2015年12月17日(木)メンテナンス終了のお知らせ!! / Maintenance Completed.(12/17/2015)

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2015年12月17日(木)メンテナンス終了のお知らせ!!

2015年12月17日(木)15:00より行っておりましたメンテナンスは、15:30に終了いたしました。

目次/Index

メンテナンス内容

English / Details

繁體中文版 / 更新內容

更新内容

クリスマスクエスト中の会話に「Skip」機能を追加。
クリスマス限定クエスト「クリスマスの星」報酬内容の調整

※画像をクリック(タップ)すると『クリスマスイベント2015』記事へ遷移します。

雫玉ショップ情報

2015年12月18日(金)15:00をもって、「裁縫師ガチャ」オシャレ装備の抽選確率上昇キャンペーンを終了します。

オシャレ装備の抽選確率アップ！

▼キャンペーン対象

・オシャレ装備「裁縫師」

キャンペーン期間中は、オシャレ装備の抽選確率がアップし、通常時よりオシャレ装備が獲得しやすくなります。
愛らしいぬいぐるみを乗せて、刺繍でかわいく着飾ったオシャレ装備「裁縫師」が、このたびゲットの大チャンス！

期間限定のキャンペーンとなりますのでぜひ、『メニュー > 雫玉ショップ > 「雫玉ショップ/ガチャ」』をご確認ください。

【ガチャのご注意】

※手に入れたオシャレ装備は、ゲーム画面左上『メニュー > キャラクター > 装備 > オシャレ装備』で確認ができます。
※画像はイメージであり、実際とは異なる場合があります。
※販売期間は、状況によって前後する場合があります。
※各ガチャの各アイテムは、各ガチャ内でアイテムの種類毎に確率が設定されています。
※景品一覧のレア度（星数）が同一であってもアイテムの種類が異なる場合は、異なった確率である可能性があります。
※11回まとめてなど、複数回ご購入いただいた際には、重複して同じアイテムが当たる場合があります。

トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

(｡･ω･)ﾉﾞ【公認】トーラムオンライン攻略＆交流サイト『ゲーム攻略完全図鑑』にてクリスマスイベントの特集記事が掲載されてますよ!! https://t.co/NwgcBXsZta

— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2015, 12月 10

目次へ戻る/Go To Index

English / Details

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on December 17th at 3:00 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 3:30 PM (JST/GMT+9).

Update Details

“Skip” button will be available in the Quests of Xmas Event.
New Quest Rewards for “Xmas Stars” will be added.

Orb Shop Information

The avatar campaign for “Needle Master” will end on December 18th at 3:00 PM (JST/GMT+9).

Do not miss the chance to get “Needle Master” avatars!

Avatar Campaign

- Avatar Chest

- Needle Master

The winning rates of the avatars will be boosted during the campaign period below.
Get avatars and dress up your characters!
You can check the avatars you won from Menu > Character > Equipment > Avatar.

[Note]

*The image above is just a sample image.
*The campaign period is subject to change.
*The winning rates will differ from item to item even if the items have the same rarity.
*You may get the same items by opening the Treasure Chests multiple times.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 更新內容

感謝各位玩家的支持！本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間12月17日(四)14：00~14:30

更新内容

預計聖誕限定任務追加skip功能。
預計增加任務『聖誕之星』之任務報酬。

露珠商店快報

「裁縫師扭蛋」造型裝備出現機率提升活動將於台灣時間2015年12月18日(五)14:00結束。

造型裝備出現機率提升！

▼活動內容

・造型裝備「裁縫師」

活動期間內，您將有更高機率抽中造型裝備。
「裁縫師扭蛋」造型裝備出現機率提升活動將於台灣時間2015年12月18日(五)14:00結束。

商城內尚有其餘魅力造型等待發掘，請至『選單→露珠商店→露珠商店/扭蛋』參觀選購!

【注意事項】

※獲得後請至『選單 > 角色 > 裝備 > 造型裝備』即可使用。
※圖片僅供參考，以遊戲內實際情況為準。
※活動期間可能會有所調整。
※各扭蛋可能抽中之物品機率均不盡相同。
※即使稀有度（星數）相同，不同種類的物品，出現機率亦不盡相同。
※若您使用11連抽等多次抽選方式，可能抽中重複的物品。

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。