トーラム オンライン 公式ブログ

こんばんは、運営のsouth(読み：サウス)です。

新拠点となる街「エル・スカーロ」が登場する大型アップデートに関するメディア掲載情報についてお知らせいたします。

「エル・スカーロ」は、もともと魔法を使う「レジストル派」の研究拠点の一つだったが、外からやって来た「エルバーノ王」によってエルフ族国家の臨時政府が置かれたことにより都市としての機能が整備され、「レジストル派」を代表する街となった。

新マップ「テアウス丘陵」は「流浪の平原」から通ずる場所で、かつては栄えた街だった場所です。栄えた街は面影もなく崩れ、水に沈んでしまっている様子が伺えます。フィールドの奥には湿地帯も存在し、雨が降り注ぐ中で生きるモンスターたちと対峙していくことになります。

もう一つの新マップ「魔法廃棄物処理場」は、「テアウス丘陵」の奥にあるマップです。魔法による廃棄物が周囲を覆い、生息しているモンスターもネズミやヘドロの塊のような姿をしています。
最奥地には焼却場のような施設があり、黒煙を大量に放出しています。

外部サイトご利用上の注意

• 本サイトとの間でリンクされているWebサイトの活動やそこに掲載されている情報またはコンテンツについて、弊社は責任を負いません。
• 外部サイト運営会社の定める利用契約等をご確認の上、ご利用いただきますようお願いいたします。
• 外部サイトの利用に関してお客様に損害が生じた場合であっても一切の責任を負いません。

• アプリのまじん ⇒『アプリのまじん – 『トーラムオンライン』にて新拠点となる街が登場する大型アップデート実施！9種の新レシピ追加や月額コースの付帯ボーナス上昇、2つの新マップも開放』

---

• 9-Bit ⇒『『トーラムオンライン』新拠点の街や新マップ追加の大型アップデート実施 | 9-Bit』

---

• Gamer ⇒『iOS/Android「トーラムオンライン」大型アップデートで新拠点の街が登場！2つの新マップも開放｜Gamer』

---

• 4Gamer.net ⇒『「トーラムオンライン」新拠点「エル・スカーロ」を実装。9種類の新装備を公開 – 4Gamer.net』

---

• Social Game Info ⇒『アソビモ、『トーラムオンライン』で新拠点の街「エル・スカーロ」や新マップ「テアウス丘陵」と「魔法廃棄物処理場」を追加 | Social Game Info』

---

• Game Deets ⇒『『トーラムオンライン』で大型アップデート！ 新たな拠点となる街「エル・スカーロ」が登場 | Game Deets』

---

• ゲームギフト ⇒『『トーラムオンライン』新拠点となる街が登場する大型アップデート実施！【速報】 – ゲームギフト』

取り扱っていただきありがとうございます（＿ ＿ｍ

全てを紹介できませんがご容赦ください。

この度のお知らせは以上となります。

トーラムオンライン運営チームより、8月23日(火)14:00メンテナンス実施のお知らせです。

• メンテナンス内容

---

• English / Maintenance Details

---

• 繁體中文版 / 維護內容

メンテナンス内容

1周年イベント関連の終了対応予定
アニバーサリー闘技場の終了予定
アニバーサリーボスラッシュの終了予定
「1周年記念ボックス」のドロップ停止対応予定
• 新マップ「テアウス丘陵」「魔法廃棄物処理場」「エル・スカーロ」開放予定
• 新シナリオ「処理場でうごめくもの」追加予定
• 新レシピの追加予定
• 月額プラン、一部雫玉アイテムの効果調整予定

サーバーに対する負荷軽減処置に伴う、モンスター「カシマルロア」の出現場所の再調整予定

• サーバーに対する負荷軽減処置に伴う、補填アイテムの配布予定
• セキュリティシステムの一部見直し予定

2016年8月23日(火)14:00 ~ 18:00

お客様にはご不便をお掛けしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

トーラムオンラインの広報ポトゥムさんのつぶやき!!

(｡･ω･)ﾉﾞ新しい街並みを探索したポムゥ！ここはどんなお店なんだろう!? #トーラム pic.twitter.com/zq0VKIwctR

— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2016年8月19日

Σ(･ω･ﾉ｡)ﾉ こ、この街並みは一体どこポム……!? #トーラム pic.twitter.com/tlsAeU9kRP

— トーラムオンラインの広報ポトゥムさん (@toram_pr) 2016年8月15日

目次へ戻る/Go To Index

English / Maintenance Details

Thank you for playing Toram Online.

We will perform a maintenance from August 23rd at 2:00 PM (JST/GMT+9).

1st Anniversary Event will end.
- Anniversary Arena will close.
- Anniversary Boss Rush will end.
- The drops of “1st Anniversary Box” will stop.
• New Maps: “Teaus Hill”, “Magic Waste Site” and “El Scaro” will be released.
• New Mission: “The Lurking Evil” will be released.
• New Recipes will be added.
• Changes in the effects of certain Monthly Tickets and Orb Items.

Re-adjustment of the respawn points of “Nightmare Roar” for reducing server load.

• The compensation for the adjustment will be sent.
• Update of security systems.

From: August 23rd at 2:00 PM (JST/GMT+9)
Until: August 23rd at 6:00 PM (JST/GMT+9)

Thank you for your cooperation.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 維護內容

感謝各位玩家的支持！

下回停機維護時間為台灣時間8月23日(二)13:00。

關閉1周年相關活動。
・關閉周年慶競技場。
・結束周年慶BOSS火拼戰。
・「1周年歡慶箱」停止掉落。
• 開放新地圖「堤奧斯丘陵」、「魔法廢棄物處理廠」、「艾爾・斯卡羅」。
• 追加新劇情「暗雲湧動的處理廠」。
• 追加新配方。
• 調整月費方案、部分露珠道具效果。

再次調整「惡夢洛爾」出現地點，以減輕伺服器壓力。

• 因應伺服器壓力減輕措施，發送補償道具。
• 修正部分安全系統。

台灣時間8月23日(二)13:00 ～ 17:00

この度のお知らせは以上となります。

トーラムオンライン運営チームより月額プラン、一部雫玉アイテムの内容調整についてお知らせいたします。

• 月額プラン、一部雫玉アイテムの内容調整について

---

• English / Changes in 30-Day Tickets and Orb Items

---

• 繁體中文版 / 維護內容

月額プラン、一部雫玉アイテムの内容調整について

平素はトーラムオンラインをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
現在、予定しております月額プラン、一部雫玉アイテム効果の上方調整についてお知らせいたします。

調整対象について

現在雫玉ショップにて販売中の各「月額プラン」及び一部雫玉アイテムのモンスターからの取得経験値効果を上方調整いたします。

• よくばりコース
• キャラ育成コース

• リベラの書、リベラの書Ⅱ、リベラの書Ⅲ、リベラの書Ⅳ
• テナートの書、テナートの書Ⅱ、テナートの書Ⅲ、テナートの書Ⅳ
• モンダンの書
• ヤルンの書
• ヨークの書
• バルフトの書
• トリエルの書
• ピーノの書

調整にいたる経緯について

「レベル上げが辛くなってきた」「月額プラン加入のメリットを上方して欲しい」「○○の書アイテム効果を上げて欲しい」というご意見を多数いただいておりました。
これを受けまして、お客様の動向、要望、サービス、システムなどを基に検討させていただいた結果、月額プラン、一部雫玉アイテムの内容調整を行わせていただきます。

今後もお客様に楽しんでいただけるようより良いサービスを提供する為取り組んで参りますのでご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。

目次へ戻る/Go To Index

English / Changes in 30-Day Tickets and Orb Items

Thank you for playing Toram Online.

We are planning to raise the effects of 30-Day Tickets and some Orb Items in future.

About Changes

The EXP Gain effects of the following “30-Day Tickets” and “Orb Items” will be raised.

• Standard Ticket
• Leveling Ticket

• Libera’s Book,Libera’s Book II,Libera’s Book III,Libera’s Book IV
• Tenart’s Book,Tenert’s Book II,Tenert’s Book III,Tenert’s Book IV
• Mondan’s Book
• Yarn’s Book
• York’s Book
• Balft’s Book
• Triel’s Book
• Pino’s Book

Reasons for the Changes

We have received a lot of opinions and requests that “Leveling is getting too hard.”, “Need more advantages for Ticket users.”, “Want book items to be more useful.”
Therefore, we decided to improve the effects of these items to reflect these opinions.

We hope to bring you a service that you can continue to enjoy, and will do our best to help improve the game for you to enjoy playing Toram Online.

目次へ戻る/Go To Index

繁體中文版 / 調整月費方案、部分露珠商品內容

感謝各位玩家的支持！

本遊戲將於近期內調升月費方案與部分露珠商品之效果，特此公告。

調整內容

針對目前露珠商店內所販售中各「月費方案」與部分露珠道具，調升打怪可取得之經驗值。

• 滿意回饋方案
• 加速養成方案

• 里貝拉之書,里貝拉之書Ⅱ,里貝拉之書Ⅲ,里貝拉之書Ⅳ
• 泰納之書,泰納之書Ⅱ,泰納之書Ⅲ,泰納之書Ⅳ
• 蒙丹之書
• 亞倫之書
• 約克之書
• 巴夫特之書
• 托利葉之書
• 皮諾之書

本次調整之背景

開發團隊至今收到許多玩家提出「等級難以繼續提升」、「想增加月費方案的益處」、「請提升○○之書的效果」等意見。
依據玩家的傾向、期望，自服務與系統面進行嚴正檢討後，決議調整月費方案與部分露珠道具之內容。

今後我們將持續致力於提供更優良的服務予玩家，敬請持續給予我們支持與愛護。

この度のお知らせは以上となります。