2月22日(月)よりアソビモ222キャンペーン開催!! / ASOBIMO 222 Campaign on 2/22/2016!

投稿日: 2016年2月22日 作成者: トーラム運営チーム

トーラムオンライン運営チームより、豪華5大キャンペーンにてお送りする、アソビモ222キャンペーン(以下「222CP」)の開催についてお知らせです。

2月22日(月)よりアソビモ222キャンペーン開催!!

目次/Index

222キャンペーンンの開催について!!

222キャンペーンンの開催について!!

  1. スクリーンショットコンテスト開催！
  2. 雫玉の欠片222個をもらおう！期間限定ログインイベント
  3. 「ドロップ率22%増加＆獲得EXP2%増加キャンペーン」実施！
  4. オシャレ装備11連の利用で「セレブレーション」一式確定！
  5. アイテムガチャ初回1雫玉キャンペーン

第1弾!スクリーンショットコンテスト開催!!

スクリーンショットコンテスト開催！

222CPを記念して、第3回スクリーンショットコンテストを開催いたします。
詳細は別途お知らせ「決定的な一枚を!第3回スクリーンショットコンテスト開催!!」に関するお知らせを掲載いたしますので確認ください。

第2弾!雫玉の欠片222個をもらおう！期間限定ログインイベント!!

2016年2月23日(火)5:00までに、ゲームにログインするとデイリー勲章で「雫玉の欠片222個」が必ずもらえます。
期間限定のビッグチャンスですので、ぜひお見逃し無く！

※「雫玉の欠片222個」はデイリー勲章から一度だけ受け取れます。
※下記の終了期間を過ぎると、雫玉の欠片は受け取れなくなりますのでご注意ください。

期間限定ログインイベント期間

開始：2016年2月22日(月)5:00
終了：2016年2月23日(火)5:00

第3弾!「ドロップ率22%増加＆獲得EXP2%増加キャンペーン」実施!!

期間中、222CPになぞらえて全モンスターからのドロップ率が22%増加、獲得EXPが2%増加します！
素材集めやレベル上げ（？）にお役立てください！

ドロップ率22%増加＆獲得EXP2%増加キャンペーン期間

開始：2016年2月22日(月)5:00
終了：2016年2月29日(月)5:00

第4弾!オシャレ装備11連の利用で「セレブレーション」一式確定!!

オシャレ装備「セレブレーション」をゲット！

下記キャンペーン期間中に、全てのオシャレ装備コーナーにあるガチャの11回転から、「セレブレーション帽」「セレブレーション下衣」「セレブレーション上衣」3点全てがもれなく付いてきます！

オシャレ装備11連の利用で「セレブレーション」一式確定期間

開始：2016年2月22日(月)15:00から
終了：2016年2月26日(金)15:00まで

※販売中の全てのオシャレ装備11連ガチャを行う必要はございません。
※ガチャ実施時の獲得画面には、「セレブレーション」は表示されませんのでご注意ください。
※入手したオシャレ装備及び「セレブレーション」は、『メニュー > キャラクター > 装備/Equip > オシャレ装備』にて確認ができます。
※全てのオシャレ装備ガチャの11回転を対象に、何度でも獲得可能です。

第5弾!アイテムガチャ初回1雫玉キャンペーン!!

アイテムガチャ

冒険に役立つ便利なアイテムが手に入る特別なガチャです！
下記キャンペーン期間中は、通常1回転3雫玉のところ、1アカウントにつき1回まで、1回転を1雫玉で販売します。

※手に入れたアイテムは、ゲーム画面左上『メニュー > 雫玉ショップ > 特別なアイテムを使用する 』で確認できます。

アイテムガチャ初回1雫玉キャンペーン期間

開始：2016年2月22日(月)15:00から
終了：2016年2月26日(金)15:00まで

目次へ戻る/Go To Index

English / ASOBIMO 222 Campaign on 2/22/2016!

Thank you for playing Toram Online.

5 Special Events will be held from February 22nd, 2016!

  1. Screenshot Contest
  2. Log In and Get Orb Shard x222!
  3. Drop Rates&EXP Boosted!
  4. Open an Avatar Chest “11 times” and Get an Avatar Set: “Celebration”!
  5. Open the Item Chest with Orb x1 One Time Only!

Screenshot Contest

Screenshot Contest

The third Screenshot Contest will be held!
For details, please check “Post Perfectly Timed Screenshots! 3rd Screenshot Contest!“.

Log In and Get Orb Shard x222!

As we named this campaign as “ASOBIMO 222 Campaign”, you can get “Orb Shard x222″ if you log in the game by February 23rd at 5:00 AM (JST/GMT+9).

You cannot miss this big chance!

+You can receive “Orb Shard x222″ from Daily Emblem.

*Please note that you cannot get the Orb Shards out of the following period.

Period

From: February 22nd at 5:00 AM (JST/GMT+9)
Until: February 23rd at 5:00 AM (JST/GMT+9)

Drop Rates&EXP Boosted!

EXP from monsters will be boosted by 2%, Drop Rates by 22% for a limited time!
If you want to level up and collect items, this is a great chance!

Period

From: February 22nd at 5:00 AM (JST/GMT+9)
Until: February 29th at 5:00 AM (JST/GMT+9)

Open an Avatar Chest “11 times” and Get an Avatar Set: “Celebration”!

オシャレ装備「セレブレーション」をゲット！

If you open an Avatar Chest 11 times with Orb x30 during the following period, you can get “Celebration Costume (Top)”, “Celebration Costume (Bottom)” and “Celebration Beret”!

Period

From: February 22nd at 3:00 PM (JST/GMT+9)
Until: February 26th at 3:00 PM (JST/GMT+9)

*You don’t need to open all the Avatar Chests to get the Avatar Set.
*The Avatar Set will not be shown in the Avatar Chest result.
*You can check “Celebration Costume (Top)”, “Celebration Costume (Bottom)” and “Celebration Beret” from Menu > Character > Equipment > Avatar.
*Every time you open an Avatar Chest 11 times with Orb x30, you can get the Avatar Set.

Open the Item Chest with Orb x1 One Time Only!

アイテムガチャ

You can open Treasure Chest: “Item Chest” for only “Orb x1″ for a limited time one time per account!

The usual price is “Orb x3″!

*The one time offer will be available one time per account during the following campaign period.
*The price of “Item Chest” will return to “Orb x3″ in the second-time purchase.
*You can check the Special Items you won from Menu > Orb Shop > Use Special Items.

Period

From: February 22nd at 3:00 PM (JST/GMT+9)
Until: February 26th at 3:00 PM (JST/GMT+9)

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 2/22（一）之222特別活動!

ASOBIMO遊戲聯合獻映，五大222豪華特別活動開跑!

  1. 最佳擷圖大賽
  2. 限期登入好禮:222個露珠碎片大放送!
  3. 「掉寶率＆獲得經驗值提升」！
  4. 造型裝備11連抽加贈「歡樂慶典」造型一套！
  5. 道具扭蛋首購1露珠

最佳擷圖大賽

最佳擷圖大賽

響應222特別活動，托蘭將推出第三屆最佳擷圖大賽。
詳情請見相關公告:「關鍵一瞬間! 第3屆擷圖大賽!」

限期登入好禮:222個露珠碎片大放送!

2016年2月23日(二)4:00以前，只要登入遊戲就可獲得「露珠碎片222個」。
豐厚的限期好禮，敬請把握!!

※「露珠碎片222個」可由每日勳章獲得。
※超過結束時間後，即無法領取露珠碎片，敬請留意。

▼活動期間（台灣時間）

開始：2016年2月22日(一)4:00～
結束：2016年2月23日(二)4:00

「掉寶率＆獲得經驗值提升」！

活動期間內，全打怪經驗值上升2%、掉寶率上升22%！
別錯過升等與收集素材的絕佳機會!

活動期間（台灣時間）

開始：2016年2月22日(一)4:00～
結束：2016年2月29日(一)4:00

造型裝備11連抽加贈「歡樂慶典」造型一套！

オシャレ装備「セレブレーション」をゲット！

於下方活動期間內，所有造型裝備之11連抽均加贈「歡樂慶典帽」、「歡樂慶典服(上身)」、「歡樂慶典服(下身)」，一共三件造型！

活動期間（台灣時間）

開始：2016年2月22日(一)14:00～
結束：2016年2月26日(五)14:00

※對單一造型裝備扭蛋進行11連抽即可獲得。
※抽扭蛋時，畫面上並不會顯示獲得「歡樂慶典裝」的訊息，請您留意。
※獲得的造型裝備以及「歡樂慶典裝」請至『選單 > 角色 > 裝備 > 造型裝備』即可看見。
※所有扭蛋的11連抽均適用，並可重複獲得。

道具扭蛋首購1露珠

アイテムガチャ

原訂價格3露珠/1次的「道具扭蛋」，
現正舉行特惠活動，特價期間內，僅需1露珠即可進行1次扭蛋!
每帳號限優惠一次!

可獲得便利道具，幫助冒險順暢的特殊扭蛋！

※獲得的道具可至遊戲內『選單 > 露珠商店 > 使用特殊道具 』即可使用。

活動期間（台灣時間）

開始：2016年2月22日(一)14:00～
結束：2016年2月26日(五)14:00

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 1件のコメント

2016年2月19日(金)現在確認されている一部不具合について / Bug Report(2/19/2016)

投稿日: 2016年2月19日 作成者: トーラム運営チーム

トーラムオンライン運営チームより、2016年2月19日(金)現在確認されている一部不具合等についてお知らせです。

2016年2月19日(金)現在確認されている一部不具合について

皆さまにはご迷惑をおかけしておりますことをおわびいたします。

目次/Index

不具合報告

  • ルージオ跡地のNPC「デデル」にてアイテムの購入・売却が行えない不具合。
  • 「メニュー > 設定 > システム > 「戻るボタン・閉じるボタンの入れ替え」」の設定を「反転」にした際に、特定の状況下で正常に動作しない場合がある不具合。
  • 以下のスキルに「心眼」を設定するとコンボが正常に動作しない不具合。
※対象スキル名：スナイピング、スモークダスト、術式/ランサー、ソニックウェーブ、アースバインド、エアスライド

  • コンボに設定後、スキルリセットを行った場合でも特定条件下においてコンボが発動する問題。
※深刻なエラーに繋がる恐れがありますのでスキルツリーの削除後は、削除前に設定されたコンボは使用せず、コンボの再設定をお願いいたします。

  • 双剣装備状態で、コンボ起点スキルに片手剣のスキルを設定するとコンボが発動しない不具合。
  • 特定の状況下でガチャを購入すると、中身のレア度にかかわらず宝箱の演出がすべて木箱となってしまう不具合。
※本件に関しましては、ガチャ購入以前にアイテム一覧をご確認いただくことで正常な演出が御覧頂ける場合がございます。
※アイテム一覧をご確認いただく前にガチャを購入された場合、一律木箱からアイテムが出現する演出となりますが、平常時は木箱から出現しないレア度2以上のアイテムが木箱から出現する可能性もございます。
※本件に関しましては、次回以降のメンテナンス時に修正予定です。
※本件は演出上の不具合であり、アイテムの出現確率に不具合はございません。

端末OSへの対応について

「iOS 9」への対応状況についてお知らせいたします。

・「iOS 9」へアップデートした場合、一部文字化けが発生する事象。

そのため、誠に恐縮ではございますがiOS端末をご利用のお客様は、「iOS 9」への対応が完了するまでOSアップデートは極力お控えくださいますようお願い申し上げます。

なお、「iOS 9」への対応見込みがつき次第あらためて告知させていただきます。

ご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

目次へ戻る/Go To Index

English / Confirmed Bugs

Thank you for playing Toram Online.

We have confirmed a bug on a skill, so please check the following details.

We will announce on our official website when the issues are fixed.

Bug Report

  • Unable to purchase/sell items at Dedel in Rugio Ruins.
  • Even if you switch Back and Close button from Menu > Settings > System > Switch Back/Close Button, it doesn’t work properly under certain conditions.
  • Combo does not work properly when Mind’s Eye is set on the following skills.

　- Snipe,Smoke Dust,Magic: Lances,Sonic Wave,Earthbind,Spinning Slash

  • Combo is available under certain conditions after deleting the skills that have been set in Combo.
It may lead to a critical error, so please reset your Combo after deleting skill trees.

  • When equipped with Dual Swords, you cannot use Combo if a One-Handed Sword skill is set as the first skill.
  • Combo is available under certain conditions after deleting the skills that have been set in Combo.
*It may lead to a critical error, so please reset your Combo after deleting skill trees.

  • When you purchase Item/Avatar Chest, a wooden chest is always shown as the result even if the rarity is high.
*This issue may not occur if you check the lineup before purchasing Item/Avatar Chest.
*The wooden box may show up as the result even if you have checked the lineup.
*This issue is scheduled to be fixed in the future updates.
*There is no issue on the winning rates of the prizes.

Supported iOS Version

If you update your iOS version to “iOS 9″ some letters will be garbled.

Please refrain from updating your iOS version until the app supports iOS 9.

We will announce further information about supported OS later.

Thank you for your understanding and cooperation.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 異常現象公告

感謝各位玩家的支持!

2016年2月19日(五)目前已知發生中之部分異常情形如下:

異常現象

異常現象修正後，將另行發布公告。

  • 異常現象:當「選單 > 設定 > 系統 > 「關閉、返回按鈕位置」」設定為「顛倒」時，於特定情況下無法正常發揮作用。
  • 異常現象:下方技能設定「心眼」效果後，無法正常發動連擊。

弱點狙擊，煙霧彈，法術/魔法槍，音速波動，震地強襲，破空刃

  • 於裝備雙劍的狀態下，將連擊起點設定單手劍技能時，無法正常發動連擊。
  • 設定連擊後再刪除技能樹時，仍可於特定條件下發動連擊。
※此問題恐造成嚴重錯誤，敬請玩家於刪除技能後，重新設定連擊內容，將該已刪除之技能移除。

  • 在特定狀況下，不論內容物的稀有度，寶箱皆顯示為木箱之異常現象。
※關於本異常現象，只要在購買扭蛋前，先確認過道具ㄧ覽，即可正常顯示。
※如玩家在確認道具ㄧ覽前即購入扭蛋，雖然道具ㄧ律將從木箱中出現，但一般狀況下不會出現在木箱中的稀有度2以上的道具，也可能從木箱中出現。
※關於本異常現象，預計於下次維護時修正。
※本異常現象為顯示異常，並非道具出現機率的異常。

iOS版本支持訊息

原升級至「iOS 9」後，發生之部分文字亂碼現象，目前仍在處理當中。
請各位使用ios裝置玩家，於優化完畢之前，避免升級至iOS 9。
我們將在有所進展時，再度公告。

對於造成您的不便，我們深感抱歉。

感謝您的體諒與支持。

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 15件のコメント

2016年2月19日(金)メンテナンス終了のお知らせ!! / Maintenance Completed.(2/19/2016)

投稿日: 2016年2月19日 作成者: トーラム運営チーム

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2016年2月18日(木)メンテナンス終了のお知らせ!!

2月19日(金)2:30より行っておりましたメンテナンスは、2:40に終了いたしました。

目次/Index

更新内容

  • iOS版オシャレ装備「ギャンブラー」ガチャのラインナップ修正。
  • iOS版オシャレ装備「ギャンブラー」の販売再開。
※本件におきましては「マナジェムDX」に設定された確率で、変わりに「マナポーション」が排出される可能性があった、という不具合となりますため、その他のアイテムの排出率に影響はございません。

この度は、ご利用中のお客様にご不便、ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Completed

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on February 19th at 2:30 AM (JST/GMT+9) ended on the same day at 2:40 AM (JST/GMT+9).

Maintenance Details

  • Avatar Chest: “Gambler” has been fixed on iOS version.
  • Avatar Chest: “Gambler” has been released again on iOS version.

We deeply apologize for the inconvenience caused.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 維護結束公告

感謝各位玩家的支持！本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間2月19日(五)1:30~1:40

維護內容

  • iOS版「賭城大亨」造型裝備修正。
  • iOS版「賭城大亨」造型裝備重新上架。

對於造成各位玩家的不便，我們深感抱歉。敬請見諒。

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 14件のコメント

2016年2月19日(金)2:30メンテナンス実施のお知らせ!! / Maintenance Notice (2/19/2016)

投稿日: 2016年2月19日 作成者: トーラム運営チーム

トーラムオンライン運営チームより、2月19日(金)2:30メンテナンス実施のお知らせです。

2月19日(金)2:30メンテナンス実施のお知らせ

目次/Index

メンテナンス内容

  • iOS版オシャレ装備「ギャンブラー」ガチャのラインナップ修正予定。
  • iOS版オシャレ装備「ギャンブラー」の販売再開予定。
※本件におきましては「マナジェムDX」に設定された確率で、変わりに「マナポーション」が排出される可能性があった、という不具合となりますため、その他のアイテムの排出率に影響はございません。

メンテナンス時間

2016年2月19日(金)2:30 ~ 2:40

※メンテナンス開始15分前になりますと、再ログインも行えなくなりますのでご注意ください。
※メンテナンスが始まる前に、手動でログアウトしていただくようお願いいたします。
ゲームプレイ中にメンテナンス時間になりますと、直前に入手したアイテムや経験値などが消える場合がございます。

お客様にはご不便をお掛けしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Details

Thank you for playing Toram Online.

We will perform a maintenance from February 19th at 2:30 AM (JST/GMT+9)

Maintenance Details

  • Avatar Chest: “Gambler” will be fixed on iOS version.
  • Avatar Chest: “Gambler” will be released again on iOS version.

Maintenance Schedule

From: February 19th at 2:30 AM (JST/GMT+9)
Until: February 19th at 2:40 AM (JST/GMT+9)

Thank you for your cooperation.

*You cannot re-login the game from 15 minutes before the maintenance.
*Please log out of the game before the maintenance begins.
*If you are still playing when the maintenance begins, the items you obtained may not be saved properly.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 更新內容

感謝各位玩家的支持！
下回停機維護時間為台灣時間2月19日(五)1:30。

預計維護內容

  • iOS版「賭城大亨」造型裝備修正。
  • iOS版「賭城大亨」造型裝備重新上架。

預計維護時間

台灣時間2月19日(五)1:30 ～ 1:40

※以實際更新內容為準。
※維護結束時間一經確定將立即公告。
※請注意，停機前15分鐘即無法登入遊戲。
※請於維護開始前，手動進行登出。若進入停機維護時您正在遊戲內，有可能遺失剛獲得的道具。

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 6件のコメント

2016年2月18日(木)メンテナンス終了のお知らせ!! / Maintenance Completed.(2/18/2016)

投稿日: 2016年2月18日 作成者: トーラム運営チーム

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2016年2月18日(木)メンテナンス終了のお知らせ!!

2月18日(木)14:00より行っておりましたメンテナンスは、18:00に終了いたしました。
メンテナンス終了時刻が当初予定しておりました時刻から変更となりましたことをおわびいたします。

目次/Index

更新内容

  • 新クエストの追加。
  • 新勲章の追加。
  • 狂鉄蟹の爪弓の安定率を上方修正。
  • バレンタインレシピの期間延長。
  • バレンタイン限定アイテム「ハートチョコ」の能力がトレード後に変化する期間延長対応。
※大変申し訳ございませんが、マーケット機能に致命的な不具合を確認したため、マーケット機能の公開を延期させていただきます。
詳細な公開時期につきましては、別途お知らせにてご案内いたします。
※バレンタイン限定コンテンツに関しまして、一部事前にご案内しておりました期間外に終了してしまった不具合を確認したため、レシピの公開期間と、「ハートチョコ」の能力がトレード後に変化する期間を以下の日時まで延長させていただきます。

バレンタインレシピの公開期間

2016年2月25日(木)14:00まで

ハートチョコ」の能力がトレード後に変化する期間

2016年2月18日(木)メンテナンス終了後から
2016年2月25日(木)5:00まで

Android版トーラムオンラインアプリの更新について

トーラムオンラインのアプリ起動後に表示される「更新する」のリンクでは、GooglePlayページに「更新」の項目が表示されないとのご報告をいただいております。

同様の現象を確認した際はお手数ですが下記をお試しください。

toram_20150718_cash01

  • Google Playストアのキャッシュを消去。
  • Android端末の再起動。

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Completed

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on February 18th at 2:00 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 6:00 PM (JST/GMT+9).

Maintenance Details

  • New Quests have been added.
  • New Emblems have been added.
  • he stability of Iron Exoskeleton Bow has been improved.
  • The available period of Valentine Recipes has been extended.
  • The effect of “Heart Chocolate” activated after trade has been extended.
*We have found a critical issue on Consignment System, so the release of this system will be postponed.
*There was an issue that some Valentine-limited contents ended before the event period.
So, we would like to extend the available period of Valentine Recipes and the effect of “Heart Chocolate” activated after trade as the follows.

Valentine Recipe

Until: February 25th at 2:00 PM (JST/GMT+9)

Heart Chocolate

From: After the maintenance on February 18th.
Until: February 25th at 5:00 AM (JST/GMT+9)

The app for Android has been updated.

The “Update” button that appears after starting the app on Android devices may not work on Google Play.
Please try the following options.

  • Reboot your device.
  • Clear Google Play Store cache.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 維護結束公告

感謝各位玩家的支持！本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間2月18日(四)13:00~17:00

維護內容

  • 開放新任務
  • 追加新勳章
  • 提高狂鐵蟹爪弓穩定率。
  • 延長情人節配方出現期間。
  • 延長情人節限定道具「心型巧克力」交易後效果變化期間。
※很抱歉，原訂今日公開之市場功能因發生嚴重錯誤，將另擇日期公開。詳細日程將於日後另行公布。對於造成您的不便，我們深感抱歉。敬請見諒。
※由於情人節限定活動之部分內容，發生與公告期間不符之無預警結束現象，將延長配方公開期間與「心型巧克力」交易後效果變化期間。

情人節配方公開期間延長至

台灣時間2016年2月25日(四)13:00 為止

「心型巧克力」交易後效果變化期間延長至

開始時間(台灣):2016年2月 18日(四)維護結束後 ～
結束時間(台灣):2016年2月 25日(四)4:00 為止

造成您的不便，我們深感抱歉。

[Android]本更新。

根據回報，目前Android版開啟遊戲程式，點選「更新」連結前往GooglePlay後，托蘭異世錄的頁面內並未出現「更新」選項。
若您也遇到同樣問題，煩請嘗試以下步驟。

  • 重新啟動您的Android裝置
  • 清除Google Play商店的快取資料

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 16件のコメント