トーラム オンライン 公式ブログ

トーラムオンライン運営チームより、11月20日(金)13:00メンテナンス実施のお知らせです。

• メンテナンス内容

---

• English / Maintenance Details

---

• 繁體中文版 / 更新內容

メンテナンス内容

• フレンド申請が成立しない不具合の修正予定。
• スキル：トライアーツの付与ダメージに関する不具合の修正予定。
• 細やかな不具合修正予定。

メンテナンス予定日時

11月20日(金)13:00 ～ 13:30

皆さまのご理解賜りますようお願い申し上げます｡

目次へ戻る/Go To Index

Maintenance Details

Thank you for playing Toram Online.

We will perform a maintenance from November 20th at 1:00 PM (JST/GMT+9)

Maintenance Details

• Minor bug fixes.

Maintenance Schedule

From: November 20th at 1:00 PM (JST/GMT+9)
Until: November 20th at 1:30 PM (JST/GMT+9)

Thank you for your cooperation.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版

感謝各位玩家支持!
下回停機維護時間為台灣時間11月20日(五)12:00。

更新內容

• 修正些許異常現象。

預定維護時間

台灣時間11月20日(五)12:00~12:30

造成您的不便，敬請見諒!

この度のお知らせは以上となります。

トーラムオンライン運営チームより、2015年11月20日(金)現在確認されている一部不具合等についてお知らせです。

• 不具合報告

---

• English / Issues Confirmed (11/20/2015)

---

• 繁體中文版 / 11月12日(四)目前已知異常情形公告

不具合報告

• フレンド申請が成立しない不具合。
• スキル：トライアーツの付与ダメージに関する不具合。
• パーティー結成中に特定条件下で結成情報が失われる不具合。

お客様にはご迷惑をお掛けしておりますことを、お詫び申し上げます。

ご報告した不具合につきましては、原因の究明へ向けて調査を行わせていただきたく存じます。
また、調査には正確を期す為に、時間が掛る場合がありますことをなにとぞご理解の程よろしくお願いいたします。

端末OSへの対応について

「Android 6.0 Marshmallow」「iOS 9」への対応状況についてお知らせいたします。

• 「Android 6.0 Marshmallow」へアップデートした場合、トーラムオンラインが正常に動作しない事象。
• 「iOS 9」へアップデートした場合、一部文字化けが発生する事象。

そのため、誠に恐縮ではございますがios端末をご利用のお客様は、「Android 6.0 Marshmallow」「iOS 9」への対応が完了するまでOSアップデートは極力お控えくださいますようお願い申し上げます。

なお、「Android 6.0 Marshmallow」「iOS 9」への対応見込みがつき次第あらためて告知させていただきます。

ご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

目次へ戻る/Go To Index

Issues Confirmed (11/20/2015)

Thank you for playing Toram Online.

We would like to announce the issues confirmed on November 17th.

Bug Reports

• Fails to send and accept Friend Requests.
• An issue on the damage of Skill: Triple Kick.
• After forming a party, the party information may be lost under certain conditions.

We deeply apologize for the inconvenience caused.

We are investigating the causes of these issues.
Please note that it may take time to fix these issues.

Thank you for your cooperation.

Supported Android/iOS Version

• If you update your Android device to “Android 6.0 Marshmallow”, Toram Online may not work properly.
• If you update your iOS device to “iOS 9″, some letters are garbled.

We are deeply sorry but please refrain from updating OS until Toram Online supports “Android 6.0 Marshmallow” and “iOS 9″.

We will announce when “Android 6.0 Marshmallow” and “iOS 9″ are supported.

We apologize for the inconvenience caused.

目次へ戻る/Go To Index

11月20日(五)目前已知異常情形公告

僅此通知各位玩家，
11月20日(五)目前已知發生中之部分異常情形如下:

異常現象

• 無法順利邀請好友。
• 技能「三段擊」無法擊出正常傷害。
• 在已組隊狀態下，於特定條件下將發生錯誤，遺失隊伍資訊。

很抱歉造成各位玩家不便，敬請見諒。

關於上述異常現象，我們仍在調查發生原因。
為求正確解決問題，恐花費較長時間，敬請見諒。

OS版本相容性

「Android 6.0 Marshmallow」與「iOS 9」之相容性現況如下:

• 升級至「Android 6.0 Marshmallow」後，將無法正常執行本遊戲。
• 升級至「iOS 9」後，將出現部分亂碼。

很抱歉，在本遊戲確定支援「Android 6.0 Marshmallow」與「iOS 9」以前，敬請各位玩家暫緩升級您的版本。

「Android 6.0 Marshmallow」與「iOS 9」之相容資訊一經確定，將立即公告。

造成各位玩家的不便，敬請見諒。

この度のお知らせは以上となります。

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2015年11月19日(木)14：00より行っておりましたメンテナンスは、17:30に終了いたしました。

• メンテナンス内容

---

• English / Details

---

• 繁體中文版 / 更新內容

更新内容

• Lvキャップ70の開放。
• 新マップ「ロノーゴ段崖」「スカーロ街郭・最奥部」を開放。
• 新ミッション「敬う者、憎む者」を開放。
• ブレードスキル/シュートスキル/マジックスキル/マーシャルスキル各Lv3を図書館に追加。
• 鍛冶屋に新しいレシピを追加。
• モンスター「シルバーロア」より意図しない色情報の冒険者の服がドロップする不具合の修正。
• 術式／アローが、無属性かつ0mだとダメージが発生しない不具合の修正。
• 細やかな不具合修正。
• 外部媒体イベントでの対象者にプレゼントアイテム[ライフポーション×2個][復活の雫×2個]を発送。

• スキル「ワンチャンス」を調整(※1)
• 短剣Avoidアタックの基礎威力を調整
• スキル「セカンドアーム」を調整(※2)
• スキル「インテンスナイフ」を調整(※2)

サポートスキルLv3は確認作業中に問題を確認した為、実装を見送りさせて頂きます。
一時的に習得レベルが999と表記されますが、不具合の修正後、習得Lvは70に戻ります。

雫玉ショップ更新情報

• 忘却の手帳：指定したスキルツリーに使用しているスキルポイントを全て戻す。

開始：2015年11月19日(木)メンテナンス終了～
終了：2015年11月24日(火)15:00まで

トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

(｡･ω･)ﾉﾞAndroid版トーラムオンライン『1.0.9a』がGooglePlayStoreより配信!! #トーラム #GooglePlayStore https://t.co/gU0dlFNgBP pic.twitter.com/F6kQPQWQCM

— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2015, 11月 19

(｡･ω･)ﾉﾞiOS版トーラムオンライン『1.0.4i』がAppStoreより配信!! #トーラム #appgames https://t.co/eZ6gUXgcVD pic.twitter.com/bwIyJEp9Rv

— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2015, 11月 19

English / Details

The maintenance that started on November 19th at 2:00 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 5:30 PM (JST/GMT+9)

Details

• Lv Cap has been raised to 70.
• New Maps: “Lonogo Canyon” and “Scaro Town: Central Part” have been released.
• New Mission: “The Follower and Hater” has been released.
• Lv3 Blade, Shot, Magic, Martial Skills have been released at the library.
• New Recipe has been added at the blacksmith’s.
• Bug Fix: “Silver Roar” drops Adventurer’s Garb with wrong color information.
• Bug Fix: “Magic: Arrows” doesn’t deal damage if it’s Neutral and cast from 0 meter away from a monster.
• Minor Bug Fixes.

• Added Attack MP Recovery (+5 at Max) to Skill: “Aggravate”.
• Improved the Base Damage Dealt of Dagger Evasion Attack.
• Improved the Damage Dealt of Skill: “Hidden Arm”.
• Improved the Damage Dealt of Skill: “Intensive Knife”.

• The implementation of Lv3 Support Skills has been postponed due to an issue.
• The required level will become 999, however, it will return to Lv70 after the bug fix.

Orb Shop Information

• Notebook of Oblivion: Deletes a skill tree and resets the skill points.

From: After the maintenance on November 19th
Until: November 24th at 3:00 PM (JST/GMT+9)

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 更新內容

感謝各位玩家支持!本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間11月19日(四)13：00~16:30

更新内容

• 等級上限開放～Lv70。
• 開放新地圖:羅諾戈斷崖、斯卡羅街區‧最深處。
• 開放新劇情任務「敬之，恨之」。
• 圖書館追加劍術技能/射擊技能/魔法技能/軍事技能　之Lv3技能樹。
• 鐵匠鋪追加新配方。
• 修正「銀色洛爾」掉落錯誤顏色冒險者服裝之現象。
• 修正法術／飛箭在無屬性且距離為０時，無法產生傷害之現象。
• 修正些許異常現象。

• 調整「乘勝追擊」技能(※1)
• 調整小刀阻擋追擊的基礎威力
• 加強「無影刃」技能威力
• 加強「威力增幅」技能威力

• 因輔助技能Lv3於檢測過程中發現異常，此次將不予實裝。
• 學習條件將暫時標註為Lv999，問題修正後即恢復Lv70。

露珠商店快報

• 忘卻手冊:使用後可取回指定技能樹之所有技能點數。

開始：2015年11月19日(四)維護結束後～
結束：2015年11月24日(二)14:00

この度のお知らせは以上となります。