Limited-Time Recipes for White Day have been removed.
• The feature to show the number of monsters for “Training” EXP Boosting Items have been added.
• The compensation for One Time Offer on “Minion Knight” has been applied.
• If you update your iOS version to “iOS 9″ some letters may be garbled.

• Combo did not work properly when Mind’s Eye is set on the following skills.
  　- Snipe,Smoke Dust,Magic: Lances,Sonic Wave,Earthbind,Spinning Slash
• Some Emblems didn’t show up under certain conditions.
• The following bug fixes have been applied on iOS devices.
  　- Even if you switch Back and Close button from Menu > Settings > System > Switch Back/Close Button, it didn’t work properly under certain conditions.
  　- The app stucked when you collected items and Spina in Consignment system.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 維護結束公告

感謝各位玩家的支持！

本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間3月24日(四)13:00~16:00、18:00~18:30

• 開放等級上限~LV90。
• 開放新地圖「艾特修砦」、「消失的城鎮」。
• 開放主 線劇情「艾特修砦」、「回憶於消失的城鎮」。
• 追加鐵匠鋪新配方。
• 開放道具倉庫G。
• 『白色情人節』限定配方撤收。
• 發送「玲瓏騎士扭蛋」首購特惠設定故障之補償。
• 發送2016年2月17日(三)14:00～2月22日(一)14:00期間販售之天使的呢喃組合包首購特惠設定故障之補償。
• 使用「鍛鍊之書」、「鍛鍊手冊」、「鍛鍊卷軸」、「鍛鍊的密書」、「鍛鍊的禁書」後，於畫面顯示剩餘有效怪物數量。
• [Android/iOS]異常現象:下方技能設定「心眼」效果後，無法正常發動連擊。
  - 弱點狙擊、煙霧彈、法術/魔法槍、音速波動、震地強襲、破空刃
• 於某些情況下,一部分勳章未能顯示於勳章清單之現象。
• 修正下列異常現象:
• [iOS]異常現象:當「選單 > 設定 > 系統 > 「關閉、返回按鈕位置」」設定為「顛倒」時，於特定情況下無法正常發揮作用。
• [iOS]已修正市場回收物品、眾神幣時，發生讀取停滯之異常情形。
• 升級至「iOS 9」後，將出現部分亂碼。
  ※已於本日維修針對文字顯示進行優化，然部分NPC名稱與NPC對話仍存在顯示異常現象。

この度のお知らせは以上となります。

トーラムオンライン運営チームより、3月24日(木)14:00メンテナンス実施のお知らせです。

• メンテナンス内容

---

• English / Maintenance Details

---

• 繁體中文版 / 更新內容

メンテナンス内容

• レベルキャップ90の開放予定。
• 新マップ「エトシュ砦」「消えた街」を開放予定。
• 新ストーリーミッション「砦の運命」「消えた街の記憶」を開放予定。
• 新しいレシピの追加予定。
• 「鍛錬の書」「鍛錬の手帳」「鍛錬の巻物」「鍛錬の密書」「鍛錬の禁書」使用後に経験値がアップする残りモンスター数の表示予定。
• 特定の条件化で一部の勲章が勲章一覧に表示されない不具合の修正予定。
• 「メニュー > 設定 > システム > 「戻るボタン・閉じるボタンの入れ替え」」の設定を「反転」にした際に、特定の状況下で正常に動作しない場合がある不具合の修正予定。
• 「iOS 9」へアップデートした場合、一部文字化けが発生する不具合緩和予定。
• 以下のスキルに「心眼」を設定するとコンボが正常に動作しない不具合の修正予定。

2016年3月24日(木)14:00 ~ 17:00

ゲームエンジンのアップグレードにともないiOS端末での必須環境での動作につきましては、動作がもたつく可能性がございますがゲームエンジンのアップグレードは、今後もアプリ開発を継続していく上で必要となります。

ご不便をおかけいたしまして大変申し訳ございませんが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

▼iOS端末での必須環境

OS : iOS 6.0
CPU : Apple A5X
RAM : 1GB
通信環境 : 3G / LTE

例：iPhone 5、iPad (第3世代)などが必須環境に近い性能の端末となります。

トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

(｡･ω･)ﾉﾞ #トーラム ホワイトデー限定レシピの公開は3月24日(木)14:00(JST/GMT+9)までポムゥ！お見逃しなく!!https://t.co/0kc0WznocJ

— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2016年3月23日

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Details

Thank you for playing Toram Online.

We will perform a maintenance from March 24th at 2:00 PM (JST/GMT+9).

Maintenance Details

• Lv Cap will be raised to 90.
• New Maps: “Ethos Fortress” and “Lost Town” will be added.
• New Story Missions: “Fate of the Fortress” and “Memory in the Lost Town” will be added.
• New Recipes will be added.
• The feature to show the number of monsters for “Training” EXP Boosting Items will be added.
• Some Emblems don’t show up under certain conditions.
• The following bug fixes will be applied on iOS devices.

　- Even if you switch Back and Close button from Menu > Settings > System > Switch Back/Close Button, it doesn’t work properly under certain conditions.
　- Combo does not work properly when Mind’s Eye is set on the following skills.
　　- Snipe,Smoke Dust, Magic: Lances,Sonic Wave,Earthbind,Spinning Slash

• If you update your iOS version to “iOS 9″ some letters will be garbled.
• App version up on iOS devices.

Along with the update of the game engine, the gameplay may become sluggish.

However, the upgrade is necessary for future update and development.

We apologize for any inconvenience caused and would appreciate your cooperation.

- Minimum Requirements for iOS Devices -

OS: iOS 6.0
CPU: Apple A5X
RAM: 1GB
Internet Connection: 3G / LTE

iPhone 5 and iPad (3rd generation) mostly match the minimum requirements.

From: March 24th at 2:00 PM (JST/GMT+9)
Until: March 24th at 5:00 PM (JST/GMT+9)

Thank you for your cooperation.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 更新內容

感謝各位玩家的支持！
下回停機維護時間為台灣時間3月24日(四)13:00。

• 開放等級上限~LV90。
• 開放新地圖「艾特修砦」、「消失的城鎮」。
• 開放主線劇情「艾特修砦」、「回憶於消失的城鎮」。
• 追加鐵匠鋪新配方。
• 使用「鍛鍊之書」、「鍛鍊手冊」、「鍛鍊卷軸」、「鍛鍊的密書」、「鍛鍊的禁書」後，於畫面顯示剩餘有效怪物數量。
• 於某些情況下,一部分勳章未能顯示於勳章清單之現象。
• iOS版修正下列異常現象:
  -異常現象:當「選單 > 設定 > 系統 > 「關閉、返回按鈕位置」」設定為「顛倒」時，於特定情況下無法正常發揮作用。
  -異常現象:下方技能設定「心眼」效果後，無法正常發動連擊。
  – 弱點狙擊、煙霧彈、法術/魔法槍、音速波動、震地強襲、破空刃

• [iOS]版本升級。
• 伴隨遊戲程式版本提升,開發引擎亦一併更新至新版本。詳情請參閱下方內容。

此次引擎版本提升後，可能造成某些目前符合最低要求配備之iOS裝置無法順暢運行遊戲，然此次版本提升乃今後遊戲開發之所需，造成各位玩家的不便，敬請見諒。

- iOS裝置最低要求配備 -

OS : iOS 6.0
CPU : Apple A5X
RAM : 1GB
連線環境 : 3G / LTE

如：iPhone 5、iPad (第3世代)等裝置配備即成為最低要求配備。

台灣時間3月24日(四)13:00 ～ 16:00

この度のお知らせは以上となります。