2016年3月17日(木)14:00メンテナンス実施のお知らせ!! / Maintenance Notice (3/17/2016)

トーラムオンライン運営チームより、3月17日(木)14:00メンテナンス実施のお知らせです。

3月17日(木)14:00メンテナンス実施のお知らせ!!

目次/Index

メンテナンス内容

English / Maintenance Details

繁體中文版 / 更新內容

メンテナンス内容

特定の条件化で一部の勲章が勲章一覧に表示されない不具合の修正予定。
「メニュー > 設定 > システム > 「戻るボタン・閉じるボタンの入れ替え」」の設定を「反転」にした際に、特定の状況下で正常に動作しない場合がある不具合の修正予定。
「iOS 9」へアップデートした場合、一部文字化けが発生する不具合緩和予定。
以下のスキルに「心眼」を設定するとコンボが正常に動作しない不具合の修正予定。

※対象スキル名：スナイピング、スモークダスト、術式/ランサー、ソニックウェーブ、アースバインド、エアスライド
※メンテナンス内容は、変更となる場合がございます。

メンテナンス時間

2016年3月17日(木)14:00 ~ 17:00

※メンテナンス開始15分前になりますと、再ログインも行えなくなりますのでご注意ください。
※メンテナンスが始まる前に、手動でログアウトしていただくようお願いいたします。
ゲームプレイ中にメンテナンス時間になりますと、直前に入手したアイテムや経験値などが消える場合がございます。

iOS版トーラムオンラインゲームエンジンのアップグレードについて

ゲームエンジンのアップグレードにともないiOS端末での必須環境での動作につきましては、動作がもたつく可能性がございますがゲームエンジンのアップグレードは、今後もアプリ開発を継続していく上で必要となります。

ご不便をおかけいたしまして大変申し訳ございませんが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

▼iOS端末での必須環境

OS : iOS 6.0
CPU : Apple A5X
RAM : 1GB
通信環境 : 3G / LTE

例：iPhone 5、iPad (第3世代)などが必須環境に近い性能の端末となります。

トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

(｡･ω･)ﾉﾞGMイベント『ギルド加入応援!～あなたのギルド紹介しまShow～』の紹介文を3月21日(月)23:59(JST/GMT+9)まで募集しているポムゥ!! #トーラム https://t.co/kPcIvBvHiN pic.twitter.com/qPfWaJqrvz

— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2016年3月16日

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Details

Thank you for playing Toram Online.

We will perform a maintenance from March 17th at 2:00 PM (JST/GMT+9).

Maintenance Details

Some Emblems don’t show up under certain conditions.
The following bug fixes will be applied on iOS devices.

　- Even if you switch Back and Close button from Menu > Settings > System > Switch Back/Close Button, it doesn’t work properly under certain conditions.
　- Combo does not work properly when Mind’s Eye is set on the following skills.
　　- Snipe,Smoke Dust, Magic: Lances,Sonic Wave,Earthbind,Spinning Slash

If you update your iOS version to “iOS 9″ some letters will be garbled.
App version up on iOS devices.

* Game Engine will be upgraded along with the update this time.
For details, please refer to the following information.
* Maintenance contents are subject to change.

Game Engine Upgrade

Along with the update of the game engine, the gameplay may become sluggish.

However, the upgrade is necessary for future update and development.

We apologize for any inconvenience caused and would appreciate your cooperation.

- Minimum Requirements for iOS Devices -

OS: iOS 6.0
CPU: Apple A5X
RAM: 1GB
Internet Connection: 3G / LTE

iPhone 5 and iPad (3rd generation) mostly match the minimum requirements.

Maintenance Schedule

From: March 17th at 2:00 PM (JST/GMT+9)
Until: March 17th at 5:00 PM (JST/GMT+9)

Thank you for your cooperation.

*You cannot re-login the game from 15 minutes before the maintenance.
*Please log out of the game before the maintenance begins.
*If you are still playing when the maintenance begins, the items you obtained may not be saved properly.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 更新內容

感謝各位玩家的支持！
下回停機維護時間為台灣時間3月17日(四)13:00。

預計維護內容

於某些情況下,一部分勳章未能顯示於勳章清單之現象。
iOS版修正下列異常現象:
-異常現象:當「選單 > 設定 > 系統 > 「關閉、返回按鈕位置」」設定為「顛倒」時，於特定情況下無法正常發揮作用。
-異常現象:下方技能設定「心眼」效果後，無法正常發動連擊。
– 弱點狙擊、煙霧彈、法術/魔法槍、音速波動、震地強襲、破空刃
[iOS]版本升級。
伴隨遊戲程式版本提升,開發引擎亦一併更新至新版本。詳情請參閱下方內容。

引擎版本提升相關說明

此次引擎版本提升後，可能造成某些目前符合最低要求配備之iOS裝置無法順暢運行遊戲，然此次版本提升乃今後遊戲開發之所需，造成各位玩家的不便，敬請見諒。

- iOS裝置最低要求配備 -

OS : iOS 6.0
CPU : Apple A5X
RAM : 1GB
連線環境 : 3G / LTE

如：iPhone 5、iPad (第3世代)等裝置配備即成為最低要求配備。

預計維護時間

台灣時間3月17日(四)13:00 ～ 16:00

※以實際更新內容為準。
※維護結束時間一經確定將立即公告。
※請注意，停機前15分鐘即無法登入遊戲。
※請於維護開始前，手動進行登出。若進入停機維護時您正在遊戲內，有可能遺失剛獲得的道具。

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。