トーラム オンライン 公式ブログ

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

10月22日(木)14:00より行っておりましたメンテナンスは、16:00に終了、10月22日(木)17:20より行っておりましたメンテナンスは、18:10に終了いたしました。

• 更新内容

---

• English / Maintenance Details

---

• 繁體中文版 / 更新內容

更新内容

• 新ミッション「新月の鬼殿の試練」の追加。
• 新マップ「ネヘロ沼」を開放。
• 雫玉ショップに「モンダンの書」を入荷。
• レシピの追加。
• 細やかな不具合修正。
• 低確率で魔導ボウガンをドロップした際に属性表示に異常が発生する不具合を修正。

メンテナンス終了～16:10の間に、下記経験値上昇効果を持つアイテムを使用した方へ、使用したアイテムを補填。

• 鍛練の手帳
• 鍛錬の巻物
• 鍛練の書
• 鍛練の密書
• 鍛練の禁書
• リベラの書
• テナートの書
• モンダンの書
• バルフトの書
• ヤルンの書
• トリエルの書
• ヨークの書
• ピーノの書

• 鍛練の書 1個

不具合の詳細につきましては、下記ページをご確認ください。

2015年9月3日(木)メンテナンス直後に発生した経験値に関する事象について

このたびは、ご不便お掛けしましたことを深くお詫び申し上げます。

10月23日(金)19:30よりニコ生でトーラムオンライン生放送!!

• ニコニコ生放送(ID:lv237792328)⇒『人気MMORPGトーラムオンライン&新作ゲームGODGAMES特集 – 2015/10/23 19:30開始 – ニコニコ生放送』

目次へ戻る/Go To Index

English

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on October 22nd at 2:00 PM ended on the same day at 4:00 PM (JST).

The maintenance that started on October 22nd at 5:20 PM ended on the same day at 6:10 PM (JST).

Update Details

• New Mission: “Trials in the Palace” has been added.
• New Map: “Nehelo Swamp” has been added.
• “Mondan’s Book” has been added in Orb Shop.
• New recipes has been added.
• Minor bug fixes.
• Fixed a bug on the element of a drop item: “Magic Bowgun”

We have compensated the following items used after the maintenance on September 3rd until September 3rd at 4:10 pm (JST).

• Training Notebook
• Training Scroll
• Training Book
• Secret Training Book
• Hidden Training Book
• Libera’s Book
• Tenart’s Book
• Mondan’s Book
• Balft’s Book
• Yarn’s Book
• Triel’s Book
• York’s Book
• Pino’s Book

We have sent the following item to all the players who logged in between after the maintenance on September 3rd and September 3rd at 4:10 pm (JST).

• TTraining Book x1k

Please check the following link for the details of this issue.

2015年9月3日(木)メンテナンス直後に発生した経験値に関する事象について

We deeply apologize for the inconvenience caused.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版

感謝各位玩家支持!
本次停機維護已順利結束。
實際維護期間:台灣時間10月22日(四)13:00~15:00。

本次停機維護已順利結束。
實際維護期間:台灣時間10月22日(四)16:20~17:10。

更新内容

• 推出新任務「新月鬼殿的試煉」。
• 開放新地圖「泥黑爾沼澤」。
• 露珠商店「蒙丹之書」到貨。
• 增加新配方。
• 修正些許異常現象。
• 修正掉落魔導槍砲時，屬性顯示偶發生異常之現象。

當天維護結束～15:10之間，使用了下列提升經驗值道具的玩家，將可獲得使用之道具做為補償。

• 鍛鍊手冊
• 鍛鍊卷軸
• 鍛鍊之書
• 鍛鍊的密書
• 鍛鍊的禁書
• 里貝拉之書
• 泰納之書
• 蒙丹之書
• 巴夫特之書
• 亞倫之書
• 托利葉之書
• 約克之書
• 皮諾之書

• 鍛鍊之書 1個

關於異常現象的詳細內容，請參考以下網頁。

2015年9月3日(木)メンテナンス直後に発生した経験値に関する事象について

很抱歉造成了您的不便，敬請見諒!

この度のお知らせは以上となります。

トーラムオンライン運営チームより、10月22日(木)14:00メンテナンス実施のお知らせです。

• メンテナンス内容

---

• English / Maintenance Details

---

• 繁體中文版 / 更新內容

メンテナンス内容

• 新ミッション「新月の鬼殿の試練」の追加予定。
• 新マップ「ネヘロ沼」を開放予定。
• 雫玉ショップに「モンダンの書」を入荷予定。
• レシピの追加予定。

メンテナンス予定日時

10月22日(木)14:00 ～ 16:00

皆さまのご理解賜りますようお願い申し上げます｡

トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

(｡･ω･)ﾉﾞ双剣の実装は、現在Appleへ申請しているアプリ審査が通り次第配信となりますのでおまちくださいねｽ(・ω・｀三´・ω・)ﾏﾀﾞｶﾅ

— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2015, 10月 21

トーラム オンライン公式ガイドブック!!

目次へ戻る/Go To Index

English

Thank you for playing Toram Online.

We will perform a maintenance from October 22nd at 2:00 pm (JST).

Maintenance Details

• New Mission: “Trials in the Palace” will be added.
• New Map: “Nehelo Swamp” will be added.
• “Mondan’s Book” will be added in Orb Shop.
• New recipes will be added.

Maintenance Schedule

From: October 22nd at 2:00 PM (JST)
Until: October 22nd at 4:00 PM (JST)

Thank you for your cooperation.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版

感謝各位玩家支持!
托蘭異世錄下回停機維護實施時間為
台灣時間10月22日(四)13:00

更新內容

• 推出新任務「新月鬼殿的試煉」。
• 開放新地圖「泥黑爾沼澤」。
• 露珠商店「蒙丹之書」到貨。
• 增加新配方。

預定維護時間

台灣時間10月22日(四)13:00 ～ 15:00

造成您的不便，敬請見諒!

この度のお知らせは以上となります。