鬼の金棒とポトゥムお面をつけて冒険を / Wear Oni Potum Mask and Use Oni Iron Club!

こんばんは、運営のsouth(読み：サウス)です。

本日は、『節分』ですね！”次の年も健康で幸せに過ごせますように”と願いを込めて歳の数より一つ多く豆を食べるといいらしいですね♪

さて本日は節分にちなんだ期間限定レシピについてご紹介いたします。

• 期間限定レシピについて

---

• English / Wear Oni Potum Mask and Use Oni Iron Club!

---

• 繁體中文版 / 托蘭之百鬼夜行篇

---

期間限定レシピについて

ソフィアの街の鍛冶屋、NPCザルトより装備制作を選択すると『期間限定』がございます。

• 追加装備
• DEF:1
• 最大MP+100
• ATK+12
• 攻撃速度+50
• 基本DEF(1)

---

• 追加装備
• DEF:1
• 最大MP+100
• MATK+12
• 詠唱速度+50
• 基本DEF(1)

---

• 両手剣
• ATK:100(45%)
• トレード不能
• 最大HP+100
• STR+10
• 攻撃速度-20%
• 基礎ATK(100)

---

開始：2016年1月28日(木)メンテナンス終了～
終了：2016年2月10日(水)メンテナンス開始

冒険を始めたの方などには魅力的な装備となりますのでご活用いただきましたら幸いです。

目次へ戻る/Go To Index

---

Wear Oni Potum Mask and Use Oni Iron Club!

Thank you for playing Toram Online.

- Limited-Time Recipe for Setsubun -

Today, February 3rd is called “Setsubun”.

“Setsubun” is a traditional event to wish for good health and happiness of the year!

We throw beans to expel Oni(Japanese Ogres) to exorcise evil spirit and eat the same number of the beans as your age.

We’d like to introduce the limited-time recipes for Setsubun!

---

Limited-Time Recipes

Visit the Blacksmith: “Zaldo” in Sofya City and you can create the following items!

• Additional Gear
• DEF:1
• MaxMP +100
• ATK+12
• Attack Speed +50
• Base DEF(1)

---

• Additional Gear
• DEF:1
• MaxMP +100
• MATK+12
• Cast Speed +50
• Base DEF(1)

---

• Two-Handed Sword
• ATK:100(45%)
• Untradable
• MaxHP +100
• STR +10
• Attack Speed -20%
• Base ATK(100)

---

From: After the maintenance on January 28th
Until: Before the maintenance on February 10th

These items will be useful for beginners!

We hope you like it :)

目次へ戻る/Go To Index

---

托蘭之百鬼夜行篇

大家好，這裡是托蘭的運營:south。

今天是日本的『節分(注:立春)』，據說在這一天祈求接下來一年的平安，並吃下自己歲數+1顆的福豆，就會有順利的一年!台灣的玩家們如果有興趣，不妨試試看喔!

在這樣的日子裡，托蘭當然也推出了限期配方來響應，馬上就來為您介紹!

---

『期間限定』的下列製作配方

到索菲亞街道的鐵匠鋪，找NPC薩德製作裝備，就可見到『期間限定』的下列製作配方──

基本資訊:

• 追加裝備
• DEF:1
• MP上限+100
• ATK+12
• 攻撃速度+50
• 基本DEF(1)

---

基本資訊:

• 追加裝備
• DEF:1
• MP上限+100
• MATK+12
• 詠唱速度+50
• 基本DEF(1)

---

基本資訊:

• 雙手劍
• ATK:100(45%)
• 不可交易
• HP上限+100
• STR+10
• 攻擊速度-20%
• 基本ATK(100)

限定配方出現期間:2016/1/28(四)維修後~2/10(三)維修前。

如此充滿特色魅力的裝備，對新手來說也是相當不錯的選擇。
敬請踴躍製作，上演群魔亂舞吧!

south 下台一鞠躬

---

この度のお知らせは以上となります。

• ツイート