2016年4月5日(火)メンテナンス終了のお知らせ!! / Maintenance Completed.(4/5/2016)

投稿日: 2016年4月5日 作成者: トーラム運営チーム

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2016年4月5日(火)メンテナンス終了のお知らせ!!

4月5日(火)14:00より行っておりましたメンテナンスは、17:00に終了いたしました。
メンテナンス終了時刻が変更となりご利用中のお客様におかれましては、ご迷惑をおかけいたしましたことをおわび申し上げます。

目次/Index

更新内容

  • 容姿パーツの新規追加。
  • 一部のマップにてログアウトを行った際、再ログインできなくなる場合がある問題の修正。
  • YoutubeLive/ニコニコ生放送のアイテム配布。
  • 第2回ギルド迷宮ボス討伐イベントのアイテム配布。
期間限定マップ「花見イベント会場」公開！

トーラムオンラインの世界にもついにお花見シーズンが到来しました。

お花見イベントは、期間限定クエストや、桜をモチーフにした限定装備のレシピなど、大ボリュームとなっています。
是非桜の花びらが舞う美しい会場にて、素敵なひと時をお過ごしください！

イベント会場入り口

イベント期間中、ソフィアの街に出現する異世界ワープから「花見イベント会場」へ移動できます。
是非桜の花びらが舞い散る美しい景色をご堪能ください！

花見イベント1 花見イベント2
花見イベント期間

開始：2016年4月5日(火)メンテナンス終了後
終了：2016年5月2日(月)14:00まで

注意点

※お花見イベント期間は変更となる場合がございます。
※イベントクエストの受注につきまして、「難しい」を選択された際、ストーリーミッション「星の魔導師」をクリアしている必要があります。

トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Completed

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on April 5th at 2:00 PM(JST/GMT+9) ended on the same day at 5:00 PM (JST/GMT+9).

Maintenance Details

  • Character appearance parts have been added.
  • The bug on re-login that occurs in certain maps has been fixed.
  • The rewards of 2nd Guild Maze event have been gifted.
Event Map: “Hanami Event Venue”!

Spring has come to Toram Online!

The seasonal event this time has a lot of contents including limited-time story quests, equipment and more!

Complete the special story and enjoy watching the extremely beautiful Sakura tree!

花見イベント1 花見イベント2

You can go to the event venue from the wormhole in Sofya City during the event period.

The event map features Japanese traditional atmosphere including the special soundtracks.

You can enjoy watching cherry blossoms falling after you complete the story in this event!

Event Period

From: After the maintenance on April 5th
Until: May 2nd at 2:00 PM (JST/GMT+9)

Notes

*If you have 10 quests in progress, you cannot enter the event map and start the event.
Please complete or abandon a quest in this case.
*The schedule is subject to change.
*You are required to complete the Story Mission: “The Star Wizard” to accept the difficulty “Hard”.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 維護結束公告

感謝各位玩家的支持！
本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間4月5日(二)13:00~16:00

其餘維護內容

  • 追加新容貌。
  • 修正於部分地圖登出時，無法重新登入問題。
  • 發送YoutubeLive/niconico生放送觀眾獎品。
  • 發送第2回迷宮狩獵祭獎品。
限期地圖「賞花活動會場」亮相

托蘭異世錄的世界裡也吹起了賞花風，敬邀各位玩家一同在美麗景色中，挑戰限期任務，穿上櫻花主題的限定裝備，享受此次份量十足的賞花活動。

花見イベント1 花見イベント2

活動期間內，可由索菲亞城鎮中的異世界穿越點，前往「賞花會場」。賞花會場乃傳統日式風情地圖，在活動地圖接受限期任務後，隨著任務進行，將可欣賞到壯觀的櫻花滿開景色。請千萬別錯過托蘭異世錄團隊傾力打造的和風美景！

活動期間(台灣時間)

開始：2016年4月5日(二)維護後
結束：2016年5月2日(一)13:00

注意事項

※已接受任務達10項時，將無法進入賞花會場參加賞花活動，敬請留意。請先放棄其中一項任務，再行進入活動會場。
※活動期間以實際情況為主。
※若於接受活動任務時選擇難易度HARD，需解開主線任務「星之魔導士」方可進行。

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 8件のコメント

iOS 9.3.1ソフトウェア・アップデートについて

投稿日: 2016年4月5日 作成者: トーラム運営チーム

こんにちは、運営のsouth(読み:サウス)です。

本日は、AppleよりiOSの最新バージョンiOS 9.3.1のリリースが実施されておりますのでiOS版トーラムオンラインアプリの対応状況等についてお知らせです。

iOS 9.3.1ソフトウェア・アップデートについて

iOS 9.3.1について

Safariやそのほかのアプリでリンクを開いた際に、そのアプリがフリーズしたり強制終了したりする問題が修正などが含まれているとのこと。

※iOS 9.3.1の詳細は、AppleのHP等をご確認ください。
※iOS端末の機種変更を検討されている方は、iOS端末の機種変更、端末の故障などによる交換を予定されている方へを確認ください。

iOS 9.3.1対応端末

  • iPhone4S,iPhone5,iPhone5c,iPhone5s,iPhone6,iPhone6 Plus,iPhone6S,iPhone6S Plus
  • iPad2,iPad(第3世代),iPad(第4世代),iPad Air,iPad mini,iPad mini2,iPad mini3,iPad mini4,iPad Pro
  • iPod touch(第5世代、第6世代)
※デバイスによっては一部の機能に制限があるようです。
※iOS版トーラムオンラインの対応端末・環境について⇒『コチラ』

OSの確認方法

設定 > 一般 > 情報 > バージョン

お願い

iOS 9.3.1での動作において不具合と思われる現象を確認した場合やその他、何かお気づきな点などがございました際は、トーラムオンライン公式サイトにございます「お問い合わせ」やゲーム内「画面左上 メニュー > 雫玉ショップ > お問い合わせ」よりご連絡いただきます様お願い申し上げます。

iOS端末の機種変更、端末の故障などによる交換を予定されている方へ

新しいiOS端末へ機種変更等をお考えの方はご一読くださいませ。

toram_migration_01

皆様のキャラクターやアカウント情報は、アプリ初回起動時に皆様がお使いの端末に保存される情報を元に認証を行っております。

  • 機種変更
  • iOS端末の初期化
  • 端末故障などによる端末交換

事前の準備を行わずに上記を行いますと現在お使いのキャラクターやアカウントがご利用いただけなくなります。

トーラムオンラインが採用しているログイン方法『アソビモアカウント』への登録やiOS端末間の機種変更でしたら『iTunesを用いた端末のバックアップの作成』を行うことによって、これまでプレイしてきたキャラクターで継続してプレイできますのでご活用ください!!

iOSのバージョンアップ手順

toram_20150701_iOS842 toram_20150701_iOS841 iOS 9.3.1

設定アプリを起動して「一般」をタップ

続いて「ソフトウェアアップデート」をタップ

「ダウンロードしてインストール」をタップするとアップデートが可能となります。

iOS 9.3.1へのアップデートは、無線LANに接続した状態で実施する必要があります。

また、最新のiTunesがインストールされたパソコンからUSBケーブル経由で実行できます。

iTunesを用いた端末のバックアップ

  1. パソコンに「iTunes」をインストールします。
  2. iTunesを起動し、iPhoneとパソコンをケーブルで接続します。
  3. メニューに表示される「デバイス」からお使いのiPhoneを選択し、「バックアップ」の項目をご覧ください。

    4. toram_iOS_iTune_20150527_01

  4. 「このコンピューターにバックアップを作成」にチェックを入れます。

    5. iTuneバックアップ

  5. 「iPhone(デバイス名)のバックアップを暗号化」にチェックを入れます。

    6. ※チェックを入れてない状態ではプレイデータのバックアップが作成されないため復元が行えませんので必ずチェックしてください。

  6. バックアップデータを作成します。

iTunesを用いたバックアップ・復元の注意点

iTunesを用いたバックアップ・復元(データの引継ぎ)は、同じiOS端末間でも異なるデバイスへはアカウント情報の引き継ぎはおこなえない可能性がありますのでご注意ください。

iPhone類 iPod類 iPad類
iPhone類 ○ ○ ×
iPod類 ○ ○ ×
iPad類 × × ○

例1:iPhone5のバックアップからiPadへの復元はおこなえません。
例2:iPad mini RetinaのバックアップからiPhone5Sへの復元はおこなえません。

・iTunesを用いたバックアップ・復元を実行すると2台の端末におけるアカウント情報が同期いたします。

例:iTunesを用いたバックアップ・復元後、2台の端末で同じキャラクターを利用できます。

※いずれかの端末でキャラクターを削除すると削除情報が同期され双方の端末よりキャラクターが削除されますので注意ください。
同期を解消するにはいずれかの端末を「工場出荷状態」にする必要がございます。

iOS版トーラムオンラインの対応端末・環境について

対応端末

iPhone5以降 / iPod Touch第6世代 / iPad第3世代以降 / iPad mini 第2世代以降

※対応端末以外では動作を保証いたしませんので、トーラムオンラインをご利用前に必ずご確認ください。

非対応端末

iPhone4S/4/3GS、iPod Touch第5、4世代、iPad第1、2世代、iPad mini第1世代は対応端末ではございません。

推奨OS

iOS 6.0以上

必須RAM

1GB以上

※『端末の空き容量(ストレージ)』と『RAM(メモリ)』は異なりますのでご注意ください。

この度のお知らせは以上です。

※iOSの商標は、Ciscoの米国およびその他の国のライセンスに基づき使用されています。
※iTunesは、Apple Inc.の商標です。
※blogの内容は、掲載時の仕様に基づく内容となっております。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。

カテゴリー: iOS, 運営より | コメントをどうぞ

2016年4月5日(火)14:00メンテナンス実施のお知らせ!! / Maintenance Notice (4/5/2016)

投稿日: 2016年4月4日 作成者: トーラム運営チーム

トーラムオンライン運営チームより、4月5日(火)14:00メンテナンス実施のお知らせです。

2016年4月5日(火)14:00メンテナンス実施のお知らせ!!

目次/Index

メンテナンス内容

  • お花見イベントの開始対応予定。
  • 一部のマップにてログアウトを行った際、再ログインできなくなる場合がある問題の修正予定。
  • YoutubeLive/.ニコニコ生放送のアイテム配布予定。
  • 第2回ギルド迷宮ボス討伐イベントのアイテム配布予定。
※メンテナンス内容は、変更となる場合がございます。

メンテナンス時間

2016年4月5日(火)14:00 ~ 18:00

※メンテナンス開始15分前になりますと、再ログインも行えなくなりますのでご注意ください。
※メンテナンスが始まる前に、手動でログアウトしていただくようお願いいたします。
ゲームプレイ中にメンテナンス時間になりますと、直前に入手したアイテムや経験値などが消える場合がございます。

トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Details

Thank you for playing Toram Online.

We will perform a maintenance from April 5th at 2:00 PM (JST/GMT+9).

Maintenance Details

  • Hanami (Cherry Blossom Viewing) Event will be held.
  • The bug on re-login that occurs in certain maps will be fixed.
  • The rewards of 2nd Guild Maze event will be gifted.
* Maintenance contents are subject to change.

Maintenance Schedule

From: April 5th at 2:00 PM (JST/GMT+9)
Until: April 5th at 6:00 PM (JST/GMT+9)

Thank you for your cooperation.

*You cannot re-login the game from 15 minutes before the maintenance.
*Please log out of the game before the maintenance begins.
*If you are still playing when the maintenance begins, the items you obtained may not be saved properly.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 更新內容

感謝各位玩家的支持！

下回停機維護時間為台灣時間4月5日(二)13:00。

預計維護內容

  • 推出賞花活動。
  • 修正於部分地圖登出時，無法重新登入問題。
  • 發送YoutubeLive/niconico生放送觀眾獎品。
  • 發送第2回迷宮狩獵祭獎品。
預計維護時間

台灣時間4月5日(二)13:00 ～ 17:00

※以實際更新內容為準。
※維護結束時間一經確定將立即公告。
※請注意，停機前15分鐘即無法登入遊戲。
※請於維護開始前，手動進行登出。若進入停機維護時您正在遊戲內，有可能遺失剛獲得的道具。

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。
※2016/04/04　20:35　誤表記を修正。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 13件のコメント

目指せ1000階!ギルド迷宮探索イベント開催!! / Guild Maze Event! Reach 1000th Floor!!

投稿日: 2016年4月1日 作成者: トーラム運営チーム

トーラムオンライン運営チームより、2016年4月1日(金)より開催しておりますギルド迷宮イベントについてご案内いたします。

目指せ1000階!ギルド迷宮探索イベント開催!!

目次/Index

目指せ1000階!ギルド迷宮探索イベント開催!!

ギルド迷宮探索イベント開催!!

毎月1日にリセットされる「ギルド迷宮」におきまして、1000階に到達されたギルドの皆様に対して、アイテムをプレゼントさせていただきます。

また、1000階に到達されたギルドのうち、到達時間の早かった上位3ギルドの皆様には、オシャレ装備の1回転が1度だけ無料でご利用いただける「オシャレ装備ガチャチケット」を追加でプレゼントさせていただきます。

まだギルドに所属していない方は、この機会にギルドに加入して、一緒に迷宮探索してみましょう。

ギルド迷宮について

ギルド迷宮には強敵が!! ギルド迷宮には財宝も!?

ギルド迷宮は、ギルドLv10以上になったギルドに開放される「ギルド酒場」より入場可能なダンジョンです。
ダンジョンは1000階構成となっており、特定の階層には強力なボスが出現し、行く手を阻んできます。

また、ダンジョン内で手に入るアイテムの中には、ギルドダンジョンでしか入手できないものもあり、入手できるアイテムの内容は曜日によって異なります。

プレゼントアイテム詳細

- 1000階到達時間　上位3ギルドへのプレゼント -

オシャレ装備ガチャチケット1個

- 1000階に到達したギルドへのプレゼント -

復活の雫3個

※オシャレ装備ガチャチケットは、雫玉を消費せず、いずれかのオシャレ装備ガチャの1回転を無料で引くことができるアイテムです。
※1000階到達時間上位3ギルドには、オシャレ装備ガチャチケットに加えて、到達報酬の復活の雫3個もプレゼントされます。

イベント実施期間(日本時間)

開始：2016年4月1日(金)ギルド迷宮リセット後～
終了：2016年4月30日(土)23:59まで

プレゼント配布時期

2016年5月上旬予定

イベント注意事項

※ギルド迷宮のリセット後、一定時間ギルド迷宮には進入できませんのでご注意ください。
※最速で1000階まで到達されたギルドにつきましては、お知らせやSNS等でギルド名を公表させていただく場合がございます。予めご了承ください。
なお、ギルド名の公表を希望されない場合は、お手数ですがゲーム内のお問い合わせより、その旨ご連絡くださいますようお願い申し上げます。
※賞品は配布対象となるギルドに、イベント終了時刻までに所属しているキャラクターに対してのみ配布されます。
配布対象ギルドに本イベント終了後に加入された場合、当該キャラクターには賞品が配布されませんのでご注意ください。
※ギルド名の発表はイベント終了後に行います。
※イベント実施期間や各プレゼントは変更となる場合もございます。

トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

目次へ戻る/Go To Index

English / Guild Maze Event! Reach 1000th Floor!!

Guild Maze Event! Reach 1000th Floor!!

Thank you for playing Toram Online.

We would like to announce the Guild Maze Event starting from April 1st.

Event Overview

We will gift items for all the members of the guilds that reach 1000th floor in Guild Maze!

Also, the top 3 fastest guilds will be rewarded with “Avatar Ticket x 1″, which you can open an Avatar Box one time only with.

If you haven’t join a guild, let’s ask for guild masters and explore the maze with the members!

About Guild Maze

Guild Maze is a dungeon map that can be released when a guild reaches Lv10.
You can go to Guild Maze from “Guild Bar”.
The dungeon consists of 1000 floors and bosses will appear on certain floors.
Please note that the result of exploring Guild Maze will be reset on the first day of every month in Japanese Standard Time.

Some items are unobtainable outside the dungeon, and the items change depending on the day of the week.

Event Gifts

- Top 3 Fastest Guilds -
- Avatar Ticket x1

- All the Guilds that Reach 1000F -
- Revive Droplet x3

*If you use Avatar Ticket, you can open an Avatar Box without using an Orb.
*The top 3 fastest guilds can get both “Avatar Ticket x1″ and “Revive Droplet x3″.

Event Period (Japanese Standard Time)

From: April 1st at 12:00 AM
Until: April 30th at 11:59 PM

cheduled Time of Sending the Gifts

Early in May, 2016

Notes

*After Guild Maze is reset, it may take time to enter Guild Maze.
*Please note that the top 3 fastest guilds may be announced on our official website, Facebook and Twitter.
If the guild masters don’t want the guild names announced, please contact us via the app.
*The gifts will be sent to the characters that belong to the qualified guilds.
Even if you join the qualified guilds after the event, the gifts will not be sent.
*Guild names will be announced after the event.
*The event period and gifts are subject to change.

目次へ戻る/Go To Index

繁体字 / 目標1000層！公會迷宮探索活動開跑！

目標1000層！公會迷宮探索活動開跑！

感謝各位玩家的支持。
3月31日(四)起，營運團隊將推出公會迷宮活動，邀請各位共襄盛舉!

活動內容

只要探險每月31號重置的「公會迷宮」到達1000層，所有公會成員就可獲得獎勵道具！
最快抵達迷宮1000層的前三组公會之成員，還可獲得可免費轉一次造型裝備扭蛋的「造型裝備扭蛋券」。

尚未加入任何公會的玩家，不妨趁此機會加入公會，一起到迷宮探險吧！

關於公會迷宮

公會迷宮可由公會達到10級後即開放的「公會酒場」進入。
迷宮共有1000層，並且於特定樓層出現強大BOSS，阻撓玩家前進。

迷宮中更有只能在公會迷宮中獲得的道具。每星期的不同日子裡，可獲得不同道具。

獎勵道具一覽

- 前三名到達1000層的公會 -
・造型裝備扭蛋券 1張

- 到達1000層的公會 -
・復活之露 3個

※造型裝備扭蛋券為不需使用露珠，即可免費轉一次任何造型裝備扭蛋的道具。
※前三組抵達1000層的公會，可同時獲得造型裝備扭蛋券與3個復活之露。

活動時間(台灣時間)

開始：2016年3月31日(四)公會重置後～
結束：2016年4月30日(六)22:59

獎勵發送時間

預計於2016年5月上旬發送

注意事項

※請留意，公會迷宮重置後，將有一段時間無法進入公會迷宮。
※營運團隊可能會於公告、SNS等處公布最快到達1000層的公會名稱，敬請事先理解。
若有玩家不願意被公布公會名稱，煩請經由遊戲內的「聯絡客服」，將您的需求傳達予客服人員。
※您的角色必須於活動結束的時間點，仍隸屬於該獲獎公會，方可獲得對應的獎勵。
於本活動結束後方加入該公會者，無法獲得獎勵。
※獲獎公會名稱將在活動結束後公布。
※活動時間與各獎勵可能有所變更，以實際情況為準。

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。

カテゴリー: 運営より | 7件のコメント

2016年3月31日(木)メンテナンス終了のお知らせ!! / Maintenance Completed.(3/31/2016)

投稿日: 2016年3月31日 作成者: トーラム運営チーム

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2016年3月31日(木)メンテナンス終了のお知らせ!!

3月31日(木)14:00より行っておりましたメンテナンスは、15:00に終了いたしました。
メンテナンス終了時刻が変更となりご利用中のお客様におかれましては、ご迷惑をおかけいたしましたことをおわび申し上げます。

目次/Index

更新内容

  • 一部の環境下でデータが正常に引き継げない場合がある問題の修正予定。
  • 一部のサポートスキルが、パーティメンバーに対してのみ正常に動作していない不具合の修正予定。
    対象スキル：ライフリカバリー、マナリチャージ、ブレイブオーラ、マジックバリア、ハイサイクル、ディジートシール
  • マジックスキル「チャージング」を連続して使用した際、正常に効果が発揮されない場合がある不具合の修正予定。

トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Completed

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on March 31st at 2:00 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 3:00 PM (JST/GMT+9).

Bug Fixes

  • An issue on transferring game data.
  • Magic Skill: “MP Charge” may not be activated correctly when used consecutively.
  • The following Support Skills are not working on party members.
    * Life Recovery, Mana Recharge,Brave Aura,Magic Barrier,High Cycle,Immunity

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 維護結束公告

感謝各位玩家的支持！
本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間3月31日(四)13:00~14:00

修正下列異常現象

  • 修正部份環境下無法正常承接遊戲資料的問題。
  • 修正部分道具名稱。
  • 部分NPC名稱與NPC對話仍存在顯示異常現象。
  • 連續使用魔法技能「魔力充填」時，可能無法正常發揮效果。
  • 下方輔助技能無法對隊伍成員正常發動。
    生命能源、魔力能源、勇氣泉源、魔法防護、高速詠域、異常防護

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。

カテゴリー: Android, iOS, 運営より | 13件のコメント