2016年2月18日(木)メンテナンス終了のお知らせ!! / Maintenance Completed.(2/18/2016)

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2016年2月18日(木)メンテナンス終了のお知らせ!!

2月18日(木)14:00より行っておりましたメンテナンスは、18:00に終了いたしました。
メンテナンス終了時刻が当初予定しておりました時刻から変更となりましたことをおわびいたします。

目次/Index

更新内容

English / Maintenance Completed

繁體中文版 / 維護結束公告

更新内容

新クエストの追加。
新勲章の追加。
狂鉄蟹の爪弓の安定率を上方修正。
バレンタインレシピの期間延長。
バレンタイン限定アイテム「ハートチョコ」の能力がトレード後に変化する期間延長対応。

※大変申し訳ございませんが、マーケット機能に致命的な不具合を確認したため、マーケット機能の公開を延期させていただきます。
詳細な公開時期につきましては、別途お知らせにてご案内いたします。
※バレンタイン限定コンテンツに関しまして、一部事前にご案内しておりました期間外に終了してしまった不具合を確認したため、レシピの公開期間と、「ハートチョコ」の能力がトレード後に変化する期間を以下の日時まで延長させていただきます。

バレンタインレシピの公開期間

2016年2月25日(木)14:00まで

ハートチョコ」の能力がトレード後に変化する期間

2016年2月18日(木)メンテナンス終了後から
2016年2月25日(木)5:00まで

Android版トーラムオンラインアプリの更新について

トーラムオンラインのアプリ起動後に表示される「更新する」のリンクでは、GooglePlayページに「更新」の項目が表示されないとのご報告をいただいております。

同様の現象を確認した際はお手数ですが下記をお試しください。

Google Playストアのキャッシュを消去。
Android端末の再起動。

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Completed

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on February 18th at 2:00 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 6:00 PM (JST/GMT+9).

Maintenance Details

New Quests have been added.
New Emblems have been added.
he stability of Iron Exoskeleton Bow has been improved.
The available period of Valentine Recipes has been extended.
The effect of “Heart Chocolate” activated after trade has been extended.

*We have found a critical issue on Consignment System, so the release of this system will be postponed.
*There was an issue that some Valentine-limited contents ended before the event period.
So, we would like to extend the available period of Valentine Recipes and the effect of “Heart Chocolate” activated after trade as the follows.

Valentine Recipe

Until: February 25th at 2:00 PM (JST/GMT+9)

Heart Chocolate

From: After the maintenance on February 18th.
Until: February 25th at 5:00 AM (JST/GMT+9)

The app for Android has been updated.

The “Update” button that appears after starting the app on Android devices may not work on Google Play.
Please try the following options.

Reboot your device.
Clear Google Play Store cache.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 維護結束公告

感謝各位玩家的支持！本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間2月18日(四)13:00~17:00

維護內容

開放新任務
追加新勳章
提高狂鐵蟹爪弓穩定率。
延長情人節配方出現期間。
延長情人節限定道具「心型巧克力」交易後效果變化期間。

※很抱歉，原訂今日公開之市場功能因發生嚴重錯誤，將另擇日期公開。詳細日程將於日後另行公布。對於造成您的不便，我們深感抱歉。敬請見諒。
※由於情人節限定活動之部分內容，發生與公告期間不符之無預警結束現象，將延長配方公開期間與「心型巧克力」交易後效果變化期間。

情人節配方公開期間延長至

台灣時間2016年2月25日(四)13:00 為止

「心型巧克力」交易後效果變化期間延長至

開始時間(台灣):2016年2月 18日(四)維護結束後～
結束時間(台灣):2016年2月 25日(四)4:00 為止

造成您的不便，我們深感抱歉。

[Android]本更新。

根據回報，目前Android版開啟遊戲程式，點選「更新」連結前往GooglePlay後，托蘭異世錄的頁面內並未出現「更新」選項。
若您也遇到同樣問題，煩請嘗試以下步驟。

重新啟動您的Android裝置
清除Google Play商店的快取資料

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。