2016年1月14日(木)メンテナンス終了のお知らせ!! / Maintenance Completed.(1/14/2016)

トーラムオンライン運営チームより、メンテナンス終了のお知らせです。

2016年1月14日(木)メンテナンス終了のお知らせ!!

1月14日(木)14:00より行っておりましたメンテナンスは、16:30に終了いたしました。

目次/Index

更新内容

English / Maintenance Completed

繁體中文版 / 維護結束公告

更新内容

新クエスト「ゴブリンの陰謀？」を追加。
一部スキルのバランス調整。
サポートスキル「サンクチュアリ」の修正。
サポートスキル「サンクチュアリ」の補填対応。

※補填対象者につきまして、再度精査させていただくことになりましたため、スピナの補填は次回以降のメンテナンス時に実施させていただくこととなりました。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解、ご了承の程よろしくお願いいたします。
※補填内容の詳細につきましては、別途お知らせ「Lv3サポートスキル「サンクチュアリ」の対応について」をご確認ください。

スキル調整詳細

ブレードスキル

「スパイラルエアー」の威力を上方修正しました。
「ランページ」の威力を上方修正しました。
「ソードテンペスト」使用時、発生する竜巻の威力と攻撃範囲を上方修正しました。

シュートスキル

「パワーシュート」を「鈍足」状態の対象に使用した際、クリティカル率が増加する効果を追加しました。
「パライズショット」命中時、10秒間自身の安定率が増加する効果を追加しました。
弓装備時、「アローレイン」の攻撃範囲を上方修正しました。
「スナイピング」のクリティカル率を下方修正しました。
弓装備時、スキルLv10を取得することでクリティカル率の下方効果を打ち消すことができます。
「暗闇」状態の対象に使用した際、必中する効果を追加しました。
「スモークダスト」命中時、10秒間自身の「HIT」が増加する効果を追加しました。

マーシャルスキル

「アースバインド」の手甲装備時の攻撃範囲を上方修正しました。

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Completed

Thank you for playing Toram Online.

The maintenance that started on January 14th at 2:00 PM (JST/GMT+9) ended on the same day at 4:30 PM (JST/GMT+9).

Update Details

New Quest: “Goblins’ Conspiracy…?” has been added.
The following skills have been adjusted.
Support Skill: “Sanctuary” will be fixed.
The compensation for the issue on “Sanctuary” will be applied.

*The compensation of Spina has been postponed to recheck the accounts concerned.
The compensation is scheduled to be applied in the next maintenance.
We deeply apologize for the inconvenience caused.
*Please refer to the news “Compensation for Lv3 Support Skill “Sanctuary” about the details.

Skill Adjustment

Blade Skills

“Spiral Air”: Upwardly adjusted the damage dealt.
“Rampage”: Upwardly adjusted the damage dealt.
“Sword Tempest”: The damage dealt and range of the cyclone have been adjusted upwardly.

Shot Skills

“Power Shot”: Added an ability to increase Critical Rate when using this skill on a Slow target.
“Paralysis Shot”: Added an ability to increase your Stability for 10 seconds after hitting this skill.
“Arrow Rain”: Upwardly adjusted the range when equipping a bow.
“Snipe”: Downwardly adjusted Critical Rate.
You can nullify this adjustment by leveling up this skill to 10 and equipping a bow.
Added an ability to hit a Blind target without fail.
“Smoke Dust”: Added an ability to increase your HIT for 10 seconds after hitting this skill.

Martial Skills

“Earthbind”: Upwardely adjusted the range when equipping knuckles.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 維護結束公告

感謝各位玩家的支持！本次停機維護已順利結束。

實際維護期間:台灣時間1月14日(四)13:00~15:30

維護內容

追加新任務「哥布林的陰謀?」
部分技能進行權衡調整
修正輔助技能「聖域」
發送輔助技能「聖域」之補償

※我們將重新篩選符合補償條件的玩家，並於下回以後的維修時，補償眾神幣予符合的玩家。
很抱歉造成您的不便，敬請見諒。
※補償內容詳見公告:「Lv3輔助技能「聖域」補償措施」
(http://tw.toram.jp/information/detail/?information_id=317)

技能調整如下

劍術技能

「真空刃」威力增加。
「爆氣斬」威力增加。
「風暴氣流」使用時，產生之龍捲風威力與攻擊範圍增加。

射擊技能

「威力射擊」使用於遲緩狀態之對象時，暴擊率增加。
「麻痺射擊」命中時，追加10秒內自身「安定率」上升效果。
裝備弓時，「箭雨」的攻擊範圍增加。
「弱點狙擊」暴擊率降低。
裝備弓時，技能等級達LV10即可免除暴擊率降低效果。
對「盲目」狀態之對象使用時，必定命中。
「煙霧彈」命中時，追加10秒內自身「HIT」增加效果。

格鬥技能

裝備手甲時，「震地強襲」的攻擊範圍增加。

この度のお知らせは以上となります。

※内容・日時などは都合により変更される場合があります。
※詳しい内容に関してのお問い合わせにはお答えいたしかねます。
※不具合が発生した場合などに関しましては各種修正適用をさせていただく場合があります。