2016年1月14日(木)メンテナンス終了のお知らせ!! / Maintenance Completed.(1/14/2016)

投稿日: 2016年1月14日 作成者: トーラム運営チーム

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2016年1月14日(木)メンテナンス終了のお知らせ!!

1月14日(木)14:00より行っておりましたメンテナンスは、16:30に終了いたしました。

目次/Index

更新内容

  • 新クエスト「ゴブリンの陰謀？」を追加。
  • 一部スキルのバランス調整。
  • サポートスキル「サンクチュアリ」の修正。
  • サポートスキル「サンクチュアリ」の補填対応。
※補填対象者につきまして、再度精査させていただくことになりましたため、スピナの補填は次回以降のメンテナンス時に実施させていただくこととなりました。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解、ご了承の程よろしくお願いいたします。
※補填内容の詳細につきましては、別途お知らせ「Lv3サポートスキル「サンクチュアリ」の対応について」をご確認ください。

スキル調整詳細

ブレードスキル

  • 「スパイラルエアー」の威力を上方修正しました。
  • 「ランページ」の威力を上方修正しました。
  • 「ソードテンペスト」使用時、発生する竜巻の威力と攻撃範囲を上方修正しました。
シュートスキル

  • 「パワーシュート」を「鈍足」状態の対象に使用した際、クリティカル率が増加する効果を追加しました。
  • 「パライズショット」命中時、10秒間自身の安定率が増加する効果を追加しました。
  • 弓装備時、「アローレイン」の攻撃範囲を上方修正しました。
  • 「スナイピング」のクリティカル率を下方修正しました。
    弓装備時、スキルLv10を取得することでクリティカル率の下方効果を打ち消すことができます。
    「暗闇」状態の対象に使用した際、必中する効果を追加しました。
  • 「スモークダスト」命中時、10秒間自身の「HIT」が増加する効果を追加しました。
マーシャルスキル

  • 「アースバインド」の手甲装備時の攻撃範囲を上方修正しました。

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Completed

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on January 14th at 2:00 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 4:30 PM (JST/GMT+9).

Update Details

  • New Quest: “Goblins’ Conspiracy…?” has been added.
  • The following skills have been adjusted.
  • Support Skill: “Sanctuary” will be fixed.
  • The compensation for the issue on “Sanctuary” will be applied.
*The compensation of Spina has been postponed to recheck the accounts concerned.
The compensation is scheduled to be applied in the next maintenance.
We deeply apologize for the inconvenience caused.
*Please refer to the news “Compensation for Lv3 Support Skill “Sanctuary” about the details.

Skill Adjustment

Blade Skills

  • “Spiral Air”: Upwardly adjusted the damage dealt.
  • “Rampage”: Upwardly adjusted the damage dealt.
  • “Sword Tempest”: The damage dealt and range of the cyclone have been adjusted upwardly.
Shot Skills

  • “Power Shot”: Added an ability to increase Critical Rate when using this skill on a Slow target.
  • “Paralysis Shot”: Added an ability to increase your Stability for 10 seconds after hitting this skill.
  • “Arrow Rain”: Upwardly adjusted the range when equipping a bow.
  • “Snipe”: Downwardly adjusted Critical Rate.
    You can nullify this adjustment by leveling up this skill to 10 and equipping a bow.
    Added an ability to hit a Blind target without fail.
  • “Smoke Dust”: Added an ability to increase your HIT for 10 seconds after hitting this skill.
Martial Skills

  • “Earthbind”: Upwardely adjusted the range when equipping knuckles.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 維護結束公告

感謝各位玩家的支持！本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間1月14日(四)13:00~15:30

維護內容

  • 追加新任務「哥布林的陰謀?」
  • 部分技能進行權衡調整
  • 修正輔助技能「聖域」
  • 發送輔助技能「聖域」之補償
※我們將重新篩選符合補償條件的玩家，並於下回以後的維修時，補償眾神幣予符合的玩家。
很抱歉造成您的不便，敬請見諒。
※補償內容詳見公告:「Lv3輔助技能「聖域」補償措施」
(http://tw.toram.jp/information/detail/?information_id=317)

技能調整如下

劍術技能

  • 「真空刃」威力增加。
  • 「爆氣斬」威力增加。
  • 「風暴氣流」使用時，產生之龍捲風威力與攻擊範圍增加。
射擊技能

  • 「威力射擊」使用於遲緩狀態之對象時，暴擊率增加。
  • 「麻痺射擊」命中時，追加10秒內自身「安定率」上升效果。
  • 裝備弓時，「箭雨」的攻擊範圍增加。
  • 「弱點狙擊」暴擊率降低。
    裝備弓時，技能等級達LV10即可免除暴擊率降低效果。
    對「盲目」狀態之對象使用時，必定命中。
  • 「煙霧彈」命中時，追加10秒內自身「HIT」增加效果。
格鬥技能

  • 裝備手甲時，「震地強襲」的攻擊範圍增加。
この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 10件のコメント

2016年1月実施スキルバランス調整について!!

投稿日: 2016年1月13日 作成者: トーラム運営チーム

平素はトーラムオンラインをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

2016年1月実施スキルバランス調整について!!

現在予定されておりますスキルバランス調整についてお知らせいたします。

目次/Index

スキルバランス調整について

変更実施バージョン

  • Android版 トーラムオンライン バージョン 1.0.14
  • iOS版 トーラムオンライン バージョン 1.0.6

スキルバランス調整内容

スキル「スパイラルエアー」

威力を上方修正しました。

スキル「ランページ」

威力を上方修正しました。

スキル「ソードテンペスト」

発生する竜巻の威力と範囲を上方修正しました。

スキル「パワーシュート」

対象が「鈍足」状態だと、クリティカル率が増加する効果を追加。

スキル「パラライズショット」

スキル発動に成功したら10秒間、安定率が増加する効果を追加。

スキル「アローレイン」

弓装備時の範囲を上方修正しました。

スキル「スナイピング」

クリティカル率を下方修正しました。
弓装備時、Lv10にて上記デメリットは打ち消せます。
対象が「暗闇」状態だと、必中になる効果を追加。

スキル「スモークダスト」

スキル発動に成功したら10秒間、HITが増加する効果を追加。

スキル「アースバインド」

手甲装備時の範囲を上方修正しました。

※バランス調整は、今後も適意実施して参ります。

目次へ戻る/Go To Index

English / Skill Adjustment

Blade Skills

  • “Spiral Air”: Upwardly adjusted the damage dealt.
  • “Rampage”: Upwardly adjusted the damage dealt.
  • “Sword Tempest”: The damage dealt and range of the cyclone have been adjusted upwardly.
hot Skills

  • “Power Shot”: Added an ability to increase Critical Rate when using this skill on a Slow target.
  • “Paralysis Shot”: Added an ability to increase your Stability for 10 seconds after hitting this skill.
  • “Arrow Rain”: Upwardly adjusted the range when equipping a bow.
  • “Snipe”: Downwardly adjusted Critical Rate.
    You can nullify this adjustment by leveling up this skill to 10 and equipping a bow.
    Added an ability to hit a Blind target without fail.
  • “Smoke Dust”: Added an ability to increase your HIT for 10 seconds after hitting this skill.
Martial Skills

  • “Earthbind”: Upwardely adjusted the range when equipping knuckles.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 技能調整如下

技能調整如下

  • 「真空刃」威力增加。
  • 「爆氣斬」威力增加。
  • 「風暴氣流」使用時，產生之龍捲風威力與攻擊範圍增加。
射擊技能

  • 「威力射擊」使用於遲緩狀態之對象時，暴擊率增加。
  • 「麻痺射擊」命中時，追加10秒內自身「安定率」上升效果。
  • 裝備弓時，「箭雨」的攻擊範圍增加。
  • 「弱點狙擊」暴擊率降低。
    裝備弓時，技能等級達LV10即可免除暴擊率降低效果。
    對「盲目」狀態之對象使用時，必定命中。
  • 「煙霧彈」命中時，追加10秒內自身「HIT」增加效果。
格鬥技能

  • 裝備手甲時，「震地強襲」的攻擊範圍增加

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。
※2016/01/14　11:22　誤表記を修正。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 27件のコメント

2016年1月14日(木)14:00メンテナンス実施のお知らせ!!

投稿日: 2016年1月13日 作成者: トーラム運営チーム

トーラムオンライン運営チームより、1月14日(木)14:00メンテナンス実施のお知らせのお知らせです。

1月14日(木)14:00メンテナンス実施のお知らせ

目次/Index

メンテナンス内容

  • 新クエストの追加予定。
  • 一部スキルのバランス調整予定。
  • サポートスキル「サンクチュアリ」の修正予定。
  • サポートスキル「サンクチュアリ」の補填対応予定。
※補填内容の詳細につきましては、別途お知らせ「Lv3サポートスキル「サンクチュアリ」の対応について」をご確認ください。
※メンテナンス内容は、変更となる場合がございます。

メンテナンス時間

2016年1月14日(木)14:00 ~ 17:00

※メンテナンス開始15分前になりますと、再ログインも行えなくなりますのでご注意ください。
※メンテナンスが始まる前に、手動でログアウトしていただくようお願いいたします。
ゲームプレイ中にメンテナンス時間になりますと、直前に入手したアイテムや経験値などが消える場合がございます。

お客様にはご不便をお掛けしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Details

Thank you for playing Toram Online.

We will perform a maintenance from January 14th at 2:00 PM (JST/GMT+9)

Maintenance Details

  • Support Skill: “Sanctuary” will be fixed.
  • The compensation for the issue on “Sanctuary” will be applied.
  • New Quest will be added.
  • Certain skills will be adjusted.
*Maintenance contents are subject to change.

Maintenance Schedule

From: January 14th at 2:00 PM (JST/GMT+9)
Until: January 14th at 5:00 PM (JST/GMT+9)

Thank you for your cooperation.

*You cannot re-login the game from 15 minutes before the maintenance.
*Please log out of the game before the maintenance begins.
*If you are still playing when the maintenance begins, the items you obtained may not be saved properly.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 更新內容

感謝各位玩家的支持！
下回停機維護時間為台灣時間1月14日(四)13:00。

預計維護內容

  • 修正輔助技能「聖域」
  • 發送輔助技能「聖域」之補償
  • 追加新任務
  • 部分技能進行權衡調整

預計維護時間

台灣時間1月14日(四)13:00 ～ 16:00

※以實際更新內容為準。
※維護結束時間一經確定將立即公告。
※請注意，停機前15分鐘即無法登入遊戲。
※請於維護開始前，手動進行登出。若進入停機維護時您正在遊戲內，有可能遺失剛獲得的道具。

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 2件のコメント

チャージ後180日経過した雫玉のアイテム変換について!!

投稿日: 2016年1月12日 作成者: トーラム運営チーム

平素は、トーラムオンラインをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

チャージ後180日経過した雫玉のアイテム変換について!!

目次/Index

チャージ後180日経過した雫玉のアイテム変換について

2016年1月14日(木)より利用規約に記載されております通り、「雫玉」は、チャージされた日から180日経過時に、その残額に応じて下記アイテムに変換されます。

変換開始日

2016年1月13日(水)4:30より

※以後、該当日数を経過した雫玉がアイテムに変換されます。

変換アイテム

  • 復活の雫
変換レート

1雫玉~10雫玉:復活の雫1個と交換
11雫玉~20雫玉:復活の雫2個と交換

以降10雫玉毎に復活の雫が1個づつ増加します。

例)
34雫玉がアイテム変換された場合:復活の雫4個に変換

雫玉消費の優先順位について

チャージ日が古い順に消費されます。

ご不明な点がございましたら、ゲームの画面左上『メニュー > 雫玉ショップ > お問い合わせ』からご連絡をいただきたく存じます。

今後ともトーラムオンラインをよろしくお願いいたします。

目次へ戻る/Go To Index

Orbs that Reached 180 Days After the Purchase

Thank you for playing Toram Online.

As described in Terms of Use, “Orbs” that reached 180 days after the purchase will be automatically exchanged into the following item from January 14th.

Starting Date

January 13th at 4:30 AM (JST/GMT+9)

*This rule will be applied after the starting date above.

Item

  • Revive Droplet
Exchange Rate

Orb x1 – x10: Revive Droplet x1
Orb x11 – x20: Revive Droplet x2

The number of Revive Droplet will increase by one every 10 Orbs.

e.g.) 34 Orbs will be exchanged into 4 Revive Droplets.

Priority Order of Orbs Exchanged

Older Orbs will be preferentially exchanged.

If there is anything unclear, please contact us from Menu > Orb Shop > Contact Us via the app.

Thank you for your cooperation.

目次へ戻る/Go To Index

購買180天後之露珠轉換道具說明

感謝各位玩家的支持！

自2016年1月13日(三)起，依本遊戲使用條款之記載，您所購買之「露珠」將於購買180天後，依其剩餘額度，自動轉換為下方道具。

轉換開始日

台灣時間2016年1月14日(四)3:30起

※1/14過後，符合該條件的露珠將陸續自動轉換為道具。

轉換後獲得道具

  • 復活之露
轉換比例

1露珠～10露珠:交換1個復活之露
11露珠～20露珠:交換2個復活之露

第20個露珠以後，每10露珠可換得1復活之露。

例如：
34露珠轉換後，可得4個復活之露。

露珠之優先消費順序

愈早購買的露珠將優先被使用。

若對上述事項有任何疑問，請由遊戲內『選單 > 露珠商店 > 聯絡客服』與我們聯絡。

期盼您今後持續給予我們支持與愛護。

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。
※日付の誤りを修正。

カテゴリー: 運営より | 11件のコメント

2016年1月7日(木)現在確認されている一部不具合等について

投稿日: 2016年1月7日 作成者: トーラム運営チーム

トーラムオンライン運営チームより、1月7日(木)現在確認されている一部不具合等についてお知らせです。

2016年1月7日(木)現在確認されている一部不具合等について

目次/Index

不具合報告

  • Android環境で決済処理後に「購入に失敗しました」というダイアログが表示続けてしまう事象。

上記事象を確認しましたら、ゲームの画面左上『メニュー > 雫玉ショップ > お問い合わせ』からご連絡をいただきたく存じます。
また、ゲーム内からの問い合わせが難しい場合には、公式サイトのお問い合わせフォームより、ご連絡の程お願い申し上げます。

端末OSへの対応について

「iOS 9」への対応状況についてお知らせいたします。

  • 「iOS 9」へアップデートした場合、一部文字化けが発生する事象。

そのため、誠に恐縮ではございますがiOS端末をご利用のお客様は、「iOS 9」への対応が完了するまでOSアップデートは極力お控えくださいますようお願い申し上げます。

なお、「iOS 9」への対応見込みがつき次第あらためて告知させていただきます。

ご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

目次へ戻る/Go To Index

English / Bug Report(1/7/2016)

Thank you for playing Toram Online.

We confirmed an issue occurring from January 7th.

Bug Report

  • When you go back to Sofya City from Avanclain Shrine, the dialogues are shown in Japanese.
  • After you purchase items at Orb Shop on Android devices, “Failed to purchase” dialogues keeps appearing on the screen.

If you confirm this issue, please contact us from Menu > Orb Shop > Contact Us.
If you cannot contact us via the app, please send your Purchase Code/Google Order Number of Orbs and 30-Days Tickets from our official website(http://en.toram.jp/contact/).

Supported iOS Version

If you update your iOS version to “iOS 9″ some letters will be garbled.

Please refrain from updating your iOS version until the app supports iOS 9.

We will announce further information about supported OS later.

Thank you for your understanding and cooperation.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 2016/1/7(四)異常現象公告

  • 由「阿梵九蓮神社」返回「索菲亞街道」時，選擇跳躍點後，出現的「information」與選項為日文顯示。
  • Android系統下進行付費後，會持續出現「購買失敗」訊息。

若您碰到了上述現象，請由遊戲內『選單 > 露珠商店 > 連絡客服』與我們聯絡。或是由官網填寫諮詢單，並註明您購買露珠或月費方案的該筆『Google訂單編號』。

OS系統支援

若您使用「iOS 9」系統遊玩本遊戲，將有部分文字無法顯示。
在我們進行優化以前，請您盡量不要升級至「iOS 9」。

我們將於優化有所進展時立即公告。

造成各位玩家的不便，敬請見諒。

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 10件のコメント