トーラム オンライン 公式ブログ

トーラムオンライン運営チームより、NPC及び、スキルの装備精練についてお知らせです。

• NPC及び、スキルの装備精練について

---

• English / Bug Reports

---

• 繁體中文版 / NPC與技能之「裝備精煉」功能異常公告

不具合報告

NPC及び、スキルの装備精練において、精錬の低下を防止する機能(精錬保障チケットと同様)の効果を得る機能が、違う動作をしていた問題を確認しております。
こちらの現象は、意図しない動作となりますため、下記対応を行わせていただきます。

• 11月20日(金)21：00(JST/GMT+9)より一時的にトレード機能を停止。
• 該当の問題を使用して装備精練を行った装備品については、対応内容が決まり次第ご連絡させていただきます。

お客様へ多大なご迷惑おかけしておりますことをおわびいたします。

目次へ戻る/Go To Index

English / Bug Reports

Thank you for playing Toram Online.

Regarding the “Refine Equipment” with the NPC/Skill, we have confirmed the function was working incorrectly that prevents the degradation of refinement (Same effect as Insurance Ticket (100%)). We will have to adjust the data of equipment which has refined with this incorrect function during this time, and the following are applied.

• Trade function has been temporarily suspended.
• The detail of adjustment will be announced.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / NPC與技能之「裝備精煉」功能異常公告

NPC與技能之「裝備精煉」功能目前發生異常狀況如下:
防止精煉值下降之功能(如萬無一失券)無法正常執行，將產生錯誤效果。
為防止此錯誤現象，將針對執行該功能之玩家進行下述處理:

• 暫時停止交易功能
• 於此錯誤下精煉而成的裝備品之處置方式，將於決定後另行告知。

この度のお知らせは以上となります。

こんばんは、運営のsouth(読み：サウス)です。

本日は、ブレード/シュート/マジック/マーシャル各スキルLv3実装等に関する外部媒体での取り扱いについてお知らせです。

スキルを習得するには？

ソフィアの街」の北東にある「図書館」に行き、「NPC:リルル」に話しかけよう！

「スキル習得 – 戦闘関連」から「スキル習得 – 武器スキル」をタップ！

ご利用上の注意

• 本サイトとの間でリンクされているWebサイトの活動やそこに掲載されている情報またはコンテンツについて、弊社は責任を負いません。
• 外部サイト運営会社の定める利用契約等をご確認の上、ご利用いただきますようお願いいたします。
• 外部サイトの利用に関してお客様に損害が生じた場合であっても一切の責任を負いません。

• ゲーム攻略完全図鑑⇒『【トーラムオンライン】上位スキル開放など12種類一挙追加のアップデート！ | 【公認】トーラムオンライン攻略＆交流サイト』

---

• Gamer⇒『iOS/Android「トーラムオンライン」上位スキル12種類が一挙追加！強敵と対峙する新マップ4エリアも公開｜Gamer』

---

• 9-Bit⇒『MMO RPG『トーラムオンライン』上位スキル開放、新マップ・新ボス追加などアップデート実施 | 9-Bit (キュービット)』

---

• 4Gamer.net⇒『「トーラムオンライン」，アップデートで各武器のレベル3スキルが取得可能に – 4Gamer.net』

---

• Social Game Info⇒『アソビモ、『トーラムオンライン』で上位スキル開放のアップデートを実施　新マップも4エリア追加 | Social Game Info』

---

• TAPPLI⇒『自由を謳歌する正統派 MMORPG「トーラムオンライン」 上位スキル開放！12 種類一挙追加アップデート ～強敵が出現する新マップも 4 エリア追加～｜ニュース｜TAPPLI』

---

• アプリのまじん⇒『アプリのまじん – 『トーラムオンライン』が上位スキル開放＆新マップ4エリア追加のアップデートを実施！』

この度のお知らせは以上となります。

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2015年11月20日(金)13：00より行っておりましたメンテナンスは、13:30に終了いたしました。

• メンテナンス内容

---

• English / Details

---

• 繁體中文版 / 更新內容

更新内容

• フレンド申請が成立しない不具合の修正。
• スキル：トライアーツの付与ダメージに関する不具合の修正。
• ゴブリンオヤブンの部位破壊ができない不具合の修正。
• ガングレフの取得経験値を上方修正。

お客様にご迷惑お掛けしましたこと、お詫び申し上げます。

雫玉ショップ更新情報

11月20日(金)15:00をもって、「リベラの書」特別セールを終了します。

通常1個3雫玉のところ、1アカウントにつき1個1雫玉で販売中です！

リベラの書
60分間 モンスターからの獲得EXPが50%増加します。

期間限定のセールとなりますのでぜひ、『メニュー > 雫玉ショップ > 「雫玉ショップ/ガチャ」』をご確認ください。

English / Details

The maintenance that started on November 20th at 1:00 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 1:30 PM (JST/GMT+9)

Details

• Failed to send and accept Friend Requests.
• The issue on the damage of Skill: Triple Kick.
• EXP Gain from Ganglef.
• Unable to break the part of Boss Goblin.

Orb Shop Information

The one time offer for “Libera’s Book” will end on November 20th at 3:00 PM (JST/GMT+9)

You can buy “Libera’s Book” for only “Orb x1″ for a limited time one time per account!

Libera’s Book
Increases EXP Gain from monsters by 50% for 1 hour.

Do not miss this chance to save Orbs!

Check Menu > Orb Shop > Orb Shop > Treasure Chest in the app!

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 更新內容

感謝各位玩家支持!本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間11月20日(五)12：00~12:30

更新内容

• 修正無法順利邀請好友現象。
• 修正技能「三段擊」無法擊出正常傷害現象。
• 提高甘瑞夫可獲得之經驗值。
• 修正無法對哥布林老大破壞部位的現象。

露珠商店快報

特價活動僅到台灣時間11月20日(五)14:00為止!
感恩回饋玩家支持，原訂價格３露珠的「里貝拉之書」，初次購買者僅需1露珠即可購得！

里貝拉之書
使用後，60分鐘內打倒怪物經驗值增加50%。

機會難得，快前往『選單 > 露珠商店 > 「露珠商店/扭蛋」』購買!

この度のお知らせは以上となります。

トーラムオンライン運営チームより、11月20日(金)13:00メンテナンス実施のお知らせです。

• メンテナンス内容

---

• English / Maintenance Details

---

• 繁體中文版 / 更新內容

メンテナンス内容

• フレンド申請が成立しない不具合の修正予定。
• スキル：トライアーツの付与ダメージに関する不具合の修正予定。
• 細やかな不具合修正予定。

メンテナンス予定日時

11月20日(金)13:00 ～ 13:30

皆さまのご理解賜りますようお願い申し上げます｡

目次へ戻る/Go To Index

Maintenance Details

Thank you for playing Toram Online.

We will perform a maintenance from November 20th at 1:00 PM (JST/GMT+9)

Maintenance Details

• Minor bug fixes.

Maintenance Schedule

From: November 20th at 1:00 PM (JST/GMT+9)
Until: November 20th at 1:30 PM (JST/GMT+9)

Thank you for your cooperation.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版

感謝各位玩家支持!
下回停機維護時間為台灣時間11月20日(五)12:00。

更新內容

• 修正些許異常現象。

預定維護時間

台灣時間11月20日(五)12:00~12:30

造成您的不便，敬請見諒!

この度のお知らせは以上となります。

トーラムオンライン運営チームより、2015年11月20日(金)現在確認されている一部不具合等についてお知らせです。

• 不具合報告

---

• English / Issues Confirmed (11/20/2015)

---

• 繁體中文版 / 11月12日(四)目前已知異常情形公告

不具合報告

• フレンド申請が成立しない不具合。
• スキル：トライアーツの付与ダメージに関する不具合。
• パーティー結成中に特定条件下で結成情報が失われる不具合。

お客様にはご迷惑をお掛けしておりますことを、お詫び申し上げます。

ご報告した不具合につきましては、原因の究明へ向けて調査を行わせていただきたく存じます。
また、調査には正確を期す為に、時間が掛る場合がありますことをなにとぞご理解の程よろしくお願いいたします。

端末OSへの対応について

「Android 6.0 Marshmallow」「iOS 9」への対応状況についてお知らせいたします。

• 「Android 6.0 Marshmallow」へアップデートした場合、トーラムオンラインが正常に動作しない事象。
• 「iOS 9」へアップデートした場合、一部文字化けが発生する事象。

そのため、誠に恐縮ではございますがios端末をご利用のお客様は、「Android 6.0 Marshmallow」「iOS 9」への対応が完了するまでOSアップデートは極力お控えくださいますようお願い申し上げます。

なお、「Android 6.0 Marshmallow」「iOS 9」への対応見込みがつき次第あらためて告知させていただきます。

ご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

目次へ戻る/Go To Index

Issues Confirmed (11/20/2015)

Thank you for playing Toram Online.

We would like to announce the issues confirmed on November 17th.

Bug Reports

• Fails to send and accept Friend Requests.
• An issue on the damage of Skill: Triple Kick.
• After forming a party, the party information may be lost under certain conditions.

We deeply apologize for the inconvenience caused.

We are investigating the causes of these issues.
Please note that it may take time to fix these issues.

Thank you for your cooperation.

Supported Android/iOS Version

• If you update your Android device to “Android 6.0 Marshmallow”, Toram Online may not work properly.
• If you update your iOS device to “iOS 9″, some letters are garbled.

We are deeply sorry but please refrain from updating OS until Toram Online supports “Android 6.0 Marshmallow” and “iOS 9″.

We will announce when “Android 6.0 Marshmallow” and “iOS 9″ are supported.

We apologize for the inconvenience caused.

目次へ戻る/Go To Index

11月20日(五)目前已知異常情形公告

僅此通知各位玩家，
11月20日(五)目前已知發生中之部分異常情形如下:

異常現象

• 無法順利邀請好友。
• 技能「三段擊」無法擊出正常傷害。
• 在已組隊狀態下，於特定條件下將發生錯誤，遺失隊伍資訊。

很抱歉造成各位玩家不便，敬請見諒。

關於上述異常現象，我們仍在調查發生原因。
為求正確解決問題，恐花費較長時間，敬請見諒。

OS版本相容性

「Android 6.0 Marshmallow」與「iOS 9」之相容性現況如下:

• 升級至「Android 6.0 Marshmallow」後，將無法正常執行本遊戲。
• 升級至「iOS 9」後，將出現部分亂碼。

很抱歉，在本遊戲確定支援「Android 6.0 Marshmallow」與「iOS 9」以前，敬請各位玩家暫緩升級您的版本。

「Android 6.0 Marshmallow」與「iOS 9」之相容資訊一經確定，將立即公告。

造成各位玩家的不便，敬請見諒。

この度のお知らせは以上となります。