トーラムオンライン運営チームより、第2回ギルド迷宮イベントにつきましてご案内いたします。
 |
 |
- 最速で1,000階を目指せ！全世界対抗ギルド迷宮探索イベント開催!!
- English / International Guild Event! Which is the World’s Fastest Guild?!
- 繁體中文版 / 勇闖迷宮城!挑戰全球最快抵達1,000層！
最速で1,000階を目指せ！全世界対抗ギルド迷宮イベント開催!!
2016年6月1日(水)より全世界のギルドがライバルとなる「ギルド迷宮1000階到達速度」を競うイベントを開催いたします。
どのギルドよりも早く1,000階に到達したギルドは、豪華賞品と共に「世界最速」の栄誉を手にできます！
もちろん今回も、1,000階に到達された全てのギルドに賞品の配布を予定しています。
ぜひ最速を目指して頑張ってください！
ギルド迷宮は、ギルドLv10以上になったギルドに開放される「ギルド酒場」より入場可能なダンジョンです。
ダンジョンは1000階構成となっており、特定の階層には強力なボスが出現し、行く手を阻んできます。
また、ダンジョン内で手に入るアイテムの中には、ギルドダンジョンでしか入手できないものもあり、入手できるアイテムの内容は曜日によって異なります。
2016年6月1日(水)ギルド迷宮リセット後～2016年6月30日(木)23:59
| 順位 | 報酬アイテム |
| 1位のギルド | アバターチケット×3枚 |
| 2位のギルド | アバターチケット×2枚 |
| 3位のギルド | アバターチケット×1枚 |
| 4位～10位のギルド | 雫玉の欠片200個 |
| 11位～30位のギルド | 雫玉の欠片100個 |
| 31位～50位のギルド | 雫玉の欠片77個 |
| 1,000階に到達した全てのギルド | 復活の雫3個 |
※賞品は2016年7月7日(木)14:00までに所属していたメンバーを対象に、2016年7月8日(金)以降に実施予定のメンテナンスにて配布いたします。詳細な配布日程につきましては、別途お知らせにてご案内いたします。
※ランキングは随時お知らせにてご案内いたします。
※7月7日(木)14:00以前にギルドが解散されている場合、配布の対象外となりますのでご注意ください。
English / International Guild Event! Which is the World’s Fastest Guild?!
Thank you for playing Toram Online.
We are pleased announce that we can hold the 2nd Guild Maze Event from June 1st!
This time, all the guilds in Toram Online are your rivals!
Reach 100th floor faster than any other guild!
Rank 1st and your guild will be world’s fastest guild!
Of course, there is a participation prize for all the guilds that reach 1,000th floor within the event period.
Cooperate with your guildmates and become the fastest guild!
Guild Maze is a dungeon map that can be released when a guild reaches Lv10.
You can go to Guild Maze from “Guild Bar”.
The dungeon consists of 1000 floors and bosses will appear on certain floors.
Please note that the result of exploring Guild Maze will be reset on the first day of every month in Japanese Standard Time.
Some items are unobtainable outside the dungeon, and the items change depending on the day of the week.
From: June 1st at 12:00 AM (JST/GMT+9)
Until: June 30th at 11:59 PM (JST/GMT+9)
| 1st Place | Avatar Ticket x3 |
| 2nd Place | Avatar Ticket x2 |
| 3rd Place | Avatar Ticket x1 |
| 4th – 10th Place | Orb Shard x200 |
| 11th – 30th | Orb Shard x100 |
| 31st – 50th Place | Orb Shard x77 |
| Reach 1,000th Floor | Revive Droplet x3 |
*The rewards will be sent to the players who belong to a guild in the ranking on July 7th at 2:00 PM (JST/GMT+9) after the maintenance on July 8th.
We will announce the details on our official website.
*We will announce the progress of this event on our official website.
*If a ranked guild is disbanded before July 7th at 2:00 PM (JST/GMT+9), the rewards will not be sent.
繁體中文版 / 勇闖迷宮城!挑戰全球最快抵達1,000層！
第二屆公會迷宮活動熱烈展開!
2016年5月31日（二）台灣時間23：00過後，遊戲內將實施全球公會均可一同參加的「勇闖迷宮城」活動。
全球的公會將同時展開競爭，搶先抵達1,000層的公會即可獲得豪華獎品以及「全球最快速」的榮譽！
而凡是達到1,000層之公會，均可獲得參加獎勵。
究竟是哪個公會將稱霸全球呢?
公會迷宮可由公會達到10級後即開放的「公會酒場」進入。
迷宮共有1000層，並且於特定樓層出現強大BOSS，阻撓玩家前進。
迷宮中更有只能在公會迷宮中獲得的道具。每星期的不同日子裡，可獲得不同道具。
台灣時間2016年5月31日（二）23：00～2016年6月30日（四）22：59
| 冠軍 | 造型禮券3張 |
| 亞軍 | 造型禮券2張 |
| 季軍 | 造型禮券1張 |
| 第4～10名 | 露珠碎片200個 |
| 第11～30名 | 露珠碎片100個 |
| 第31～50名 | 露珠碎片77個 |
| 抵達1,000層之所有公會 | 復活之露3個 |
※獎品將發送給2016年7月7日(四)13:00以前仍隸屬於該公會之成員，預計於2016年7月8日(五)以後之維護時發放。詳細發放日期將於日後另行公告。
※排行將隨時以公告告知。
※7月7日(四)13:00以前解放公會者，將無法受獎。敬請留意。
この度のお知らせは以上となります。
※2016/06/01 10:13 記載内容を調整。
リクエスト、ちゃんとした猫耳の追加装備品を出して下さい。
ふーんこうゆうあるとなおさらユーザー厳選するのも解るリザルト踏まえこのゲームは、何を目指してるのか効率厨とガチ勢が余計目立って人間不振出てきそうだ。