2016年12月8日(木)14:00メンテナンス実施のお知らせ!! / Maintenance Notice (12/8/2016)

トーラムオンライン運営チームより、12月8日(木)14:00メンテナンス実施のお知らせです。

12月8日(木)14:00メンテナンス実施のお知らせです。

目次/Index

メンテナンス内容

English / Maintenance Details

繁體中文版 / 維護內容

メンテナンス内容

以下の不具合の修正、緩和予定

同一のマップにおいて、複数のプレイヤーが同一の傭兵を同時に雇用できない不具合
フレンドの傭兵のHPゲージをタップすると「フレンド申請」が選択できる不具合
フレンドではない傭兵のHPゲージをタップしても正常に「フレンド申請」が行えない不具合

※メンテナンス内容は変更となる場合もございます。
※詳細は、公式サイトやアプリのお知らせをご確認くださいますようお願いします。

メンテナンス実施予定時間

2016年12月8日(木)14:00 ~ 18:00

※メンテナンス開始15分前になりますと、再ログインも行えなくなりますのでご注意ください。
※メンテナンスが始まる前に、手動でログアウトしていただくようお願いいたします。
ゲームプレイ中にメンテナンス時間になりますと、直前に入手したアイテムや経験値などが消える場合がございます。

お客様にはご不便をお掛けしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

アソビモアカウント登録を行おう!!

アソビモアカウントとは通常のログイン方法とは別に、メールアドレスとパスワードを登録することで、異なる端末でも登録したゲームデータにログインできるアカウントシステムです。
お使いの端末が故障や紛失時の備えとなりますので、アソビモアカウントの登録をお勧めいたします。

アソビモアカウント登録方法

画面左上にある『メニュー > 設定 > アカウント設定 > 登録』をタップします
『メールアドレス』と『パスワード』を入力して『登録』をタップします
入力したメールアドレスにアソビモアカウント認証メールが届くので認証を行う

画像付きの詳細な記事はこちら⇒『『アソビモアカウント』について』

アソビモアカウントについてご不明点などございましたら、操作を実行する前に「画面左上メニュー > 雫玉ショップ > お問い合わせ」よりご連絡ください。

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Details

Thank you for playing Toram Online.

We will perform a maintenance from December 8th at 2:00 PM (JST/GMT+9).

Maintenance Details

The following issues will be fixed/alleviated.

Players cannot hire the same mercenary in the same map.
Friend Request is available by tapping the friend’s mercenary HP bar.
Unable to send friend requests by tapping the mercenary’s(not friend’s) HP bar.
Minor bug fixes.

*Maintenance contents are subject to change.
*For more details, please check our official website and news.

Maintenance Schedule

From: December 8th at 2:00 PM (JST/GMT+9)
Until: December 8th at 6:00 PM (JST/GMT+9)

Thank you for your cooperation.

* You cannot re-login the game from 15 minutes before the maintenance.
* Please log out of the game before the maintenance begins.
* If you are still playing when the maintenance begins, the items you obtained may not be saved properly.

Let’s Submit ASOBIMO Account!

Tap Menu > Settings > Account Settings > Submit.
Enter your “E-mail Address” and “Password” and tap “Submit
A confirmation e-mail will be sent upon pre-submission.
Input the e-mail address and passwords (Between 4 and 32 characters).

A verification email will be sent to the submitted address.

It’s done!

If there is anything unclear, please contact us from “Menu > Orb Shop > Contact Us” before submitting ASOBIMO Account.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 維護內容

感謝各位玩家的支持！

下回停機維護時間為台灣時間12月8日(四)13:00。

預計更新內容

修正下方異常現象

於同一地圖內，多個玩家不能同時雇用同一傭兵。
點選好友的傭兵的HP條時，可選擇「好友申請」。
點選非好友的傭兵的HP條時，不可選擇「好友申請」。
其他瑣碎異常現象。

※敬請於官方網站與遊戲內公告確認更新內容。

預計維護時間

台灣時間12月8日(四)13:00 ～ 17:00

※以實際更新內容為準。
※維護結束時間一經確定將立即公告。
※請注意，停機前15分鐘即無法登入遊戲。
※請於維護開始前，手動進行登出。若進入停機維護時您正在遊戲內，有可能遺失剛獲得的道具。

ASOBIMO帳號註冊方式

點選遊戲內畫面左上角之『選單 > 設定 > 帳號設定 > 註冊』。
輸入『電子信箱』與『密碼』後，點擊『註冊』。
於該電子信箱收取ASOBIMO帳號認證信，完成認證。

若有任何疑問，請於執行操作前，點選「畫面左上角選單 > 露珠商店 > 聯絡客服」，與我們聯絡。

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。