2016年8月23日(火)14:00メンテナンス実施のお知らせ!! / Maintenance Notice (8/23/2016)[追記]

トーラムオンライン運営チームより、8月23日(火)14:00メンテナンス実施のお知らせです。

8月23日(火)14:00メンテナンス実施のお知らせ!!

目次/Index

メンテナンス内容

English / Maintenance Details

繁體中文版 / 維護內容

メンテナンス内容

1周年イベント関連の終了対応予定
アニバーサリー闘技場の終了予定
アニバーサリーボスラッシュの終了予定
「1周年記念ボックス」のドロップ停止対応予定

新マップ「テアウス丘陵」「魔法廃棄物処理場」「エル・スカーロ」開放予定
新シナリオ「処理場でうごめくもの」追加予定
新レシピの追加予定
月額プラン、一部雫玉アイテムの効果調整予定

~~サーバーに対する負荷軽減処置に伴う、モンスター「カシマルロア」の出現場所の再調整予定~~

サーバーに対する負荷軽減処置に伴う、補填アイテムの配布予定
セキュリティシステムの一部見直し予定

※メンテナンス内容は変更となる場合もございます。
※詳細は、公式サイトやアプリのお知らせをご確認くださいますようお願いします。

メンテナンス実施予定時間

2016年8月23日(火)14:00 ~ 18:00

※メンテナンス開始15分前になりますと、再ログインも行えなくなりますのでご注意ください。
※メンテナンスが始まる前に、手動でログアウトしていただくようお願いいたします。
ゲームプレイ中にメンテナンス時間になりますと、直前に入手したアイテムや経験値などが消える場合がございます。

お客様にはご不便をお掛けしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

(｡･ω･)ﾉﾞ新しい街並みを探索したポムゥ！ここはどんなお店なんだろう!? #トーラム pic.twitter.com/zq0VKIwctR

— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2016年8月19日

Σ(･ω･ﾉ｡)ﾉこ、この街並みは一体どこポム……!? #トーラム pic.twitter.com/tlsAeU9kRP

— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2016年8月15日

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Details

Thank you for playing Toram Online.

We will perform a maintenance from August 23rd at 2:00 PM (JST/GMT+9).

Maintenance Details

1st Anniversary Event will end.
- Anniversary Arena will close.
- Anniversary Boss Rush will end.
- The drops of “1st Anniversary Box” will stop.

New Maps: “Teaus Hill”, “Magic Waste Site” and “El Scaro” will be released.
New Mission: “The Lurking Evil” will be released.
New Recipes will be added.
Changes in the effects of certain Monthly Tickets and Orb Items.

~~Re-adjustment of the respawn points of “Nightmare Roar” for reducing server load.~~

The compensation for the adjustment will be sent.
Update of security systems.

* Maintenance contents are subject to change.
*For more details, please check our official website and news.

Maintenance Schedule

From: August 23rd at 2:00 PM (JST/GMT+9)
Until: August 23rd at 6:00 PM (JST/GMT+9)

Thank you for your cooperation.

* You cannot re-login the game from 15 minutes before the maintenance.
* Please log out of the game before the maintenance begins.
* If you are still playing when the maintenance begins, the items you obtained may not be saved properly.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 維護內容

感謝各位玩家的支持！

下回停機維護時間為台灣時間8月23日(二)13:00。

預計更新內容

關閉1周年相關活動。
・關閉周年慶競技場。
・結束周年慶BOSS火拼戰。
・「1周年歡慶箱」停止掉落。

開放新地圖「堤奧斯丘陵」、「魔法廢棄物處理廠」、「艾爾・斯卡羅」。
追加新劇情「暗雲湧動的處理廠」。
追加新配方。
調整月費方案、部分露珠道具效果。

~~再次調整「惡夢洛爾」出現地點，以減輕伺服器壓力。~~

因應伺服器壓力減輕措施，發送補償道具。
修正部分安全系統。

※敬請於官方網站與遊戲內公告確認更新內容。

預計維護時間

台灣時間8月23日(二)13:00 ～ 17:00

※以實際更新內容為準。
※維護結束時間一經確定將立即公告。
※請注意，停機前15分鐘即無法登入遊戲。
※請於維護開始前，手動進行登出。若進入停機維護時您正在遊戲內，有可能遺失剛獲得的道具。

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。
※2016/08/23　11:47　追記。